The evolution of social work as profession in France

L’objectiu d’aquest capítol és analitzar com han evolucionat les professions socials a França a partir de la seva història genealògica. El treball social, que es va desenvolupar en la confluència de tres històries: la substitució familiar (professió del treballador social), l’educació de joves amb problemes d’adaptació (professors especialistes), i la realització d’activitats amb animadors socioculturals, va experimentar una divisió en la segona meitat del segle XX. Tal com M. Autes assenyala, aquestes tres històries confluiran constantment tot i que cadascuna intenti definir el seu propi domini de competència.El objetivo de este capítulo es analizar cómo han evolucionado las profesiones sociales en Francia a partir de su historia genealógica. El trabajo social, que se desarrolló en la confluencia de tres historias: la sustitución familiar (profesión del trabajador social), la educación de jóvenes con problemas de adaptación (profesores especialistas), y la realización de actividades con animadores socioculturales, experimentó una división en la segunda mitad del siglo XX. Tal como M. Autes señala, estas tres historias confluirán constantemente aunque cada una intente definir su propio dominio de competencia.This chapter’s aim is to analyse the evolution of social professions in France, around its historical genealogy. Social work, built at the meeting of a triple history: familial substitution (social work profession), education of ‘maladjusted’ youth (specialist teachers), and activities with socio-cultural supervisors, has definitely suffered a break-up in the second half of the 20th century. As M. Autes underlines it, these three histories will constantly meet, even if each tries to mark its own domain of competence

De la délinquance à la radicalisation

Dans les différents facteurs entremêlés qui conduisent les jeunes à se lancer dans le djihad, l’aspect biographique est trop souvent sous-estimé. Or les passages à l’acte reposent sur une généalogie directement liée au parcours de vie de ceux qui les perpètrent. Dans le cas de Mohamed Merah, l’embrigadement dans l’idéologie terroriste constitue la dernière étape d’un long parcours d’apprentissage de la violence commencé dans sa cellule familiale et poursuivi dans ses rapports avec les institutions. Une trajectoire accidentée qui, à travers l’accumulation des signes d’une défiance profonde vis-à-vis de toute autorité, faute de repères, conduit à la déviance

O ensino do trabalho social na Europa: o reconhecimento pela universidade em questão

Neste artigo, mostramos implicitamente, através do estudo do aparelho de formação em trabalho social nos países europeus, o desenvolvimento desta atividade e, sobretudo a diversidade que o caracteriza. Da mesma maneira que a prática profissional, a formação em trabalho social em nível europeu é múltipla. Assim, entre as escolas de formação, as escolas superiores e as universidades, diferentes tipos de ensino são realizados

Les jeunes issus de l’immigration confrontés à la discrimination

Les jeunes issus de l’immigration, dans leur difficulté à trouver du travail, font une expérience quotidienne et répétée des discriminations de classe sociale et d’origine ethnique. La société à laquelle ils appartiennent leur tend le miroir déformant de leur incapacité à s’insérer. Séduits par le mirage de l’égalité des chances, ils intègrent des humiliations en lieu et place d’un désir de reconnaissance qui reste sans écho. Les discriminations ne condamnent pourtant pas ces parcours à l’échec. Mais la réussite sociale se fait au prix de leur dépassement

Le leadership ethnique dans le travail social. Choix du métier et pratiques professionnelles

Die ersten Jugendkrawalle in der Region von Lyon im Sommer 1981 dienten als Ausloser der Thematisierung von Problemen der Vorstädte (Gewalt und Arbeitslosigkeit). Diese Ereignisse, die sich einige Jahre spater trotz Etablierung verschiedener Politiken wiederholten, wurden auf den nationalen Kontext als Problem der Arbeitsmarktintegration jugendlicher Migrantinnen projiziert. Dieser Artikel verfolgt eine Fragestellung, die sich seit mehr als zehn Jahren aufdrângt: Die Frage nach dem Zugang von Jugendlichen fremder Herkunft zur Sozialarbeit und nach der Ethnisierung ihrer Funktionen. Über eine Analyse des professionellen Handelns dieser Jugendlichen sucht der Autor nach den Bedingungen, die die Berufswahl bestimmen, und analysiert, wie objektive Bedingungen der sozialen Position und des konjunkturellen Verlaufs die Entstehung dieser Wahl beeinflussen.The first riots by young people in the Lyonnaise region during the summer of 1981 served to highlight the problems of the suburbs (violence and unemployment). When these events were repeated several years later, despite different policies being put in place, it threw onto the national stage the problem of the difficulty of integration of young immigrants into the world of work. This article takes up again the questions raised over ten years ago : those of access for young people of foreign origin to the post of facilitator and those concerning ethnicisation. Whilst looking at the work practices of these young people, the author has tried to understand the factors determining their choices in employment and how objective conditions tied to social position or contacts have favoured such choices.De eerste jongerenrellen in de regio van Lyon in de loop van de zomer van 1981, waren de voedingsbodem voor de ontwikkeling van de problematiek in de voorsteden (geweld en wer- keloosheid). De gebeurtenissen die zich -ondanks de verschillen in aanpak en beleid- een aan- tal jaren later herhaalden hebben het probleem van de moeilijke integratie van immigranten- jongeren op de arbeidsmarkt op de nationale scene aan het licht gebracht. Dit artikel wil de kans aangrijpen om, na tien jaar, opnieuw enkele zaken in vraag te stellen, waaronder in hoofd- zaak deze van de toegang van jongeren van vreemde origine, de beweegredenen en de etnici- teit van hun functies. Door de analyse van de professionele praktijk van de jongeren, zoekt de auteur de determinatiefactoren van de keuze om de functies van animator te vervullen en in welke mate de objectieve voorwaarden verbonden aan een sociale positie of aan de conjunc- tuur dergelijke keuze hebben beïnvloed.Jovelin Emmanuel. Le leadership ethnique dans le travail social. Choix du métier et pratiques professionnelles. In: Déviance et société. 1999 - Vol. 23 - N°3. pp. 291-312

Rifugiati e welfare nei piccoli Comuni del Mezzogiorno

International audienceWithin the context of the «migration crisis», refugee integration has become a challenge which this article looks at deeply in relation to the process of refugee settlement in small, southern Italian communities. Our aim is to open a debate over the apparent dilemma between welfare and refugee integration by focusing upon a «frontline social work» that produces a type of «bottom-up welfare» in which local social actors and institutions «negotiate» the benefits of citizenship. The focal point is a study of daily social interaction between refugees and the local population considering the adjustments that this situation entails and the tensions that it produces between old and new residents' access to social rights and benefits. Through empirical analysis, we highlight the connection among re-construction of borders, citizenship and social innovation

Manifeste Pour une discipline sciences humaines et sociales - travail social

International audienc

Des travailleurs sociaux par défaut

L'auteur fait ici l'hypothèse que le choix du travail social par des personnes d'origine étrangère est plus un choix par défaut qu'une véritable vocation. À travers une enquête qui met en évidence la discrimination dans l'accès à l'emploi et l'ethnicisation des rapports sociaux, il définit les profils types et les motivations des travailleurs sociaux d'origine étrangère qui exercent dans les secteurs éducatif, de l'animation et de l'assistance.Jovelin Emmanuel. Des travailleurs sociaux par défaut. In: Hommes et Migrations, n°1266, Mars-avril 2007. Nouvelles figures de l’immigration en France et en Méditerranée. pp. 20-33

Les enfants d’immigrés face à la radicalisation

International audienceAujourd’hui, au regard des statistiques et des travaux menés sur le djihadisme, plusieurs enfants d’immigrés se sont radicalisés. La question principale à laquelle cet article tente de répondre est celle-ci : comment peut-on expliquer la radicalisation de certains jeunes issus de l’immigration

Ethnicisations des rapports sociaux de la jeunesse immigrée

International audienc