Virusna bolest krstašice Alliaria officinalis

I. Die Virose von Alliaria officinalis, die bis unlängst nur aus wenigen Lokalitäten in der Umgebung von Zagreb bekannt war, i\u27st auch anderswo in Zagreb und Umgebung, ferner in Požega in Kroatien und in Wien in Österreich verbreitet. Diese Krankheit erschien durch mehrere vergangene Jahre regelmäßig in der Umgebung von Zagreb. Außer Alliaria wurden im Offenen auch Hesperis matronalis und\u27 Hesperis dinarica mit diesem Virus infiziert. II. Das Alliaria-Virus läßt sich auf die Arten Alliaria officinalis, Hesperis matronalis, Hesperis dinarica, Nicotiana glutinosa, Sinapis alba, Sinapis arvensis und Capsella bursa pastoris durch infektiösen Preßsaft bei Karborundzusatz leicht übertragen. III. Die ersten Krankheitssymptome entstehen an den neuen jungen Blättern, während die älteren dabei unverändert bleiben. Bei allen infizierten Pflanzen erscheinen an den Blattspreiten chlorotische Flecke. Außerdem sind die Blätter häufig gekräuselt und ihre Rändter nach unten oder seltener nach oben etwas gerollt, und zwar besonders bei Alliaria und Sinapis-Arten. Bei manchen Hesperis matronalis-Exem- plaren wurden Nekrosen beobachtet, die in besonders starkem Maße an unterer Blattspreitenepidermis und am Blattstiele entstanden. Die Nekrosen verbreiteten sich manchmal aus der Epidermis in das innere Gewebe des Blattstieles, wo auch Xylemteile absterben konnten. Das Aüiaria-Virus verursacht auch eine Buntheit der Blüte (breaking) von Hesperis matronalis. IV. In der Blatt- und Stengelepidermis erscheinen parallel mit den ersten äußeren Krankheitssymptomen intrazellulare Einschlüsse in Form amorpher X-Körper. In diesen Körpern beginnt sich bald das kristallinische Material anzusammeln, das aus Proteinnadeln besteht. Aus X- Körpern entstehen endlich kristalline Einschlüsse, die aus einer größeren Anzahl mehr oder minder parallel orientierten Nadeln aufgebaut sind. In selteneren Fällen können die kristallinen Einschlüsse fadenförmig sein.I. Viroza biljke Alliaria officinalis, koja je donedavna bila poznata samo s malog broja nalazišta u okolici Zagreba, pronađena je na više novih lokaliteta u tom području, zatim u Požegi u Hrvatskoj i u Beču u Austriji. Viroza se u okolici Zagreba pojavljuje redovno svake godine. Osim navedene biljke bile su na otvorenom spontano inficirane ovim virusom i vrste Hesperis matronalis i Hesperis dinarica. II. Ovaj virus dade se pomoću inficiranog soka uz upotrebu karbo- runduma prenijeti na vrste Hesperis matronalis, Hesperis dinarica, Allia- ris officinalis, Nicotiana glutinosa, Sinapis alba, Sinapis arvensis i Capsella bursa pastoris. III. Prvi simptomi oboljenja javljaju se na mladim, novim listovima, dok stariji listovi ostaju i dalje nepromijenjeni. Kod svih inficiranih biljaka pojavljuju se na listovima klorotične pjege. Osim toga nastaje često kovrčanje (Alliaria i vrste Sinapis), savijanje ili lagano nabiranje lisne plojke. Kod nekih primjeraka vrste Hesperis matronalis zapažene su nekroze, koje su u naročito jakoj mjeri nastajale u donjoj epidermi plojke lista i u epidermi peteljke. Nekroze su ponekad1 zahvaćale i unutrašnjost peteljke, gdje je ugibao i ksilemski parenhim. Virus češnjače uzrokuje i šarenilo cvjetova (breaking) kod vrste Hesperis matronalis. IV. U epidermskim stanicama listova i stabljike nastaju usporedno s prvim vanjskim znacima oboljenja intracelularne uklopine u obliku amorfnih X-tijela. U tim se tijelima počinje uskoro nakupljati krista- linični materijal, koji se sastoji od igličastih tvorevina. Na kraju se formiraju kristalinične uklopine, koje su izgrađene od velikog broja više ili manje usporedno položenih iglica. U rjeđim slučajevima mogu kristalinične uklopine imati nitast oblik

Modification of multilayered TiAlN/TiN coating by nanosecond and picosecond laser pulses

A multilayered TiAlN/TiN coating deposited on H11 work-steel was irradiated by a TEA CO(2) laser (ns pulses) and a Nd:YAG laser (ps pulses), and the effects compared. The coating was 2.17 mu m thick and consisted of 45 layers. The laser-induced modifications showed dependence on laser pulse duration, pulse count and laser wavelength. The conditions for coating ablation in both cases were determined. The experiment has revealed laser-induced periodic surface structures (LPSS) on nanometre and micrometre scales, depending on the laser wavelength used. Sample surfaces were characterized before and after laser irradiation by an optical microscope, scanning electron microscope (SEM), focused ion beam (FIB) microscope and profilometry

THE EMPLOYMENT OF PREVENTIVE MEASURES IN CONTROLING VIROSES IN SOME CROPS IN YUGOSLAVIA

Author reported about some preventive measures applications which are applied against virus diseases dignosted in Yugoslavia on sugar beet, tobacco and potato