Water erosion after heavy rain in 2007 at Daleszewo of West Pomerania Region

This paper shows velocity of water erosion incidentally meet in young glacial areas occurred after intensive summer rainfall at Daleszewo – North part of Poland. Simple calculation give the amount of 305 tones of soil material, which was washed out from surface of 9 ha. It gives average rainwash on level 35 Mg·ha–1. Locally, at rilling zone, this index reached the value even above 250 Mg·ha–1. Main reason of such heavy water erosion was coincidence of some factors, the most important were probably agrotechnical and atmospherical and relief ones

Obliczony zmyw gleby i ladunek substancji przenoszony erozyjnie do wod powierzchniowych w zlewni rzeki Ploni na Pomorzu Zachodnim

Dla zlewni Płoni (1028,5 km²), użytkowanej w głównej mierze rolniczo, obliczono wielkość zmywu glebowego z zastosowaniem modeli matematycznych, wzorując się na opracowaniu Wernera i Wodsaka (1994), wykonanym dla północno-wschodniej części Niemiec. Przeprowadzone obliczenia pozwoliły na określenie ładunku zmywu glebowego przekazanego do rzeki, ładunku azotu rozpuszczonego w wodzie i fosforu w dwu formach: rozpuszczonego i związanego z cząsteczkami glebowymi. Dokładność obliczeń, przy niedostatecznej bazie danych fizjograficznych i pomiarowych, jest na poziomie eksperckim. Uzyskane wyniki były pomocne w opracowaniu stref ochronnych jeziora Miedwie, stanowiącego źródło wody pitnej dla Szczecina.For Płonia catchment of prevailed agricultural utilization, the amounts of soil losses were calculated with the use of mathematical models based on Werner and Wodsak (1994), elaborated for the north-eastern part of Germany. The calculations made possible to determine soil losses washed out to the river, as well as the loads of soluble nitrogen and two forms of phosphorus (soluble and bounded with soil particles). The accuracy of calculation, at insufficient base of digitalised physiographic data, is on anexpert level. Obtained results were useful at determining the protective zones for Miedwie lake, the source of drinking water supply for Szczecin agglomeration