La ejecución de infraestructuras en el medio rural

La preocupación del hombre por cuidar sus intervenciones en el medio natural es relativamente reciente y proviene de esa relación del hombre con la naturaleza que supone el hecho de construir y de la generación del lugar. La creciente conciencia social y el convencimiento de la necesidad de conservar el equilibrio natural como forma de proteger la biodiversidad y conservar el espacio, ha mediatizado las intervenciones en el medio natural, provocando inseguridades y dudas que se reflejan en lo allí construido. La solución habitual ha sido "no hacer" o "hacer lo mínimo", apoyándose en lo ya existente. Se propone valorar el paisaje como un recurso natural más del espacio, afectado por las intervenciones de carácter antrópico que se producen sobre el mismo. Esta propuesta pretende reflexionar la forma de actuar en los espacios físicos para su adecuación a las necesidades planteadas, con el objetivo de su utilización y disfrute

Recientes intervenciones en monumentos en España

The paper describes a number of examples collected from Spanish practice in the repair and conservation of historic buildings and monuments. The cases include underpinning of churches, walls and bridges, drainage works in damaged buildings, sites subjected to rock slides or creep slope movements and some structural modifications for new uses in ancient buildings. The most frequently used techniques are micropiles, jet-grouting, and chemical or cement grouting, as well as structural strengthening through cemented bars.Se describen una serie de ejemplos referentes a las actuaciones en la reparación y conservación de edificios históricos y monumentos. Los casos incluyen recalces de iglesias, muros y puentes, obras de drenaje, asentamientos con problemas de deslizamientos de laderas o reptaciones y finalmente modificaciones estructurales por cambios de uso en los edificios antiguos. Las técnicas que se emplean con más frecuencia son micropilotes, jet-grouting, inyecciones químicas o de lechada de cemento, además de emplear barras cementadas como refuerzo estructural