Contribution à l'étude de l'échantillonnage en futaie feuillue

International audienc

Precision of samplings concerning the distribution of stem numbers by girth classes

The precision of samplings which concern the distribution of trees by girth classes is studied in various forest types (unevenaged and evenaged hardwood stands, evenaged coniferous stands). When sampling intensities of 1 to 10 % (plots of 10 ares), the estimated semi confidence intervals at a 95 % probability level are varying from 10 to 2 %. In coniferous forests (plots of 4 ares) for the same area limits and sampling intensities the semi confidence intervals are varying from 4 to 1 %.Dans le prolongement d'études destinées à tester diverses modalités d'échantillonnage en futaies résineuses et feuillues (GRAYET, 1977, 1978), les auteurs donnent, pour ces mêmes peuplements, des informations sur la précision d'estimations relatives à la répartition des nombres de bois par catégories de grosseur. Ces caractéristiques issues d'inventaires par échantillonnage sont déterminées avec d'autant plus de précision que la fraction sondée et les surfaces à inventorier sont élevées et que les structures sont régulières et homogènes. En feuillus, dans le cas de forêts d'au moins 100 hectares, les demi-intervalles de confiance, pour les résultats obtenus (dans les conditions de l'étude) à partir de placettes de 10 ares varieraient de 10 à 2 % pour des intensités d'échantillonnage de 1 à 10 %. En ce qui concerne les résineux, pour les mêmes intensités d'échantillonnage et des placettes de 4 ares, les demi-intervalles de confiance se situeraient entre environ 4 et 1 %

Principles and applications of forest unit area inventories

Conventional sampling systems cannot localize information by smallforest units such as a compartment or a stand unless we increase the sampling intensity and the cost too. When management becomes more intensive the "unit area inventory" based upon sampling inside compartments is considered for giving in-place information about individual stand units (inventory) and their specific treatment. The authors present some procedures they have used in intensively managed forests. Individual stands are identified and mapped, then estimates are made of volume, species, structure by means of temporary plots or angle count samples systematically located or left to judgment. Computer programs have been written in order to assist the manager in applying such a type of inventory.En vue d'estimer les caractéristiques quantitatives des parcelles de gestion sur lesquelles reposent encore de nombreux types d'aménagement, les méthodes habituelles d'inventaire des peuplements ne sont pas toujours bien adaptées aux circonstances : l'inventaire complet est long et souvent onéreux et l'inventaire par échantillonnage est normalement conçu à une autre échelle intéressant des ensembles beaucoup plus étendus. L'utilisation d'inventaires par échantillonnage pratiqués au sein des parcelles constitue un compromis satisfaisant dans le contexte d'aménagements forestiers intensifs. Les auteurs exposent ci-après les principes et applications possibles de semblable méthode

Some proposals about forest unit area inventories

Pour faciliter la récolte d'informations quantitatives intéressant l'aménagement forestier basé sur un parcellaire, plusieurs méthodes d'inventaire par échantillonnage sont proposées : - l’inventaire par échantillonnage global, - l’inventaire par échantillonnage stratifié, - l’inventaire par échantillonnage par parcelle (structuré), - l’inventaire par échantillonnage par parcelle (non structuré). L’inventaire par échantillonnage pratiqué au sein des parcelles de gestion constitue un compromis acceptable entre l’inventaire complet, long et onéreux, et l’inventaire par échantillonnage normalement conçu à des échelles intéressant des ensembles plus vastes.Om de verzameling van kwantitatieve gegevens met betrekking tot het bosbeheer uitgaande van een percelering te vereenvoudigen worden verscheidene methodes voor inventarisering met behulp van proefvlakken voorgesteld: - inventarisering met globaal verdeelde proefvlakken; - inventarisering met gestratifieerde verdeling van de proefvlakken; - inventarisering met proefvlakkenverdeling per perceel (gestruktureerd); - inventarisering met proefvlakkenverdeling per perceel (niet-gestruktureerd). De inventarisering met proefvlakken gekozen in de beheerspercelen vormt een aanvaardbaar kompromis tussen de volledige inventaris, die omslachtig een duur uitvalt, en de inventarisering aan de hand van proeflakken, zoals die normaal opgevat wordt op een schaal die bestemd is voor grotere gehelen.When forest management becomes more intensive the “unit area inventory” based upon sampling inside compartments is considered for giving in-place information about individual stand units and their specific treatment. Various methods are recommended in relation with the forest types: - samplings at the whole forest level, - stratified samplings (at the whole forest level), - individual samplings inside compartments (with predetermined scheme), - individual samplings inside compartments (left to judgment)