« Défense sociale » et protection de l’enfance en Belgique. Les filles délinquantes de l’école de bienfaisance de l’État à Namur (1914-1922)

La Protection de l’enfance en Belgique, en tant qu’institution, voit le jour avec la loi du 15 mai 1912. Les mineurs sont retirés du système pénal, et soumis à l’autorité du juge des enfants. Après avoir évalué la menace que ces jeunes peuvent représenter pour la société, le tribunal des enfants leur impose une mesure de garde, d’éducation ou de préservation. Dans ce contexte, certaines jeunes filles sont envoyées à l’école de bienfaisance de l’État à Namur, institution publique fermée pour filles de justice. L’examen des dossiers personnels de ces mineures placées (1914-1922) nous apprend que c’est suite à une situation morale et/ou familiale particulière qu’elles se retrouvent en institution fermée. Parallèlement aux évolutions introduites par la nouvelle législation, certaines pratiques anciennes subsistent. Si « l’intérêt de l’enfant » doit en principe justifier chaque mesure prise par le tribunal, celui-ci ne semble pas toujours être la première préoccupation du juge. Par ailleurs, le pouvoir de décision de l’institution sur le destin des filles est non négligeable. Enfin, le fait que de nombreuses mineures soient aussi « perdues » à leur libération qu’au moment de leur entrée dans l’institution pose la question de la légitimité même de l’internement.“Social Defence” and Child Protection in Belgium. Delinquent Girls from the State Reformatory of Namur (1914-1922). Child protection was institutionalized in Belgium by a law passed on May 15th 1912. Juvenile offenders were taken away from the criminal procedure and submitted to juvenile courts. After assessing the risk they present to society, the juvenile courts imposed custody, education and protective measures on them. In this context, some girls were sent to the State Reformatory of Namur (école de bienfaisance de l’État), a public institution for young female offenders. The study of the personal files of these girls (1914-1922) shows that their placement was mostly due to a peculiar moral and/or familial situation. Despite the changes induced by the new legislation, some old practises lived on. The “best interest of the child” should have been the first concern of the court, but it did not seem to be the case in reality. Moreover, the power of decision of the institution on the destiny of the girl is not to be underestimated. At last, the fact that many girls were as “lost” when they were released as when they arrived in the institution questions the legitimacy of the confinement itself

De l’usage de l’enfermement comme outil d’intervention et de savoir sur le sexe. L’enfermement des jeunes délinquantes (Belgique, 1920-1970)

Confinement seems to be more legitimate for delinquent girls than for delinquent boys. Why? This paper focuses on how a discourse on sex and sexuality was mobilised to concretise and legitimate the confinement of delinquent girls in Belgium (1920–1970) and to justify some confinement practices. Sex and sexuality verbalised would be tools allowing to act on a certain category of the population, in this case delinquent girls. The paper is based on research that focused on the trajectories of confined delinquent girls, the social and judicial contexts of these trajectories, institutional practices (intra-muros), and the experience of these confined girls. We try to understand how the “delinquent girl” can be a discursive creation, the link between this discourse and a girl’s sexuality, and how this discourse is articulated with practices. This study is an opportunity to question the identity of the delinquent girl through confinement

father and son

The architect Van de Putte drew the “Plan of the murder of Smolders Guillaume by his son Emile”. AGR2, Cour d'Assises de Brabant, Case file 1316, 1905. L’architecte Van de Putte a dessiné le “Plan du meurtre de Smolders Guillaume par son fils Emile”. #deburchgraeve Author of the note : Thomas Lambie

Violence et anormalité

Un jour Adrienne est venue me voir au jardin où je travaillais. À la suite de cela, elle a eu des remarques d'une sœur. J'ai crié à Adrienne qu'elle ne devait pas s'en faire et à d'autres amies aussi. À la suite de cela, j'ai été placée dans une chambrette isolée. J'ai brisé un carreau parce que j'étais fâchée et j'ai lancé toutes sortes d'histoires à la tête de la sœur supérieure. Ce jour-là, j'ai même reçu des piqûres pour me calmer. Il est vrai que j'ai arraché le voile d'une religieuse et..

Quel avenir pour les archives des institutions psychiatriques privées et publiques?

Cette communication vise à souligner l’importance d’un questionnement commun et public sur l’histoire de la psychiatrie et sur le sort à réserver aux archives du secteur de la santé mentale. Concrètement il s’agit, d’une part, d’établir un « panorama » des recherches en cours en histoire de la psychiatrie en Belgique et, d’autre part, de poser la question délicate du traitement des archives des institutions psychiatriques en Belgique. Ces deux objectifs ont une résonance particulière à l’heure où l’histoire de la psychiatrie connait un renouveau incontestable et où les questions de protection de la vie privée et du secret médical, aussi légitimes soient-elles, tendent à primer sur la liberté de la recherche

mademoiselle berthe

The man is cleared, a woman is accused. The autopsy of the victim excluded a suspect for the benefit of another. KBR, L'indépendance belge, 09/06/1907, p. 4. L’homme est innocenté, une femme est accusée. L’autopsie de la victime a écarté un suspect au profit d’un autre. Author of the note : Alain Rahie

telegram

Bloody quarrel yesterday evening at Smolders’home. Prosecutor requests investigation (1905). AGR2, Cour d'Assises de Brabant, Case File 1316, 1905 Querelle sanglante hier soir chez les Smolders. Le procureur demande enquête (1905). #deburchgraeve Author of the note : Thomas Lambie

geometer

24 rue de Brabant, Saint-Josse-ten-Noode. The expert is called to draw a plan of the room during and after the tragedy. AGR2, Cour d'Assises de Brabant, Case File n°1242, 1895. 24 rue de Brabant, Saint-Josse-ten-Noode. L’expert est appelé pour dessiner le plan de la pièce pendant et après le drame. #deburchgraeve Author of the note : Simon Miche

little papers

The secrets of the Cour d'Assises. Old Papers. Crimes. Murders. Early 20th century. AGR2, Bruxelles, Cour d'Assises de Brabant. Case file. Les secrets de Cour d'Assises. Vieux papiers. Crimes. Meurtres. Début du 20e siècle. #deburchgraeve Author of the note : Veerle Massi