Religion égyptienne en Égypte hellénistique et romaine

La direction d’études « Religion égyptienne en Égypte hellénistique et romaine » s’inscrit dans la continuité d’un enseignement qui a été instauré à la Section des sciences religieuses de l’École pratique des hautes études en 1964. Il s’agit de la recréation d’une chaire disparue en 2012, au départ à la retraite de son dernier titulaire, Jean-Claude Grenier (1943-2016). Je commencerai donc par une rapide mise point historiographique pour rappeler l’évolution des thématiques abordées pendant ces années et les trois modifications des intitulés de la direction d’études opérées au cours de la période

Le papyrus hiératique iatromagique n°47.218.2 du musée de Brooklyn

International audienceEditing of the unpublished iatromagic papyrus of the Brooklyn Museum of Art 47.218.2. This manuscript contains a compendium of medico-magic formulas relating to the protection of pregnant women before and after childbirth, as well as the newborn. The project consisted of financing a mission to the BMA and thus constituted the final step necessary for the completion of its editio princeps: collation of the transcription of the text and study of the new fragments (about sixty) found between 2008 and 2013, repositioning in relation to the main text. This stay also allowed for agreement, with Paul O'Rourke (BMA), on the final editing plan (preface, introduction, description, transcription, translation, commentary [textual, mythological, medical], glossary, paleography).A general survey of all the papyrus fragments of the collection (± 100,000) revealed about 40 which belonged to the document which we were studying and which constitute elements of the first pages of the treaty but which are not contiguous with the current page x+I.The collation of the text was carried out anew. Colour photographic digital coverage was provided by the Brooklyn Museum of Art, as part of the partnership with the Museum.Édition du papyrus iatromagique inédit du Brooklyn Museum of Art 47.218.2. Ce manuscrit contient un compendium de formules médico-magiques relatives à la protection de la femme enceinte, avant et après l’accouchement, ainsi que du nouveau-né. Le projet consistait à financer une mission au BMA et constituant ainsi l’ultime étape indispensable à l’achèvement de son editio princeps : collationnement de la transcription du texte et étude des nouveaux fragments (une soixantaine) retrouvés entre 2008 et 2013, repositionnement par rapport au texte principal. Ce séjour permettra aussi d’arrêter, avec Paul O’Rourke (BMA), le plan définitif de l’édition (préface, introduction, description, transcription, traduction, commentaires [textuel, mythologique, médical], glossaire, paléographie).Un survey général de tous les fragments de papyrus de la collection (± 100000) a permis d’en retrouver une quarantaine qui appartenait au document que nous étudions et qui constituent des éléments des premières pages du traité mais qui ne sont pas jointives avec l’actuelle page x+I.La collation du texte a de nouveau été faite. Une couverture numérique photographique couleur a été par les services du Brooklyn Museum of Art, élément du partenariat engagé avec le Musée

Les papyrus hiéroglyphiques

International audienc

Conférence de M. Ivan Guermeur

Guermeur Ivan. Conférence de M. Ivan Guermeur. In: École pratique des hautes études, Section des sciences religieuses. Annuaire. Tome 110, 2001-2002. 2001. pp. 197-204

Le passeport d’éternité de Tsenapollôs: Le papyrus Tübingen 2014

International audiencePublication d’un papyrus inédit de la collection de Tübingen (P 2014) appartenant au corpus des « abrégés » du Livre second des respirations, réalisé pour une certaine Tsenapollôs

Encore une histoire de sorcière ? Une formule de protection de la chambre dans le mammisi (pBrooklyn 47.218.2, x+v2-6)

International audienceUn mot d'origine sémitique, Shal.t, désigne un mauvais génie que l'on redoute notamment dans le contexte de la naissance. Un extrait du papyrus hiératique inédit 47.218.2 du Brooklyn Museum offre une formule originale pour s'en prémunir. Cet extrait du texte iatromagique est transcrit, traduit et commenté

Recension de Jens HEISE

International audienceRecension de l'ouvrage de J. Heise traitant de certaines formules autobiographiques sur les monuments privés des XXVe et XXVIe dynasties

"Parcourir l'éternité". Hommages à Jean Yoyotte

2 vol., XLVI+1189 p., 422 ill. n/b + 48 ill. couleurOuvrage d'hommages à la mémoire de J. Yoyotte (1927-2009), réunissant 65 contributions de collègues français et étrangers. Articles en français, allemand, anglais et italien

À propos d'un passage du papyrus médico-magique de Brooklyn 47.218.2 (x+III, 9 - x+IV, 2)

Volume IPublication d'un extrait du papyrus médico-magique inédit de Brooklyn 47.218.2 dont nous préparons l'édition princeps. Dans le passage étudié (x=III, 9 - x+IV, 2), afin de soigner la stérilité de la patiente et de susciter la compassion et l'intervention des dieux, on leur fait craindre de connaître un sort équivalent à la patiente avec les animaux dans lesquels ils s'incarnent

Les papyrus hiéroglyphiques

International audienc