Sobrecarga en cuidadores informales de mayores dependientes

[ES] El presente estudio ha pretendido analizar la sobrecarga, soledad, estereotipos acerca de las personas mayores y la auto-eficacia del cuidador informal de mayores dependientes, identificar el mejor conjunto de variables predictivas de la variación del valor global de la sobrecarga, y analizar si la autoeficacia posee un efecto mediador de la sobrecarga. Para tal, se elaboró un cuestionario incluyendo la entrevista de carga del cuidador desarrollada por Zarit, en los 80, cuestiones acerca de la soledad, retiradas de la escala elaborada por Jong-Gierveld y Kamphuis (1984), la escala de estereotipos negativos acerca de las personas mayores de Magalhães (2008) y una adaptación de la “Revised Scale for Caregiving Self-Efficacy” desarrollada por Steffen, et al (2002), y que se aplicó a través de entrevistas a una muestra de 232 cuidadores informales de mayores con dependencia física y/o mental, residentes en el distrito de Braganza. Los resultados obtenidos han permitido concluir que aproximadamente la mitad de los cuidadores presentaba niveles de sobrecarga intensa, demostrándose que la sobrecarga y el estrés psicológico crecen con la edad del cuidador. Aún se concluyó la existencia de una relación lineal positiva entre la soledad y la sobrecarga. Los datos permitieron concluir que los estereotipos acerca de las personas mayores son más prevalentes en los cuidadores con edades más avanzadas y con menos niveles de estudios y que el global de estereotipos presenta una relación lineal positiva con el global de sobrecarga. En relación a la autoeficacia se puede concluir que los cuidadores presentan bajos niveles en las dimensiones de autoeficacia para conseguir una pausa en la red social de los amigos y para controlar pensamientos negativos sobre el acto de cuidar. Se verificó aún una relación lineal negativa entre la autoeficacia global y la sobrecarga. El análisis de la regresión lineal múltiple ha permitido deducir que la soledad constituye el mejor predictor de la variación global de la sobrecarga. Con el análisis de trayectorias se constató que la soledad presenta dos efectos indirectos en la sobrecarga mediados a través de la autoeficacia para obtener una pausa junto a sus amigos y de la autoeficacia para controlar pensamientos negativos sobre el acto de cuidar, y que la estereotipia de declinio biológico presenta solamente efectos indirectos en la sobrecarga, mediados por la autoeficacia para responder a comportamientos inadecuados de la persona a cargo y por la autoeficacia para controlar pensamientos negativos sobre el acto de cuidar (vía la autoeficacia para responder a comportamientos inadecuados de la persona a cargo).[EN] The present study aims to analyze the burden, the loneliness, the negative stereotypes about old people as well as the informal caregiver of dependent old people’s self-efficacy. It still aims to identify the best set of predictive variables for the burden variation and also to analyze if self-efficacy has a mediator effect on the caregiver’s burden. To do so, a questionnaire was built including the caregiver’s burden interview developed by Zarit in the 80’s; questions about the caregiver’s loneliness taken from the scale developed by Jong-Gierveld and Kamphuis (1984); the scale of negative stereotypes about old people built by Magalhães (2008) and an adaptation of “The Revised Scale for Caregiving Self – Efficacy” developed by Steffen, et al (2002), which was applied through interviews to a sample of 232 informal caregivers of old people with physical and/or mental dependency, living in the district of Bragança. The results obtained allow us to conclude that, almost half of the caregivers show levels of intensive burden and that global burden and psychological stress increase with the caregiver’s age. We still concluded that there is a positive linear relation between loneliness and burden. Data also allow us to come to the conclusion that the stereotypes about old people are more prevalent in older, with lower qualifications caregivers and that the global of stereotypes has a positive, linear relation with the caregiver’s burden. As far as self-efficacy is concerned, it was concluded that the caregivers show low levels of self-efficacy in the domains of self-efficacy to get respite in the social net of friends and to control upsetting thoughts about care giving. It was also concluded that there is a negative linear relation between global self-efficacy and the caregiver’s burden. The multiple linear regression analysis allows us to conclude that loneliness is the best predictive variable for the global burden variation. With the Path analysis, it was found that loneliness has two indirect effects on burden mediated by the self-efficacy to get respite in the social net of friends and to control upsetting thoughts about care giving. Also that the stereotypes about biological decline have only indirect effects on the caregiver’s burden mediated by self-efficacy to respond to disruptive patient behaviors and self-efficacy to control upsetting thoughts about care giving (through self-efficacy to respond to disruptive patient behaviors)

Doenças neurodegenerativas no Distrito de Bragança: diagnósticos ativos de demência, parkinsonismo e esclerose múltipla

O projeto Neuroqualyfam: Doenças Neurodegenerativas e Qualidade de Vida Familiar, tem como objetivo reforçar a cooperação entre as instituições de investigação ao nível do estudo das doenças neurodegenerativas, para melhorar a qualidade de vida familiar e otimizar os recursos de apoio e assistência às famílias cuidadoras, no âmbito geográfico da zona transfronteiriça de Castela e Leão, o Centro e o Norte de Portugal. O documento reflete a informação referente à Atividade 1 do projeto – Mapeamento das necessidades das famílias cuidadoras na zona transfronteiriça, Ação 1 – Análise da situação no Distrito de Bragança, que ficou sob a responsabilidade do Instituto Politécnico de Bragança. A finalidade consiste em identificar e caraterizar a população do Distrito de Bragança com doenças neurodegenerativas, no que diz respeito aos aspetos sociodemográficos, geográficos e políticos, caraterização da população com doenças neurodegenerativas e mapeamento da população com doenças desta tipologia no distrito de Bragança. Para a elaboração do presente estudo foi estabelecido contacto com a Unidade Local de Saúde do Nordeste – EPE (ULSNE), e formalizado o pedido de informação relativa às pessoas que padeçam de uma das doenças consideradas, dados que serviram de suporte à elaboração do estudo epidemiológico da população com diagnóstico ativo de Demência, Doença de Parkinson e Esclerose Múltipla.Do total de doenças neurodegenerativas (n=2332), 1,87% da população da área de abrangência da Unidade Local de Saúde do Nordeste, a maioria corresponde a diagnósticos ativos de Demência (n=1595). A doença de Parkinson surge em segundo lugar (n=659) e a Esclerose Múltipla (n=78) com menor número os diagnósticos ativos. Em termos de distribuição são os municípios com maior número de habitantes, Bragança, Mirandela e Macedo de Cavaleiros, que apresentam mais diagnósticos ativos das três doenças em análise. Realça-se, no entanto, o facto de se verificarem dois municípios com menor população (Miranda do Douro e Freixo de Espada à Cinta) com elevado número de demências. Em todos os municípios a prevalência é maior no sexo feminino e nos grupos etário de maior idade com exceção da Esclerose Múltipla em que a prevalência é maior na idade ativa. Nesta doença, observa-se maior número de diagnósticos ativos no sexo masculino e no grupo etário compreendido ente 30-39 e 50-54 anos de idade. A distribuição por sexo inverte-se entre os 40-59 e 65-69 anos de idade

El cuidado no remunerado de mayores dependientes en el noreste de Portugal

As a result of the increasing human longevity, demographic aging is a global reality, particularly in industrialized countries. Associated with that demographic aging and, due to a higher prevalence of chronic diseases and as such most disabling, the number of dependencies and disabilities are also increasing, which necessarily implies the presence of a third person in the care of dependent old people, and this function is usually assumed by the family, within which an element assumes the role of an informal caregiver. With the aim of obtaining knowledges on the informal caregiving in the district of Bragança, it was drawn a descriptive and analytical study with a sample of 232 caregivers. It was concluded that there is a higher prevalence of persons of the female gender, married, and daughters of the cared person and with a basic education level of education. The average age is 57.96 years, with a largest representation of people over 70 years of age. There was, however, a proportion of 11.6% of male caregivers, which highest proportion belongs to the group 65 and more years.Como resultado de una longevidad mayor, el envejecimiento de la población es una realidad global, especialmente en los países industrializados. Asociado a ese envejecimiento, debido a una mayor prevalencia de las enfermedades crónicas y, de este modo, a un mayor número de discapacitados, está también el aumento del número de dependencias e incapacidades, lo que implica necesariamente la presencia de una persona en el cuidado de personas mayores dependientes. Esa función es asumida habitualmente por la familia, dentro de la cual se desempeña el papel del cuidador informal. Con el fin de obtener un conocimiento acerca de dicho cuidado no remunerado en el distrito de Bragança, se desarrolló un estudio descriptivo y analítico con una muestra de 232 cuidadores/as. El estudio permitió concluir que existe un predominio de personas del género femenino, casadas, hijas de las personas que reciben los cuidados y cuyo nivel de estudios es el de educación primaria. La media de edad es de 57,96 años, con mayor representación por parte de personas con más de 70 años. Se observó, sin embargo, una proporción del 11,6% de cuidadores del género masculino, de los cuales la mayoría pertenece al grupo de edad de 65 años o más

Enquadramento Legal e Normativo – Projeto 0541_NEURO_QUALYFAM_6_E: Doenças Neurodegenerativas e Qualidade de Vida

[PO]O projeto Neuroqualyfam: Doenças Neurodegenerativas e Qualidade de Vida, tem como objetivo reforçar a cooperação entre as instituições de investigação ao nível do estudo das doenças neurodegenerativas, para melhorar a qualidade de vida familiar e otimizar os recursos de apoio e assistência às famílias cuidadoras, no âmbito geográfico da zona transfronteiriça de Castela e Leão, o Centro e o Norte de Portugal. Os resultados esperados deste projeto visam a criação de um plano de ação centrado nas famílias cuidadoras, bem como, a implementação da primeira plataforma TIC que permita a avaliação das necessidades familiares e os recursos de apoio que favoreçam a capacitação das próprias famílias

NEOTROPICAL CARNIVORES: a data set on carnivore distribution in the Neotropics

Mammalian carnivores are considered a key group in maintaining ecological health and can indicate potential ecological integrity in landscapes where they occur. Carnivores also hold high conservation value and their habitat requirements can guide management and conservation plans. The order Carnivora has 84 species from 8 families in the Neotropical region: Canidae; Felidae; Mephitidae; Mustelidae; Otariidae; Phocidae; Procyonidae; and Ursidae. Herein, we include published and unpublished data on native terrestrial Neotropical carnivores (Canidae; Felidae; Mephitidae; Mustelidae; Procyonidae; and Ursidae). NEOTROPICAL CARNIVORES is a publicly available data set that includes 99,605 data entries from 35,511 unique georeferenced coordinates. Detection/non-detection and quantitative data were obtained from 1818 to 2018 by researchers, governmental agencies, non-governmental organizations, and private consultants. Data were collected using several methods including camera trapping, museum collections, roadkill, line transect, and opportunistic records. Literature (peer-reviewed and grey literature) from Portuguese, Spanish and English were incorporated in this compilation. Most of the data set consists of detection data entries (n = 79,343; 79.7%) but also includes non-detection data (n = 20,262; 20.3%). Of those, 43.3% also include count data (n = 43,151). The information available in NEOTROPICAL CARNIVORES will contribute to macroecological, ecological, and conservation questions in multiple spatio-temporal perspectives. As carnivores play key roles in trophic interactions, a better understanding of their distribution and habitat requirements are essential to establish conservation management plans and safeguard the future ecological health of Neotropical ecosystems. Our data paper, combined with other large-scale data sets, has great potential to clarify species distribution and related ecological processes within the Neotropics. There are no copyright restrictions and no restriction for using data from this data paper, as long as the data paper is cited as the source of the information used. We also request that users inform us of how they intend to use the data