The Bowhead vs. the Gray Whale in Chukotkan Aboriginal Whaling

Active whaling for large baleen whales - mostly for bowhead (Balaena mysticetus) and gray whales (Eschrichtius robustus) - has been practiced by aborigines on the Chukotka Peninsula since at least the early centuries of the Christian era. The history of native whaling off Chukotka may be divided into four periods according to the hunting methods used and the primary species pursued: ancient or aboriginal (from earliest times up to the second half of the 19th century); traditional (second half of the 19th century to the 1930s); transitional (late 1930s to early 1960s); and modern (from the early 1960s). The data on bowhead/gray whale bone distribution in the ruins of aboriginal coastal sites, available catch data from native settlements from the late 19th century and local oral tradition prove to be valuable sources for identifying specific areas of aboriginal whaling off Chukotka. Until the 1930s, bowhead whales generally predominated in the native catch; gray whales were hunted periodically or locally along restricted parts of the coast. Some 8-10 bowheads and 3-5 gray whales were killed on the average in a "good year" by Chukotka natives during the early 20th century. Around the mid-20th century, however, bowheads were completely replaced by gray whales. On the basis of this experience, the author believes that the substitution of gray whales for bowheads, proposed recently by conservationists for modern Alaska Eskimos, would be unsuccessful.Key words: bowhead, gray whale, aboriginal whaling, Chukotka, Asiatic Eskimos, ChukchisDepuis au moins les premiers siècles de l'ère chrétienne, les aborigènes de la péninsule Chukotka ont fait une chasse active aux grandes baleines à fanons, en particulier la baleine boréale (Balaena mysticetus) et la baleine grise de Californie (Eschrichtius robustus). L'histoire de cette chasse autochtone à la baleine au large de la péninsule Chukotka peut être divisée en quatre périodes selon les méthodes de chasse utilisées et les espèces primaires poursuivies : la période ancienne ou autochtone (des premiers temps jusqu'à la deuxième moitié du 19e siècle); la période traditionnelle (deuxième moitié du 19e siècle jusqu'aux années 1930); la période transitionnelle (fin des années 1930 jusqu'au début des années 1960); et la période moderne (à partir du début des années 1960).Les données sur la distribution d'ossements de baleines boréales et grises dans les ruines de sites autochtones côtiers, les données de prises disponibles de colonies autochtones de la fin du 19e siècle et la tradition orale locale comportent des sources importantes permettant d'identifier les régions spécifiques de chasse à la baleine au large de la péninsule Chukotka. Jusqu'aux années 1930, les baleines boréales figuraient en première importance dans les prises autochtones; les baleines grises étaient chassées périodiquement ou localement le long de certaines parties de la côte. Lors d'une «bonne année», une moyenne de quelque 8 à 10 baleines boréales et de 3 à 5 baleines grises de Californie étaient tuées par les autochtones de Chukotka. Vers le milieu du 20e siècle cependant, les baleines boréales furent complètement remplacées par les baleines grises. Selon cette expérience, l'auteur croit que la substitution des baleines grises par des baleines boréales, proposée pour les Inuit modernes de l'Alaska par des partisans de la défense de l'environnement, ne connaîtrait aucun succès.Mots clés : baleine boréale, baleine grises de Californie, chasse autochtone à la baleine, Chukotka, Inuit asiatiques, Chukchi

The Bowhead vs. the Gray Whale in Chukotkan Aboriginal Whaling

Active whaling for large baleen whales - mostly for bowhead (Balaena mysticetus) and gray whales (Eschrichtius robustus) - has been practiced by aborigines on the Chukotka Peninsula since at least the early centuries of the Christian era. The history of native whaling off Chukotka may be divided into four periods according to the hunting methods used and the primary species pursued: ancient or aboriginal (from earliest times up to the second half of the 19th century); traditional (second half of the 19th century to the 1930s); transitional (late 1930s to early 1960s); and modern (from the early 1960s). The data on bowhead/gray whale bone distribution in the ruins of aboriginal coastal sites, available catch data from native settlements from the late 19th century and local oral tradition prove to be valuable sources for identifying specific areas of aboriginal whaling off Chukotka. Until the 1930s, bowhead whales generally predominated in the native catch; gray whales were hunted periodically or locally along restricted parts of the coast. Some 8-10 bowheads and 3-5 gray whales were killed on the average in a "good year" by Chukotka natives during the early 20th century. Around the mid-20th century, however, bowheads were completely replaced by gray whales. On the basis of this experience, the author believes that the substitution of gray whales for bowheads, proposed recently by conservationists for modern Alaska Eskimos, would be unsuccessful.Key words: bowhead, gray whale, aboriginal whaling, Chukotka, Asiatic Eskimos, ChukchisDepuis au moins les premiers siècles de l'ère chrétienne, les aborigènes de la péninsule Chukotka ont fait une chasse active aux grandes baleines à fanons, en particulier la baleine boréale (Balaena mysticetus) et la baleine grise de Californie (Eschrichtius robustus). L'histoire de cette chasse autochtone à la baleine au large de la péninsule Chukotka peut être divisée en quatre périodes selon les méthodes de chasse utilisées et les espèces primaires poursuivies : la période ancienne ou autochtone (des premiers temps jusqu'à la deuxième moitié du 19e siècle); la période traditionnelle (deuxième moitié du 19e siècle jusqu'aux années 1930); la période transitionnelle (fin des années 1930 jusqu'au début des années 1960); et la période moderne (à partir du début des années 1960).Les données sur la distribution d'ossements de baleines boréales et grises dans les ruines de sites autochtones côtiers, les données de prises disponibles de colonies autochtones de la fin du 19e siècle et la tradition orale locale comportent des sources importantes permettant d'identifier les régions spécifiques de chasse à la baleine au large de la péninsule Chukotka. Jusqu'aux années 1930, les baleines boréales figuraient en première importance dans les prises autochtones; les baleines grises étaient chassées périodiquement ou localement le long de certaines parties de la côte. Lors d'une «bonne année», une moyenne de quelque 8 à 10 baleines boréales et de 3 à 5 baleines grises de Californie étaient tuées par les autochtones de Chukotka. Vers le milieu du 20e siècle cependant, les baleines boréales furent complètement remplacées par les baleines grises. Selon cette expérience, l'auteur croit que la substitution des baleines grises par des baleines boréales, proposée pour les Inuit modernes de l'Alaska par des partisans de la défense de l'environnement, ne connaîtrait aucun succès.Mots clés : baleine boréale, baleine grises de Californie, chasse autochtone à la baleine, Chukotka, Inuit asiatiques, Chukchi

Overview of recent TJ-II stellarator results

The main results obtained in the TJ-II stellarator in the last two years are reported. The most important topics investigated have been modelling and validation of impurity transport, validation of gyrokinetic simulations, turbulence characterisation, effect of magnetic configuration on transport, fuelling with pellet injection, fast particles and liquid metal plasma facing components. As regards impurity transport research, a number of working lines exploring several recently discovered effects have been developed: the effect of tangential drifts on stellarator neoclassical transport, the impurity flux driven by electric fields tangent to magnetic surfaces and attempts of experimental validation with Doppler reflectometry of the variation of the radial electric field on the flux surface. Concerning gyrokinetic simulations, two validation activities have been performed, the comparison with measurements of zonal flow relaxation in pellet-induced fast transients and the comparison with experimental poloidal variation of fluctuations amplitude. The impact of radial electric fields on turbulence spreading in the edge and scrape-off layer has been also experimentally characterized using a 2D Langmuir probe array. Another remarkable piece of work has been the investigation of the radial propagation of small temperature perturbations using transfer entropy. Research on the physics and modelling of plasma core fuelling with pellet and tracer-encapsulated solid-pellet injection has produced also relevant results. Neutral beam injection driven Alfvénic activity and its possible control by electron cyclotron current drive has been examined as well in TJ-II. Finally, recent results on alternative plasma facing components based on liquid metals are also presented.ISSN:0029-5515ISSN:1741-432