Avant-propos

Ce dossier sur les montagnards d’Asie centrale a une ambition double : présenter à la fois une zone géographique et une problématique. La zone géographique en question recouvre la partie occidentale du bloc montagneux situé au cœur de l’Asie où se rencontrent les mondes iranien et indien d’une part et les domaines turk et chinois de l’autre. Autrement dit, les chaînes montagneuses du Tian Chan, des Pamirs et de l’Hindou Kouch. Les contributions réunies dans ce dossier cherchent à redonner à c..

Parcours ethnographiques dans l’histoire des deltas

I. Introduction Il sera question dans cet article tout d’abord de l’histoire des Karakalpaks. En nous servant tantôt des sources écrites tantôt des traditions orales nous essaierons de retracer leur histoire depuis le début du XVIe siècle. Deux questions retiendront notre attention plus particulièrement : l’économie traditionnelle des Karakalpaks et leur dépendance des rivages ; puis leur insertion dans le milieu multiethnique du delta de l’Amou Darya. Nous aborderons les Karakalpaks d’aujour..

Au cœur du Tian Chan : histoire et devenir de la transhumance au Kirghizstan

Commençons par un fait évident : le Kirghizstan est un pays de montagnes. Plus de 94 % de son territoire est situé au dessus de 1 000 m et environ 71 % plus haut que 2 000 m. Le lac Ïssïk-köl (1 607 m d’altitude) entouré au nord par le Küngöy Ala-too (4 771 m au sommet Čok-tal) et au sud par le Teskey Ala-too (5 216 m au sommet Karakol) est ce que les Kirghiz appellent « le cœur » de leur pays. Au sud du Teskey Ala-too, les chaînes montagneuses du Tian Chan s’ouvrent sur quelques vallées de s..

Bibliographie karakalpake

La bibliographie ci-dessous comporte deux parties. La première partie regroupe les ouvrages sur le Karakalpakistan et les Karakalpaks cités par les auteurs du présent volume. La deuxième partie recense les publications dans le même domaine parues après 1989 : date à laquelle s’arrête la bibliographie la plus complète sur l’Asie centrale, celle de Yuri Bregel. I. Ouvrages sur le Karakalpakistan et les Karakalpaks cités par les auteurs “Putešestvie g. Bazinera čerez Kirgizskuû step’ v Hivu [Voy..

L’émergence de nouveaux pouvoirs locaux sur les cendres d’un kolkhoze kirghize (oblast de Naryn)

Cet article s’interroge sur l’émergence de nouveaux pouvoirs locaux au Kirghizstan, une république réputée pour avoir appliqué une “thérapie de choc” contribuant à la libéralisation de l’économie rurale. Après plus de dix années de “transition”, quels sont les processus sociaux qui affectent la société rurale kirghize post-soviétique ; assiste-t-on à l’émergence de nouvelles figures du pouvoir au niveau local, à la naissance de nouveaux rapports sociaux ? Comment la naissance de ces pouvoirs locaux entraîne-t-elle une polarisation des rapports liée à l’éclatement du kolkhoze et à la naissance de plusieurs acteurs économiques qui souhaitent maîtriser le contrôle des terres et de l’eau ?The emergence of new local powers from the remains of a Kyrgyz kolkhoz (Naryn area). This article studies the emergence of new local powers in Kyrgyzstan, notorious for its “shock therapy” which has contributed to the liberalization of the rural economy. After ten years of transition later, what kind of social processes affect the post-soviet Kyrgyz rural society? Are some new political figures and social links emerging? In which way these new local powers lead to a polarization connected to the kolkhoz break-up and to the emergence of several economic actors trying to control the lands and water

L’émergence de nouveaux pouvoirs locaux sur les cendres d’un kolkhoze kirghize (oblast de Naryn)

International audienceCet article s’interroge sur l’émergence de nouveaux pouvoirs locaux au Kirghizstan, une république réputée pour avoir appliqué une “thérapie de choc” contribuant à la libéralisation de l’économie rurale. Après plus de dix années de “transition”, quels sont les processus sociaux qui affectent la société rurale kirghize post-soviétique ; assiste-t-on à l’émergence de nouvelles figures du pouvoir au niveau local, à la naissance de nouveaux rapports sociaux ? Comment la naissance de ces pouvoirs locaux entraîne-t-elle une polarisation des rapports liée à l’éclatement du kolkhoze et à la naissance de plusieurs acteurs économiques qui souhaitent maîtriser le contrôle des terres et de l’eau

L’émergence de nouveaux pouvoirs locaux sur les cendres d’un kolkhoze kirghize (oblast de Naryn)

Cet article s’interroge sur l’émergence de nouveaux pouvoirs locaux au Kirghizstan, une république réputée pour avoir appliqué une “thérapie de choc” contribuant à la libéralisation de l’économie rurale. Après plus de dix années de “transition”, quels sont les processus sociaux qui affectent la société rurale kirghize post-soviétique ; assiste-t-on à l’émergence de nouvelles figures du pouvoir au niveau local, à la naissance de nouveaux rapports sociaux ? Comment la naissance de ces pouvoirs locaux entraîne-t-elle une polarisation des rapports liée à l’éclatement du kolkhoze et à la naissance de plusieurs acteurs économiques qui souhaitent maîtriser le contrôle des terres et de l’eau ?The emergence of new local powers from the remains of a Kyrgyz kolkhoz (Naryn area). This article studies the emergence of new local powers in Kyrgyzstan, notorious for its “shock therapy” which has contributed to the liberalization of the rural economy. After ten years of transition later, what kind of social processes affect the post-soviet Kyrgyz rural society? Are some new political figures and social links emerging? In which way these new local powers lead to a polarization connected to the kolkhoz break-up and to the emergence of several economic actors trying to control the lands and water

L’émergence de nouveaux pouvoirs locaux sur les cendres d’un kolkhoze kirghize (oblast de Naryn)

Cet article s’interroge sur l’émergence de nouveaux pouvoirs locaux au Kirghizstan, une république réputée pour avoir appliqué une “thérapie de choc” contribuant à la libéralisation de l’économie rurale. Après plus de dix années de “transition”, quels sont les processus sociaux qui affectent la société rurale kirghize post-soviétique ; assiste-t-on à l’émergence de nouvelles figures du pouvoir au niveau local, à la naissance de nouveaux rapports sociaux ? Comment la naissance de ces pouvoirs locaux entraîne-t-elle une polarisation des rapports liée à l’éclatement du kolkhoze et à la naissance de plusieurs acteurs économiques qui souhaitent maîtriser le contrôle des terres et de l’eau ?The emergence of new local powers from the remains of a Kyrgyz kolkhoz (Naryn area). This article studies the emergence of new local powers in Kyrgyzstan, notorious for its “shock therapy” which has contributed to the liberalization of the rural economy. After ten years of transition later, what kind of social processes affect the post-soviet Kyrgyz rural society? Are some new political figures and social links emerging? In which way these new local powers lead to a polarization connected to the kolkhoz break-up and to the emergence of several economic actors trying to control the lands and water

6. ‘New History’ as a Translocal Field

Introduction My first field trips to Kyrgyzstan date back to the late 1990s. Much of the fieldwork I carried out at first followed well-established anthropological methods: participant observation, discussions, eavesdropping, interviews. Though I could interact quite freely with my interlocutors in the field, since I had clumsy but efficient Kyrgyz language skills and nearly fluent Russian, I was never fully satisfied with my field data alone. I was curious about what Kyrgyz people wrote, rea..