Il contributo illustra il progetto Metamars dedicato allo studio delle Metamorfosi di Ovidio nella prospettiva dello storico dell'arte. Attreverso un metodo innovativo si raffronta il testo letterario con il repertorio figuraivo coevo per valutare le motivazioni della fortuna di determinati episodi e il significato che ad essi annetteva la committenza