Rachele Raus (éd.). 2019. Partage des savoirs et influence culturelle : l’analyse du discours « à la française » hors de France, Gerflint, Essais francophones 6

L’ouvrage de Rachele Raus s’ouvre sur une préface de Paola Paissa qui souligne le caractère apparemment paradoxal d’une cartographie de la dissémination de l’Analyse du discours à la française (désormais ADF) hors de France émanant d’un pays comme l’Italie. Or, le retard avec lequel l’ADF y a pénétré aurait favorisé un recul propice à une découverte presque simultanée des deux générations de théoriciens de l’ADF, dont découlerait une plus grande conscience de la portée heuristique et herméneu..

Nader Srage, Dialogue des langues

Le Beyrouthin Nader Srage, professeur de linguistique à l’Université Libanaise et membre de la Société Internationale de Linguistique Fonctionnelle (Silf), livre dans son ouvrage une réflexion multiple sur sa passion, la linguistique fonctionnelle, et son domaine de recherches, la diglossie de la langue arabe. Retraçant son parcours personnel dans le domaine de la linguistique fonctionnelle, il décrit ses relations tant académiques que personnelles avec ses deux maîtres, André Martinet et Hen..