Fortaleciendo vínculos entre la investigación y la gestión: el diagnóstico como contribución para la política pública con el fin de la mejora en la calidad de vida

The territory is an agent of social transformation, each locality or space to be diagnosed is the result of a history in which its institutional, economic and social organization has been shaped. It is important to emphasize that in terms of territorial planning and management, situational diagnoses reveal the strengths and weaknesses of a given area or territory, as well as the demands and needs of the population, thus acquiring an evaluative and Also preventive, useful in the administration and management of the territory. In this context, a diagnosis was made on the dynamics and quality of groundwater and surface water that has the locality of Malena and its rural area, being able thus to establish the level of vulnerability of its inhabitants. The analysis of the results allowed to link the problems of dental fluorosis in children and adults to the quality of groundwater with which they are supplied, and those of accessibility to the concentrated rural space, with the flooding of streams and erosion of the main roads. The results evidenced the need to give answers through public policies, in order to solve the problems detected in the area of "‹"‹study. In recent years the university has developed an increasingly active role through applied research in order to meet the demands and needs of the social environment. Thus the present work aims to show the importance of the scientific contribution, through the interpretation of the current situation of the territory, as a contribution in the efficient formulation of local development policies.El territorio es un agente de transformación social, cada localidad o espacio a diagnosticar es el resultado de una historia en la que se ha ido configurando su organización institucional, económica y social. Es importante destacar que en términos de la gestión y planificación territorial los diagnósticos de situación ponen de manifiesto cuáles son las fortalezas y debilidades de un espacio o territorio determinado, así como las demandas y necesidades de la población, adquiriendo de este modo un carácter evaluativo y también preventivo, de utilidad en la administración y gestión del territorio. En este marco, se realizó un diagnóstico sobre  la dinámica y calidad del agua subterránea y superficial que posee la localidad de Malena y su área rural, pudiéndose así establecer el nivel de vulnerabilidad de sus habitantes. El análisis de los resultados permitió vincular los problemas de fluorosis dental en niños y adultos a la calidad de agua subterránea con la que se abastecen, y los de accesibilidad al espacio rural concentrado, con la crecida de arroyos y erosión de los caminos principales. Los resultados evidenciaron la necesidad de dar respuestas a través de políticas públicas,  a fin de solucionar las problemáticas detectadas en el área de estudio. En los últimos años la universidad desarrolla un rol cada vez más activo por medio de la investigación aplicada con el fin de atender las demandas y necesidades del entorno social. Así el presente trabajo tiene como objetivo mostrar la importancia del aporte científico, a través de la interpretación de la situación actual del territorio, como contribución en la formulación eficiente de políticas de desarrollo local

Fortaleciendo vínculos entre la investigación y la gestión: el diagnóstico como contribución para la política pública con el fin de la mejora en la calidad de vida

El territorio es un agente de transformación social, cada localidad o espacio a diagnosticar es el resultado de una historia en la que se ha ido configurando su organización institucional, económica y social. Es importante destacar que en términos de la gestión y planificación territorial los diagnósticos de situación ponen de manifiesto cuáles son las fortalezas y debilidades de un espacio o territorio determinado, así como las demandas y necesidades de la población, adquiriendo de este modo un carácter evaluativo y también preventivo, de utilidad en la administración y gestión del territorio. En este marco, se realizó un diagnóstico sobre  la dinámica y calidad del agua subterránea y superficial que posee la localidad de Malena y su área rural, pudiéndose así establecer el nivel de vulnerabilidad de sus habitantes. El análisis de los resultados permitió vincular los problemas de fluorosis dental en niños y adultos a la calidad de agua subterránea con la que se abastecen, y los de accesibilidad al espacio rural concentrado, con la crecida de arroyos y erosión de los caminos principales. Los resultados evidenciaron la necesidad de dar respuestas a través de políticas públicas,  a fin de solucionar las problemáticas detectadas en el área de estudio. En los últimos años la universidad desarrolla un rol cada vez más activo por medio de la investigación aplicada con el fin de atender las demandas y necesidades del entorno social. Así el presente trabajo tiene como objetivo mostrar la importancia del aporte científico, a través de la interpretación de la situación actual del territorio, como contribución en la formulación eficiente de políticas de desarrollo local

Strengthening links between research and management : diagnosis as a contribution to public policy in order to improve the quality of life

El territorio es un agente de transformación social, cada localidad o espacio a diagnosticar es el resultado de una historia en la que se ha ido configurando su organización institucional, económica y social. Es importante destacar que en términos de la gestión y planificación territorial los diagnósticos de situación ponen de manifiesto cuáles son las fortalezas y debilidades de un espacio o territorio determinado, así como las demandas y necesidades de la población, adquiriendo de este modo un carácter evaluativo y también preventivo, de utilidad en la administración y gestión del territorio. En este marco, se realizó un diagnóstico sobre la dinámica y calidad del agua subterránea y superficial que posee la localidad de Malena y su área rural, pudiéndose así establecer el nivel de vulnerabilidad de sus habitantes. El análisis de los resultados permitió vincular los problemas de fluorosis dental en niños y adultos a la calidad de agua subterránea con la que se abastecen, y los de accesibilidad al espacio rural concentrado, con la crecida de arroyos y erosión de los caminos principales. Los resultados evidenciaron la necesidad de dar respuestas a través de políticas públicas, a fin de solucionar las problemáticas detectadas en el área de estudio. En los últimos años la universidad desarrolla un rol cada vez más activo por medio de la investigación aplicada con el fin de atender las demandas y necesidades del entorno social. Así el presente trabajo tiene como objetivo mostrar la importancia del aporte científico, a través de la interpretación de la situación actual del territorio, como contribución en la formulación eficiente de políticas de desarrollo local.The territory is an agent of social transformation, each locality or space to be diagnosed is the result of a history in which its institutional, economic and social organization has been shaped. It is important to emphasize that in terms of territorial planning and management, situational diagnoses reveal the strengths and weaknesses of a given area or territory, as well as the demands and needs of the population, thus acquiring an evaluative and Also preventive, useful in the administration and management of the territory. In this context, a diagnosis was made on the dynamics and quality of groundwater and surface water that has the locality of Malena and its rural area, being able thus to establish the level of vulnerability of its inhabitants. The analysis of the results allowed to link the problems of dental fluorosis in children and adults to the quality of groundwater with which they are supplied, and those of accessibility to the concentrated rural space, with the flooding of streams and erosion of the main roads. The results evidenced the need to give answers through public policies, in order to solve the problems detected in the area of study. In recent years the university has developed an increasingly active role through applied research in order to meet the demands and needs of the social environment. Thus the present work aims to show the importance of the scientific contribution, through the interpretation of the current situation of the territory, as a contribution in the efficient formulation of local development policies.Fil: Bettera, María Alejandra. Universidad Nacional de Río Cuarto. Facultad de Ciencias HumanasFil: Hildmann, María Fabiana. Universidad Nacional de Río Cuarto. Facultad de Ciencias Humana