Soil aquifer treatment of polishing pond effluent as an alternative to agricultural reuse

O tratamento dos efluentes para o reuso agrícola é uma alternativa sustentável, uma vez que fornece uma fonte perene de água e nutrientes, além de promover a proteção quali-quantitativa dos recursos hídricos. O Tratamento Solo Aquífero (TAS) em bacias ou canais de infiltração possibilita o tratamento através da passagem do efluente no solo, com remoção de matéria orgânica, patógenos e outros compostos prejudiciais às culturas. Portanto, o objetivo do estudo foi avaliar o tratamento de efluentes de lagoas de polimento em sistemas TAS, como forma de melhorar a qualidade do efluente para ser utilizado na irrigação. Para isso, foi utilizado uma coluna de infiltração preenchida de areia, caracterizada previamente, com volume de 7,85 L e altura do meio filtrante de 80 cm. Diariamente o efluente da lagoa foi distribuído de forma uniforme na parte superior da coluna de infiltração, e o efluente filtrado coletado na parte inferior. Como resultado foi obtido remoções de matéria orgânica de 61% e 72%, para Demanda Biológica de Oxigênio (DBO) e Demanda Química de Oxigênio (DQO), respectivamente, redução de 53% de material em suspensão, a conservação dos nutrientes e qualidade sanitária atendendo aos critérios estabelecidos pela OMS 2006. Desse modo, o sistema TAS apresentou melhorias na qualidade do efluente da lagoa, tornando-se uma alternativa viável e segura para reuso de água nas práticas agrícolas.The treatment of effluents for agricultural reuse is a sustainable alternative, as it provides a perennial source of water and nutrients, in addition to promoting the qualitative and quantitative protection of water resources. The soil aquifer treatment (TSA) in basins or infiltration channels allows the treatment through the passage of effluent in the soil, with removal of organic matter, pathogens and other compounds harmful to crops. Therefore, the objective of this work was to evaluate the treatment of effluents from polishing ponds in TSA systems, as a way to improve the quality of the effluent to be used in irrigation. For this, an infiltration column filled with sand, previously characterized, with a volume of 7.85 L and a height of the filter medium of 80 cm was used. Daily, the effluent from the lagoon was evenly distributed in the upper part of the infiltration column, and the filtered effluent collected in the lower part. As a result, organic matter removals of 61% and 72% were obtained, for BOD and COD, respectively, a 53% reduction of suspended material, nutrient conservation and sanitary quality meeting the criteria established by WHO 2006. The TSA system showed improvements in the quality of the effluent from the lake, making it a viable and safe alternative for water reuse in agricultural practices

Qualidade das águas de fontes alternativas para usos múltiplos no semiárido paraibano

O abastecimento de água e o sistema de esgotamento de populações da zona rural do semiárido brasileiro são em sua grande parte aplicações de soluções alternativas. A utilização de cisternas abastecidas por água de chuva e/ou por açudes ou rios por meio de carros pipas, tornou-se uma das principais formas de provimento de água para essas populações. Como a água disponível é para o suprimento das necessidades básicas das famílias, e como há falta de soluções adequadas para disposição e tratamento dos efluentes, as práticas de reúso de água para agricultura vem a ser uma prática sustentável para as famílias agricultoras. Assim, o trabalho avaliou a qualidade de águas de cisternas e águas cinzas tratadas em propriedades rurais de quatro municípios no semiárido da Paraíba. Para isso, foi aplicado um questionário sobre o sistema de abastecimento e sobre o tratamento da águas cinzas para o reúso, além da coleta e avaliação da qualidade das águas. A água armazenada nas cisternas, não apresentaram qualidade satisfatório para o consumo, conforme o estabelecimento na portaria brasileira. As águas utilizadas na agricultura, apresentaram padrões para uso irrestrito e/ou restrito de acordo com os critérios estabelecidos por normativas internacionais, sendo essa variação resultante da composição e da manutenção dos filtros. Sendo assim, para algumas famílias, é necessário uma adequação entre o efluente gerado e a cultura irrigada

PERSPECTIVAS DE RISCO E BENÉFICIOS DE UMA COMUNIDADE RURAL SOBRE O PROJETO DE INTEGRAÇÃO DE BACIAS DO RIO SÃO FRANSCISCO

This study aimed to evaluate the risk and benefit perceptions of local villagers about São Francisco river basins integration project. We tested the hypothesis that the perceptions are influenced by occupation activities and gender of participants.  Local villages around Poções reservoir (Monteiro- PB), first receiver of integrated waters of São Francisco project, were visited between August and October 2015. Villagers were asked about possibilities of risks and benefits of project to solve waters problem in region, using a questionnaire. The responses were grouped into categories and the incidence of risk, benefit and beneficence indices were calculated.  The risk perception of the villagers had a low incidence, although, the gender influenced people’s perception of risk. Social and environmental problems are important to women and most of the man no identify risks to project. Water disponibility is the most incident benefit, followed by possibilities of occupational activity. To benefit incidence, occupational activity influenced perceptions. Fishermen and retirees were associated with the variable occupational activity, while housekeepers and farmers were mostly associated with the variables availability and water quality. No significant differences related to the gender issue for benefits, although most women have pointed out benefits related to water availability.O estudo teve como objetivo avaliar as percepções de risco e benefício de uma comunidade rural sobre o projeto de integração das bacias hidrográficas do São Francisco na Paraíba. Para isto, testamos a hipótese de que as percepções são influenciadas pelas atividades ocupacionais e gênero dos participantes. As comunidades rurais do entorno do reservatório de Poções (Monteiro - PB), o qual é o receptor das águas do projeto de integração do rio São Francisco no estado, foram visitadas entre agosto e outubro de 2015. Os moradores foram questionados sobre as possibilidades de riscos e benefícios do projeto para resolver o problema de água na região. As respostas foram agrupadas em categorias e foram calculados os índices de incidência de risco, de benefício e beneficência. A percepção de risco dos moradores teve baixa incidência, embora o gênero tenha influenciado a percepção de risco da comunidade, sendo os problemas sociais e ambientais, melhor percebidos pelas mulheres enquanto a maioria dos homens não conseguiu identificar riscos associados ao projeto. A disponibilidade de água é o benefício mais incidente, seguido das possibilidades de atividades ocupacionais. Para o índice de beneficência, a atividade ocupacional influenciou as percepções. Pescadores e aposentados foram associados à variável atividade ocupacional, enquanto domésticas e agricultores foram associados principalmente às variáveis disponibilidade e qualidade da água. Não há diferenças significativas relacionadas à questão de gênero para benefícios, embora a maioria das mulheres tenha apontado benefícios relacionados à disponibilidade de água

Águas Inseguras? Monitoramento da qualidade da água estocada em cisternas no semiárido paraibano

As cisternas são alternativas que garantem acesso à água, de forma descentralizada, com baixo impacto ao ambiente e economicamente viáveis no semiárido brasileiro. Verificadas tais vantagens, objetivou-se avaliar a qualidade da água de fontes diversas, armazenadas em cisternas, em um assentamento rural no município de Cubati-semiárido da Paraíba. Foram monitorados pH, condutividade elétrica, sólidos totais dissolvidos, salinidade, cor, turbidez, nutrientes nitrogenados e a presença de coliformes totais e termotolerantes, durante os períodos chuvoso (abril e junho/2018) e seco (dezembro/2018). A água armazenada nas cisternas advém de fontes distintas entre os períodos hidrológicos, sendo, primariamente, da captação pluvial, no período chuvoso, e do abastecimento por carros pipa, durante o período seco. As águas de todas as fontes analisadas não apresentaram características potáveis, apresentando elevados valores para os parâmetros de cor (49,6 a 196,5 uC), turbidez (6,9 a 83,9 NTU), nitrato (2,2 a 10,2 mg/L), coliformes totais e Escherichia coli.  Apesar de o armazenamento em cisternas apresentar-se como potencial fonte de acesso à água para comunidades do semiárido, há uma evidente necessidade de tratamento prévio ao seu consumo, sendo ainda a captação pluvial a fonte mais indicada para fins mais nobres, como beber ou cozinhar

MAPEAMENTO SOCIOAMBIENTAL COMO FERRAMENTA DE AVALIAÇÃO DA GESTÃO E MANEJO DE ÁGUA NO SEMIÁRIDO BRASILEIRO

The aim of this work was to identify, through socio-environmental mapping, how water management and management occurs in rural areas of the Brazilian semi arid region. For this, the methodological course was developed in the form of a workshop with farmers in the semi-arid region of Paraíba through focus groups to build socio-environmental maps and identify risks, followed by stages of environmental awareness. Twenty-one farmers participated, most of them male and aged between 16 and 60 years. Eight sources of water used by the participants were identified, highlighting rainwater and water from water trucks, stored in cisterns, as the most frequent. Water from water trucks and mud pits was identified as having the highest risk of spreading disease. Three water management and management models were categorized considering sustainability and dependence on supply from sources of well-being: (i) independent sustainable management (10%), (ii) dependent sustainable management (50%), (iii) simplified management no sustainable basis (40 %). Considering the group under study, 90% of the participants are somehow dependent on policies to combat/coexist with drought in their daily lives, however, it is noted that the development and implementation of social technologies for water storage in rural areas of the semiarid region, are presented as an important strategy for overcoming poverty, guaranteeing food security and sustainable coexistence/climate adaptation.El objetivo de este trabajo fue identificar, a través del mapeo socioambiental, cómo ocurre la gestión y gestión del agua en áreas rurales del semiárido brasileño. Para eso, el curso metodológico se desarrolló en la forma de un taller con agricultores de la región semiárida de Paraíba a través de grupos focales para construir mapas socioambientales e identificar riesgos, seguido de etapas de conciencia ambiental. Participaron 21 agricultores, la mayoría hombres y con edades entre 16 y 60 años. Se identificaron ocho fuentes de agua utilizadas por los participantes, destacándose el agua de lluvia y el agua de camiones cisterna, almacenada en cisternas, como las más frecuentes. Se identificó que el agua de los camiones de agua y los pozos de lodo tiene el mayor riesgo de propagar enfermedades. Se categorizaron tres modelos de gestión y gestión del agua considerando la sostenibilidad y la dependencia del suministro de fuentes de bienestar: (i) gestión sostenible independiente (10%), (ii) gestión sostenible dependiente (50%), (iii) gestión simplificada no sostenible (40 %). Considerando el grupo en estudio, el 90% de los participantes depende de alguna manera de las políticas de combate/convivencia con la sequía en su cotidiano, sin embargo, se advierte que el desarrollo e implementación de tecnologías sociales para el almacenamiento de agua en zonas rurales de la región semiárida , se presentan como una estrategia importante para la superación de la pobreza, garantizando la seguridad alimentaria y la convivencia sostenible/adaptación climática.O objetivo do trabalho foi identificar através do mapeamento socioambiental como ocorre o manejo e a gestão de águas na zona rural da região semiárida do Brasil. Para isto o percurso metodológico foi desenvolvido no formato de oficina com agricultores da região semiárida paraibana por meio de grupos focais para construção dos mapas socioambientais e a identificação de riscos, seguido de etapas de sensibilização ambiental. Participaram 21 agricultore(a)s a maioria do sexo masculino e de faixa etária entre 16 e 60 anos. Identificou-se oito fontes de água utilizadas pelos participantes, destacando-se águas de chuvas e águas de carros-pipa armazenadas em cisternas, como as mais frequentes. Águas oriundas de carros-pipa e barreiros foram apontadas como as de maior risco de veiculação de doenças. Três modelos de gestão e manejo da água foram categorizados considerando a sustentabilidade e dependência de abastecimento por fontes assistencialistas: (i) gestão sustentável independente (10%), (ii) gestão sustentável dependente (50%), (iii) gestão simplificada e sem base sustentável (40%). Considerando o grupo em estudo, 90% dos participantes, tem de algum modo dependência das políticas de combate/convivência com a seca em seu cotidiano, contudo nota-se que o desenvolvimento e implantação de tecnologias sociais para armazenamento da água em áreas rurais no semiárido, apresentam-se como estratégia importante para superação da pobreza, garantia da segurança alimentar e convivência/adaptação climática, sustentável