Annik Lavaure, L’Image de Joseph au Moyen Âge

Le livre d’Annik Lavaure (dorénavant AL) est le très beau fruit d’une thèse de doctorat en histoire de l’art soutenue en Sorbonne et menée sous la direction de la préfacière, Fabienne Joubert. Permettons-nous d’abord un mot sur le titre, un peu curieux, de cet ouvrage : c’est bien de saint Joseph, père adoptif de Jésus, qu’il s’agit, et l’on ne saisit qu’en cours de lecture (p. 89, v. infra) pourquoi le saint identifiant n’apparaît pas dans cet intitulé, malgré le fait que la tradition bibliq..

Agata Sobczyk, Les Jongleurs de Dieu. Sainte simplicité dans la littérature religieuse de la France médiévale

L’ouvrage d’Agata Sobczyk (dorénavant AS), maître de conférences à l’Université de Varsovie en littérature médiévale française, aborde un sujet plutôt rare, me semble-t-il, dans les études littéraires du Moyen Âge. La simplicité dont il est ici question, en effet, est celle du cœur et de l’intelligence, qui prédispose, selon l’esprit des béatitudes, à la foi. L’expression du titre, jongleurs de Dieu, est une citation de Césaire de Heisterbach, cistercien du xiiie siècle et auteur du Dialogus ..

La Vertu de prudence entre Moyen Âge et âge classique

L’ouvrage ici recensé ne concerne que très partiellement les domaines de spécialité de la SLLMOO, puisque les vingt-sept contributions du colloque de Montpellier (2008) qu’il recueille ont porté non seulement sur la période médiévale – une bonne demi-douzaine porte exclusivement sur le Moyen Âge, mais celui-ci affleure un peu partout – mais aussi sur la Renaissance et le xviie siècle européens. Il s’agit d’un énorme volume, que je vais recenser partiellement, compte justement tenu de l’amplit..

Vannina Marchi van Cauwelaert, La Corse génoise. Saint Georges, vainqueur des « tyrans » (milieu XVe-début XVIe siècle)

Le livre de Vannina Marchi van Cauwelaert (dorénavant VM) que nous présentons ici est apparemment, et même évidemment, éloigné des thématiques propres à la SLLMOO. La Corse, en effet, n’est ni d’oc ni d’oïl (ni même d’ailleurs tout à fait de si) et il n’est de surcroît guère fait mention, dans cette thèse d’histoire médiévale soutenue en 2007 à l’université de Corse, de langue ni de littérature, ou de façon très succincte et marginale (p. 400-401). L’ouvrage est néanmoins d’un grand intérêt p..

Droit et Violence dans la littérature du Moyen Âge

Philippe Haugeard introduit (p. 7-18) les quatorze contributions de ce volume – pourvu comme il se doit d’une copieuse bibliographie (p. 253-266) et de deux index, des noms (p. 267-269) et des notions (p. 271-275) – par des considérations girardiennes sur la violence qui placent le propos dans une perspective non seulement littéraire mais aussi anthropologique. L’éditeur situe ensuite la thématique retenue dans le cadre plus particulier du Moyen Âge, indiquant dès l’abord la difficulté de com..

L’Abusé en cour, Le Curial

L’ouvrage comporte la traduction de L’Abuzé en court (p. 21-124), texte très plaisant et pittoresque, publié par Roger Dubuis en 1973, à la librairie Droz (TLF 199), ainsi que la traduction du Curial (p. 127-144), publié par Ferdinand Heuckenkamp à Halle, en 1899 (Slatkine Reprints, Genève, 1974). La première œuvre, dont l’auteur est anonyme, daterait des années 1450-1470. La seconde est une traduction, réalisée vers 1475 par un traducteur anonyme, du Libellus de vita curiali d’Alain Chartie..

I Ludi Sancti Nicholai in francoprovenzale. Inizio xv secolo

Laura Ramello nous offre le fruit d’un labeur dont lui sauront gré les amateurs de langue franco-provençale, non seulement parce qu’il ajoute une petite pierre à un édifice encore lacunaire, mais aussi parce qu’il le fait fort bien. Il s’agit d’une édition de huit courts textes en vers octosyllabes de lecture très plaisante (p. 35-88), mettant en scène saint Nicolas, à partir des traits les plus connus de sa légende : (I) saint Nicolas est élu, suite à une intervention divine, à la tête de l’..

Miracles d’un autre genre. Récritures médiévales en dehors de l’hagiographie

Les dix-sept contributions de ce beau volume portent, comme l’indique explicitement son titre, sur la récriture du récit de miracle en dehors de ses genres propres (Écriture sainte ou hagiographie), depuis l’époque carolingienne jusqu’au xve siècle. Et comme l’aura aussitôt fait penser la mention du lieu d’édition, il comporte une bonne part d’articles (dix) consacrés au domaine médiéval espagnol. Une riche introduction, signée des deux éditeurs (p. 1-22), fait le point sur la question du mi..

I Ludi Sancti Nicholai in francoprovenzale. Inizio xv secolo

Laura Ramello nous offre le fruit d’un labeur dont lui sauront gré les amateurs de langue franco-provençale, non seulement parce qu’il ajoute une petite pierre à un édifice encore lacunaire, mais aussi parce qu’il le fait fort bien. Il s’agit d’une édition de huit courts textes en vers octosyllabes de lecture très plaisante (p. 35-88), mettant en scène saint Nicolas, à partir des traits les plus connus de sa légende : (I) saint Nicolas est élu, suite à une intervention divine, à la tête de l’..