Weich gestützte bindung für Schneidezähne

Još nije dovoljno riješen problem kako statički pravilno, na estetski zadovoljavajući način i tehnički jednostavno, dobiti vezu produženog sedla sa zatvorenim nizom vitalnih sjekutića. Tu se, u dugogodišnjem iskustvu, afirmirala veza, koja djeluje kao retencija, ujedno služi i za prijenos opterećenja, a sastoji se od ovoidne prečke u dimenziji Dolderove, kao 6 do\u278 mm dugačak privjesak na međusobno spojenim sjekutićima. U skladu s prečkom predviđen je u proteznoj bazi kanal, koji se ispunjava mekim autakrilatom ili nekim suvremenim silikonskim kaučukom. Negativni utjecaj poluge neutralizira se maksimalno cervikalno, smještajem prečke i spajanjem svih preostalih zuba u fiksni blok. lako ovi materijali zbog ograničene trajnosti, nisu savršeno riješenje, za navedenu indikaciju su jedini izlaz da bi pacijent dobio nadomjestak, koji je tehnički jednostavan i jeftin, a funkcionalno i estetski zadovoljava.The problem of how to obtain a statically correct, aesthetically satisfactory and technically simple appliance for the prolonged denture with vital incisors in a closed row has not yet been solved satisfactory. In our experience of long years an appliance acting as retention and simultaneously for the thransmission of loads has given good results. It consists of an ovoid bar in Dolders dimensions as a 0.6 to 0.8 mm long pendant to the reciprocally connected incisor teeth. In harmony with the bar a channelis built in the prosthetic base, filled with soft acrilate or some other modern silicon rubber. The negative effect of the lever is neutralized by a maximal cervical placing of the bar and by linking all the other remaining teeth into one block. Because of the limited durability, these materials are not a perfect solution, for the indication mentioned they are, however the only solution to provide the patient with a replacement which is tecnically simple and not expensive, while at the same time functionally and aesthetically satisfactory.Eine statisch richtige, aesthetisch zufriedenstellende und technisch einfache Bindung von Freiendsättel mit einer geschlossenen Reihe von vitalen Schneidezähnen, ist ein noch nicht genügend gelöstes Problem. Da hat sine Bindung praktisch bewährt, welche zugleich Retention und Kraftübertragung vermittelt. Diese Bindung besteht aus einem ovoiden Steg, in der von Dolder angegebenen Dimension, als 6 bis 8 mm langer Ausleger auf geschienten Schneidezähnen. In Einklang mit dem Steg ist in der Prothesenbasis ein Kanal vorgesehen, welcher mit wichbleibendem Autakrylat oder einemSilikonkautschuk ausgefüllt wird. Die Hebelwirkung wird durch maximal cervikale Lagerung des Stegs und durch fixe Verblockung der Schneidezähne, neutralisiert. Obgleich diese Materialien, wegen beschränkter Dauerhaftigkeit, keine ideale Lösung darstellen, ermöglichen sie für die angeführte Indikation die einzige technisch einfache, nicht aufwendige, funktionell und aesthetisch zufriedenstellende Lösung

Weich gestützte bindung für Schneidezähne

Još nije dovoljno riješen problem kako statički pravilno, na estetski zadovoljavajući način i tehnički jednostavno, dobiti vezu produženog sedla sa zatvorenim nizom vitalnih sjekutića. Tu se, u dugogodišnjem iskustvu, afirmirala veza, koja djeluje kao retencija, ujedno služi i za prijenos opterećenja, a sastoji se od ovoidne prečke u dimenziji Dolderove, kao 6 do\u278 mm dugačak privjesak na međusobno spojenim sjekutićima. U skladu s prečkom predviđen je u proteznoj bazi kanal, koji se ispunjava mekim autakrilatom ili nekim suvremenim silikonskim kaučukom. Negativni utjecaj poluge neutralizira se maksimalno cervikalno, smještajem prečke i spajanjem svih preostalih zuba u fiksni blok. lako ovi materijali zbog ograničene trajnosti, nisu savršeno riješenje, za navedenu indikaciju su jedini izlaz da bi pacijent dobio nadomjestak, koji je tehnički jednostavan i jeftin, a funkcionalno i estetski zadovoljava.The problem of how to obtain a statically correct, aesthetically satisfactory and technically simple appliance for the prolonged denture with vital incisors in a closed row has not yet been solved satisfactory. In our experience of long years an appliance acting as retention and simultaneously for the thransmission of loads has given good results. It consists of an ovoid bar in Dolders dimensions as a 0.6 to 0.8 mm long pendant to the reciprocally connected incisor teeth. In harmony with the bar a channelis built in the prosthetic base, filled with soft acrilate or some other modern silicon rubber. The negative effect of the lever is neutralized by a maximal cervical placing of the bar and by linking all the other remaining teeth into one block. Because of the limited durability, these materials are not a perfect solution, for the indication mentioned they are, however the only solution to provide the patient with a replacement which is tecnically simple and not expensive, while at the same time functionally and aesthetically satisfactory.Eine statisch richtige, aesthetisch zufriedenstellende und technisch einfache Bindung von Freiendsättel mit einer geschlossenen Reihe von vitalen Schneidezähnen, ist ein noch nicht genügend gelöstes Problem. Da hat sine Bindung praktisch bewährt, welche zugleich Retention und Kraftübertragung vermittelt. Diese Bindung besteht aus einem ovoiden Steg, in der von Dolder angegebenen Dimension, als 6 bis 8 mm langer Ausleger auf geschienten Schneidezähnen. In Einklang mit dem Steg ist in der Prothesenbasis ein Kanal vorgesehen, welcher mit wichbleibendem Autakrylat oder einemSilikonkautschuk ausgefüllt wird. Die Hebelwirkung wird durch maximal cervikale Lagerung des Stegs und durch fixe Verblockung der Schneidezähne, neutralisiert. Obgleich diese Materialien, wegen beschränkter Dauerhaftigkeit, keine ideale Lösung darstellen, ermöglichen sie für die angeführte Indikation die einzige technisch einfache, nicht aufwendige, funktionell und aesthetisch zufriedenstellende Lösung

[Das praktische verfahren mit den HM und EX-3-N massen]

Prikazan je praktički postupak s HM- i Ex-3-N materijalima; opisane su sve faze u izradi situacijskog i funkcionalnog otiska te podlaganje protezne baze. Naglašeni su osjetljivi i osobito važni zahvati. Osobito treba istaknuti, da često uspijeva, već po situacijskom otisku s HM-masom i bez funkcionalnog otiska na individualnoj žlici, izraditi funkcionalno dobru protezu. No ovi materijali iziskuju, osim teoretskog upućivanja i zornu demonstraciju. Zato je ova uputa samo podsjetnik i dopuna za protetičare kojima je ta metoda već poznata. U poglavlju Kritički osvrt ukazuje se na neke specifičnosti te metode. Velika važnost pridaje se sistematskom ucrtavanju na situacijskom i funkcionalnom otisku, te na radnom modelu. Pravilno ucrtavanje bitno je za izradu individualne žlice, koja je ključna faza u izradi totalne proteze. Osim specifičnih svojstava ovih materijala, originalna pravila za ucrtavanje sačinjavaju karakteristiku ove metode. Nabore sluznice treba prosuđivati po njihovoj dinamici u odnosu na rubove protezne baze. No dinamička vrijednost nabora je vrlo različita. Samo pri vrlo aktivnim naborima može se približno prosuditi dinamička vrijednost. Dinamička vrijednost manje aktivnih nabora pronalazi se funkcionalnim otiskom, no i na situacijskom otisku s HM-masom dolazi ona do izražaja. Treba naglasiti da dobri rezultati ovise i o pažljivom radu u laboratoriju. Čitav je rad rezultat velikog praktičkog iskustva i odiše uvjerenjem da ovi materijali omogućuju znatno veći postotak uspjeha.The practical procedure w ith HM and Ex-3-N materials is presented and ali phases of the positional, functional impression and the lining of the prosthetic base are described. Particular emphasis is placed on delicate and im po rtan t interventions. Apart fro m theoretical instruction these materials require a course of object dem onstration. These instructions are therefore only a reminder for the prosthodontists who were previously acquainted w ith this method. In the chapter »Critical Review« some specificities of this method are mentioned in the form of a discussion. Particular importance is ascribed to the systematical recording of the positional, functional impression and also to the recordings made on the positional and working model. Correctm arking is essential fo r the individual impression spoon which is the key problem in the manufacture of the total prosthetic base since the way in which the edges o f the prosthesis behave towards active and passive tissues depend on it. The folds o f the mucosa must be assessed according to their dynamics in relation to the edges of the prosthetic base. But the dynamic value of the folds is very different. The destabilization effect of the fold cannot be assessed visuaIly but shows on the positional impression made w ith the HM substance. It ought to be emphasized that good results depend m ostly on careful w o rk in the laboratory. The en tire work is the result of great practical experience and confirms the belief that these materials make possible a higher percentage of successful interventions.Die praktische Anwendung der HM- und Ex-3-N Massen wird ausfurlich dargestellt. Samtliche Phasen der Situations-, funktionellen und kaufunktionellen Abform ung sind beschrieben. Besonders ist die Moglichkeit hervorgehoben, bloss auf Grund einer richtigen Situationsabform ung mit der MHMasse, ohne einen Zweitabdruck, schon eine brauchbare untere tatale Prothese herzustellen. Doch diese Materialien erford ern, ausser der theoretischen Anweisung, auch eine anschauliche Demonstration. Daher ist diese Anweisung nur H ilfe und Erganzung fu r P roth etiker, welche dieses Verfahren bei Demonstration schon kennen gelernt haben. Im Kapitel Kritische Betrachtungen werden manche Eigenschaften dieser Methode abgehandelt. Grosser Wert wird auf die svstematische Umzeichung der Situations, funktionellen und kaufunktionellen Abform ung und der entsprechenden Modelle, beigelegt. Davon hangt die richtige Gestaltung des individuellen Loffels, welcher das Schlusselproblem in der Anfertigung der Basis da rstellt, ab. Die Schleim hautfalten mussen nach ihrer Dynamik im Verhaltnis zu den Prothesenrandern, gewertet werden. Der dynamische Wert kann nur bei sehr aktiven Falten visuell, bei weniger aktiven iedoch nur mittels funktioneller Abform ung rich tig bestimmt vverden. An der Situationsabform ung mit der HM-Masse kommt dieser VVert deutlich zum Vorschein. Ausser der spezifischen Eigenschaften der Materialien, bilden die Umzeichnungsregeln die Charakteristik dieser originellen Methode. Es muss betont vverden, dass gute Resultate von der sorgfaltigen Arbe it im Labor abhangen. Die Publikation stellt das Resultat einer grossen praktischen Erfahrung dar, und gibt der Uberzeugung Ausdruck, dass diese Methode einen bedeutend hoheren Perzentsatz von Erfolgen gewahrleistet

Prinzipien der abformung zahnloser Kiefer mit besonderer Berücksichtigung der Ex-3-N-Methode

Totalna, osobito donja proteza još je uvijek težak problem za protetičare. Svim suvremenim radnim metodama zajedničko je to, da se zasnivaju na studiju tonusa i smjera kontrakcije mišića, koji okružuju proteznu bazu. Danas se svi protetičari slažu u tome, da se granice protezne baze kao i njezine lateralne plohe moraju uskladiti s mišićnim tonusom. Palpatorno ocjenjivanje mišićnog tonusa nije pouzdano, a znanstvena metoda za mjerenje tonusa još nije poznata. Stoga je određivanje bazalne ekstenzije prepušteno problematičnom ocjenjivanju ležaja individualne žlice. Međutim, žlica se ne može testirati u žvačnoj funkciji. Metode testiranja po Slacku, i slične, čista su teorija, jer u svakoj funkciji sudjeluje više mišićnih grupa, koje je teško razgraničiti. Niti žlica se pri gutanju ne može pouzdano testirati, jer postoji velika fiziološka razlika između eksperimentalnog i habitualnog gutanja. Rezultat obrezivanja individualne žlice obično je mukostatička žlica, kojom se ne može dobiti pravilni mukodinamički otisak. No i s preuskom (ali ne prekratkom) žlicom može se izraditi mukodinamički otisak, ako se pacijentu omogući pomoću svojstva materijala, da sam oblikuje svoju buduću bazu. Takav materijal mora imati slijedeća svojstva: konstantnu plastičnost pri tjelesnoj temperaturi, mogućnost pravilnog oblikovanja daleko izvan rubova žlice i konzistenciju približno jednaku mišićnom tonusu. Žlica je u tom slučaju samo nosač materijala i ne prejudicira granice baze. Takav materijal je HM-masa za situacijski otisak i Ex-3-N masa za funkcionalni otisak i za podlaganje (po Meistu). Osim opisanih svojstava ovi se materijali osobito odlikuju time, da nemaju kemijski određeno vrijeme stvrdnjivanja pa stoga ima dosta vremena da se u usnoj temperaturi oblikuju u skladu s mišićnim tonusom. Treba istaći i to, da terapeut može oblikovanje kontrolirati i odrediti čas kad je ono završeno. Uvjet za uspješno oblikovanje je dobro poznavanje primjene materijala, dok sama metodika aktivnog funkcionalnog oblikovanja nije ništa nova. Naše jednogodišnje dobro iskustvo, i u najtežim slučajevima, osvjedočilo nas je, da za stabilnost proteze pri primjeni ovog materijala nije bitan oblik čeljusnog grebena, što nam daje povoda da ovu metodu objavimo i preporučimo.A total, especially a lower dental prosthesis still presents a difficult problem for the prosthesist. All contemporary methods have that much in common that they are based on the study of the tone and the direction of the muscle contraction surrounding the prosthetic base. Today prosthesists agree that the edge of the prosthetic base and its lateral surfaces must be adjusted to the muscle tone. Palpatory assessment of the muscle tone is not reliable and no scientific method for its measuring is yet known. Therefore, determination of the basal extension is left to the uncertain assessment bythe position of the individual impression tray. However, that position cannot be tested during mastication. The method of testing after Slack, and similar methods, are merely theory, because several muscle groups participate in each function and these muscle groups are difficult to differentiate. Nor can the position of the impression tray reliably tested during the swallowing process because there is a considerable physiological difference between experimental and habitual swallowing. The result of trimming the individual impression tray is usually a mucostatic tray by means of which it is not possible to obtain a true mucodynamic impression. Even with a too narrow (but not with a too short) impression tray it is still possible to take a mucodynamic impression if the partient is enabled, by the properties of the material used, to shape his future base himself. Such a material must have the following properties: constant plasticity at body temperature, the capacity of being easily §nd properly moulded far outside the margin of the impression tray, and a consistency fairly similar to the muscle tone. The impression tray in this case is only the bearer of the material and does not prejudice the extent of the base. Such a material is the HM-mass for situation impressions and the Ex-3-N-mass for functional impressions and for rebasing (after Meist). Apart from the properties described, these materials are particularly suitable because they have no chemically determined period of setting and therefore sufficient time remains to mould it at mouth temperature in harmony with the muscle tone. It ought to be emphasized that the therapeutist can control the moulding and determine the exact moment when it is terminated. One of the preconditions for successful moulding is a good knowledge of the application of the material, while the method of active functional moulding is nothing new. Our positive one - year experience showed us that even in the most serious cases the form of the mandibular ridge is not essential for the stability of the prosthesis, when this material is applied. This finding propted us to report and reccomend this new method.Die totale, besonders untere, Prothese stellt noch immer für den Praktiker ein schwer zu lösendes Problem, dar. Allen zeitgemässen Arbeitsmethoden liegen, als gemeinsame Note, Studien über den Tonus und1 Kontraktionsrichtungen der, die Prothesenbasis umgebenden, Muskeln, zugrunde. Man ist sich heute darüber einig, dass die Basisgrenzen und Prothesenaussenflächen dem Muskeltonus möglichst gut adaptiert sei müssen. Doch die palpatorische Beurteilung des Muskeltonus ist unverläss- lich, eine wissenschaftliche Methode zur Messung des Muskeltonus noch nicht bekannt. Daher ist auch die Bestimmung des Ausmasses der Extension sehr vagen Beurteilungen der Lagerung des individuellen Löffels, überlassen. Jedoch ist es nicht möglich den Löffel während der Kaufunktion zu testieren und die Löffelgrenzen in Einklang mit der Kaufunktion zu bestimmen. Testmethoden nach Slack und ähnl. sind reine Theorie und Utopie, da bei jeder Funktion mehrere Muskelgruppen beteiligt sind, die man schwer voneinander abgrenzen kann. Auch sind die Löffelgrenzen beim Schluckakt nicht festzulegen, da ein grosser physiologischer Unterschied zwischen experimentellem und habituellem Schluckakt besteht. Das Ergebnis der Löffeleinschleifung ist gewöhnlich ein rein mukostatischer Löffel, der mit den herkömmlichen Materialien keine mukodynamischen Abdruck zulässt. Doch ist auch mit einem zu schmalen, aber nicht zu kurzen, Löffel eine mukodynamische Abformung ausführbar, wenn der Patient in der Lage ist, auf Grund der Eigenschaften des Abformmaterials, die zukünftige Basis seiner Prothese selbst zu formieren. Dazu ist aber ein Material notwendig, welches bei Körpertemperatur konstant das gleiche Fliessvermögen aufweist, sich weit ausserhalb der Löffelgrenzen formkonstant verhält, und dem Muskeltonus möglichst gleich ist. Der Löffel übt dann bloss die Rolle eines Materialträgers aus, und präjudiziert nicht die Basisgrenzen. Solch ein Material ist die HM-Masse für den Situationsabdruck und die Ex-3-N Masse (nach Meist) für den Funktionsabdruck und insbesondere für die Unterfütterung von schlecht sitzenden Prothesenbasen. Ausser den beschriebenen Eigenschaften haben diese Materialien den besonderen Vorzug, dass sie keinem chemischen Abbindeprozess unterliegen, daher in der Mundtemperatur sich zeitlos dem Muskeltonus und Gewebsturgor anpassen können. Auch ist hervorzuheben, dass der Grad der Ausformung vom Therapeuten, nach gewissen Anzeichen, beurteilt und die endgültige Ausformung bestimmt werden kann. edingung für den Erfolg der Ausformung ist ein genügendes Vertrautsein im Umgang mit diesen Materialien, während die Methodik der aktiven funktionellen Gestaltung nichts Neues darstellt. Unsere einjährige günstige Erfahrung, selbst in schwierigen Fallen, hat uns überzeugt, dass der Kieferkamm bei Verwendung dieses Materials für die Stabilisierung der Prothese keine Bedeutung hat und veranlassen uns zu dieser Mitteilung und Empfehlung

[Der Heutige Stand der Lehre von den Artikulatoren]

Autor daje obuhvatni prikaz tog složenog, još uvijek aktualnog i ne posve riješenog problema. Spominje, da postoji više od 120 raznih artikulatora, da je praktičar dezorijentiran i da je potrebno da dobije smjernice za rad. Iznesene su zajedničke karakteristike svih artikulatora, nabrajanjem klasifikacija po dimenzijama, po teoriji o kretnjama mandibule i po sustavima registracije. Zatim se navode sustavski uzroci grešaka i specijalni elementi suvremenih artikulatora, a ti su: 1. pomični, prilagodljivi interkondilni razmak, 2. Arcon -princip kondila, 3. razdijeljena interkondilna os, 4. mehanički elementi za individualnu kondilnu stazu, 5. prilagodljiva Benettova kretnja, 6. specijalni incizni kolčić i tanjurić. Važno poboljšanje se sastoji u prijenosu prema koordinatama glave, po suborbitnom pokazatelju i kefalometričkom položaju protetske ravnine. Kritički su prikazani lukovi po Hana u, po Lauritzenu, po Gerberu i pantografske registracije. U drugom poglavlju, »Kritički osvrt«, iznesene su objektivne i subjektivne slabosti u točnom oponašanju individualnih žvačnih kretnja. Od jednostavnih artikulatora, prikladnih za široku praksu, navode se Hanauov model — H, Gerberov kondilator, De Trey-ov New-Simplex i Whip-Mix. Zakliučno se ističe da osim grešaka u sastavu, koje su usavršavanjem artikulatora sve rjeđe, lako nastaju greške registracije, a osobito prijenosa registrata u artikulator. Preporuča se, za totalnu protezu, postava zuba u koaltnoj sferi u gnatomatu, uz kefalometrijski smještaj protetske ravnine. Ako nastupe disfunkcije s kliničkim simptomima, ne smijemo se time zadovoljiti, već treba primijeniti jedan od navedenih artikulatora.A comprehensive presentation of this complex current problem, which is not completely solved, is given. It is mentioned that since there are more than 120 different articulators, a practician is disorientated and needs some directives for work. Common characteristics of ali articulators are given together with classifications according to dimensions, theories on mandibular movements and registration systems. Systemic causes of errors are also shovvn as well as special elements of current articulators such as: 1. movable, adaptable intercondyloid distance 2. ARCON — condyle principle 3. divided intercondyloid axis 4. mechanical elements for individual condyle path 5. adaptable registered Benett\u27s movement 6. special incisal pin. A significant improvement consists of the transmission tovvard the coordinates of the head according to the suborbital indicator andcephalometric position of the prosthetic surface.A critical presentation of the arches by Hana u, Lauritzen and Grebner as well as of panthographic registration is given. In Critical Revievv some objective and subjective defects in the accurate imitation of masticatory movements are shown. Hanau’s model-H, Gerber’s condylator and De Trey\u27s New-Simplex and Whip Mix are mentioned as simple articulators suitable for wide application. It is concluded that in addition to the errors of the system, which due to improvements become rare, errors in registration easily occur, particularly during the transmission of the registered to the articulator. In case of a total prosthesis it is recommended that the teeth are set in calote sphere in Gnathomate with cephalometric positioning of the prosthetic surface. As in disfunctions with clinical symptoms this is not sufficient, one of the above mentioned articulators should be applied.Der Autor gibt eine umfassende Darstellung dieses sehr komplizierten, immer noch aktuellen jedoch nicht vollig geldsten Problems. Der Dentalmarkt bietet uber 120 verschiedene Artikulatoren an, der Praktiker ist desorientiert, daher es angezeigt ist Richtlinien fur die tagliche Praxis auszuarbeiten. Nachdem die gerneinsamen Merkmale der Artikulatoren angefuhrt wurden, werden, sie nach Ihrer Eignung fur die Reproduktion der einzelnen Dimensionen, nach den Theorien der Kinematik des Unterkiefers und nach ihrer Bestimmung fur verschiedene Registrier- methoden, klassifiziert. Die im System bedingten Fehlerquellen werden beschrieben. Zeitgemasse Artikulatoren zeichen sich durch folgende Bestandteile aus: Die interkondylare Entfernung ist beweglich-anpassbar; das Arcon-Prinzip; die geteilte Kondylenaxe; mechanische Aguivalente fur individuelle Kondylenbahnen: die individuell registrierte Bennett-Bewegung; spezielle Ausftihrung des Inzisalstabes und des Inzisaltellers. Eine wesentliche Verbesserung stellt die Messung der Schadelkoordinaten mit dem suborbitalen Anzeiger und die kefalometrische Bestimmung der prothetischen Ebene, dar. Die Gesichtsbogen nach Gerber, Hana u, Lauritzen und die panthografi- schen Registriermethoden vverden kritisch beleuchtet. Im zvveiten Abschnitt »Kritische Bemerkungen« werden objektive und subjektive Schvvachen in der genauen Reproduktion der individuellen Kaubewegungen aufgezeigt. Von den einfacheren Artikulatoren fur die Praxis werden das Hana u-Modell »H«, der Gerber- Kondylator, der De Trey-New-Simplex und der WHIP-MIX-Artikulator, angefuhrt. Zusammenfassend wird hervorgehoben dass, ausser Fehlerquellen im System welche mit der Vervollkommung der Artikulatoren immer seltener werden, sich Fehler bei der Registrierung insbesondere bei der Ubertragung des Registrats, leicht einschleichen konnen. Fur die Totalprothese wird die Aufstellung im Gnathomat bei kefalometrisch bestimmter protetischen Ebene, befurwortet. Bei Dysfunktionen im Kausystem jedoch miissen die Bewegungen individuell registriert und in einem dreidimensionalen Artikulator nachgeahmt werden

[Elastische okklusale Auflagen]

Ovaj referat osjetljava problem okluzalnih naslona kao prenosioce tlaka na preostale zube kod parcijalne proteze. Kruti lijevani okluzalni nasloni opterećuju samo zubne nosače zbog biološke razlike periodonta i sluznice, dok se sluznica ispod sedla proteze udaljuje od njega u korak s fiziološkom resorpcijom. Elastičnim okluzalnim naslonima neutralizira se ta biološka razlika time da se njihova popustljivost uskladi proporcionalno s rezilijencijom sluznice. Elastični okluzalni naslon može se prema autorima izraditi od dvostruko savijene žice, čiji je promjer egzaktnim mjerama doveden u sklad s rezilijencijom sluznice. Ispitani su ovi problemi: a) kvaliteta žice, b) dužina okluzalnog naslona, c) promjer žice, đ) kut pod kojim je savijen horizontalni krak. Mjerene su čelične žice raznih promjera iz visokolegiranog čelika koje se upotrebljavaju u svakodnevnoj praksi. Elastična svojstva žice mjerena su na kidalici u Institutu za alatne strojeve VTŠ-a Zagreb. Dobiveni rezultati i dobiven modul elastičnosti daje uputstvo za pravilnu izradu horizontalnog kraka okluzalnog naslona kao i pod kojim (kutem treba savijati žicu, debljina žice usklađena je s modulom elastičnosti.The report she ds light upon the problem of the occlusive support as a means for transmitting pressure onto the remaining teeth when partial prosthesis is used. Rigid cast occlusive supports burden only the dental carriers owing to the biological difference between periodont and mucosa, while the mucosa beneath the faddle of the prosthesis recedes from it concurrently with physiological resorption. This biological difference is neutralized by means of elastic occlusive supports if their elasticity is adjusted in proportion to the resilience of the mucosa. According to the authors occlusive supports can be construyted from double bent wire whose diameter was brought to conform with the resilience of the mucosa by exact measurements. The solloing problems were studied: a) the quality of the wire, b) the lenghth of the occlusive support, c) the diameter of the wire, d) the angle at which the horizontal arm is bent. The wires of different diameter made of stainless steel wire in use i nroutine practice were measured. The elasticity of the wire was measured on the measuring machine at the Institute of Mechanics at the Superior Technical School in Zagreb. The obtained results and the module of elasticity give directions for the correct manufacture! of the horizontal occlusive support and for the angle at which the wire vas to be bent. The thickness of the wire is adjusted to the module of elasticity.Starre okklusale Auflagen belasten ausschliesslich die Trägerzähne, da sich die Sattelschleimha\u27Ut infolge der physiologischen Resorption vom Prothesensattel entfernt. Dieser biologische Unterschied zwischen dem Periodont und der Schleimhautresilienz kann durch nachgiebige Auflagen ausgeglichen werden. Zweckmässing gestaltet man solche Auflagen aus einer elastischen rDahtschlinge, deren Elastizität mit der Schleimhautreisiiienz in Einklang gebracht werden muss. Es wurden folgende Probleme geprüft: a) Die Qaulität des Drahtes, b) die Länge der okklusalen Auflage, c) der Durchmesser des Drahtes, d) der Winkel unter dem der horizontale Drahtarm abgebagen wurde. Die elastischen Eigenschaften wurden am Institut für Instrumentenprüfung der technischen Hochschule in Zagreb, gemessen. Der erhaltene Elastizitätsmodul ergibt Richtlinien für die biologisch richtige Anfertigung der okklusalen Auflage in Bezug auf ihre Länger Durchmesser und Winkel