Albert Speer y los dibujos de ruinas futuras

Para Albert Speer, el arquitecto oficial del Tercer Reich, la representación gráfica de la arquitectura tuvo un papel importante, más allá de lo habitual para cualquier arquitecto. Bocetos intercambiados con Hitler se conservan como testigos mudos de sus debates, precedentes de grandes proyectos posteriormente desarrollados por ejércitos de técnicos a su servicio. Además, ambos compartían un interés singular, una atracción nostálgica por cuadros y grabados de restos de grandes imperios de la antigüedad. Esta inclinación se fue transformando en una obsesión sobre la percepción futura de las ruinas de lo que estaban construyendo. Tal fijación se materializó en perspectivas idealizadas, encargadas por el arquitecto durante la construcción de las obras y en dibujos clandestinos realizados en la prisión de Spandau. La comunicación analiza especialmente el rol de la representación gráfica en el concepto de percepción de ruinas futuras a través de referencias artísticas del pasado, ..

Generación de una base cartográfica para la contextualización de elementos patrimoniales subterráneos en la ciudad de Carmona (Sevilla)

Los centros históricos de muchas ciudades contienen en su subsuelo las trazas de las ciudades de las distintas civilizaciones que la han habitado, cuando estas no quedan representadas caen en el olvido. Esta situación se agrava cuando se trata de elementos que fueron ideados como subterráneos desde su origen. Es el caso del conjunto de estructuras subterráneas patrimoniales de Carmona (Sevilla). La localización de estos objetos patrimoniales invisibles a simple vista desde la ciudad contemporánea es esencial para favorecer su conocimiento y salvaguarda. El primer paso en el análisis emprendido sobre estas estructuras fue realizar una revisión de la cartografía histórica, desde las primeras representaciones de la ciudad hasta la cartografía vectorial, con la intención de detectar las más relevantes y buscar en ellas información de los elementos ocultos. El segundo paso consistió en crear con ellos la base de un sistema de información geográfica (GIS) específico para la identificación y contextualización de este tipo de elementos patrimoniales

Speer: drawing the future of the past

For Albert Speer, official architect of the Third Reich, the graphical representation of architecture played an important role, more than was normal in his profession. A series of early sketches exchanged with Adolf Hitler have been preserved as witnesses to the architectural debates between them, forerunners of major projects implemented by armies of technicians at his service. Moreover, the dictator and the architect shared another unique interest, a nostalgic attraction for paintings and engravings depicting ruins of the great ancient empires. This peculiar interest gradually became an obsession as to how the ruins of the works they were buildingwould be seen in the future.This is like the funeral arrangements for a baby being established before it has even been born. This fixation resulted in idealised perspectives, commissioned by the architect during the construction of the works, and in other clandestine drawings produced during his captivity in Spandau prison. The text specifically analyses the role of graphical representation in the concept of the perception of future ruins through artistic references from the past, reflections written in his memoirs and drawings by Speer himself. Although his architectural and urban development work has been extensively analysed, his drawings have not aroused much interest, despite their importance to him. This activity also allowed him, during the twenty years he spent in prison, to record and summarise his memories and lost dreams on paper