Exile Vol. XLIX

47th Year Title Page 3 Epigraph by Ezra Pound 5 Table of Contents 7 Contributors\u27 Notes 62-63 Editorial Board 64 ART Hidden by Elizabeth Averbeck \u2704 8 Untitled by Laura Cannon \u2705 10 Untitled by Matt Messmer \u2706 16 Hierve el agua by Emily stenken \u2703 18 A Late One by Sarah R. Smith \u2703 27 Between the Lines by Gregory Holden \u2703 30 Carwash by Gregory Holden \u2703 40 Untitled by Laura Cannon \u2705 42 Flowers in Her Hair by Gregory Holden \u2703 53 Untitled Forrest by Jessica Kramer \u2703 56 POETRY What the Dead Had Grown by Steve Kovach \u2703 9 European Affairs by Ginna Fuselier \u2703 17 Combing the Everglades by Scott Barsotti \u2703 28-29 Persecution by Steve Kovach \u2703 41 A few coins in a styrofoam cup by Miranda Bodfish \u2705 54-55 FICTION Here\u27s to Mary by Katie Mannel \u2705 11-15 The Game of Right by Bradley Prefling \u2703 19-26 The Interview by Nicole Bennett \u2704 31-39 Jet Black Chevrolet by Scott Barsotti \u2703 43-52 Fulfilling Duty by Daniel Kinicki \u2705 57-61 All submissions are reviewed on an anonymous basis, and all editorial decisions are shared equally among the members of the Editorial Board. -64 Cover Art Despair by Gregory Holden \u2703 / Back Cover Art Untitled by Laura Cannon \u2705 -64 Printing by Printing Arts Press -64 Scott Barsotti, Jet Black Chevrolet redacted due to copyright restrictions

Exile Vol. XLVIII

46th Year Title Page 3 Epigraph by Ezra Pound 5 Table of Contents 7 Contributors\u27 Notes 59-60 Editorial Board 61 ART Connected by Christin Faison \u2704 8 Marcya by Harper Leich \u2704 12 Untitled by Derek Mong \u2704 19 Epistemological Torment by Matthew Sove \u2704 21 Consummatum Est I by Matthew Sove \u2704 27 Consummatum Est III by Matthew Sove \u2704 29 The Sheraton by Harper Leich \u2704 39 Untitled by Roman Sehling \u2703 43 My War by Matthew Sove \u2704 53 POETRY Chores, Then and Now by Dan Rohrer \u2704 9 Heaven by Chris Million \u2702 10-11 Loving her in Balinese by Ginna Fuselier \u2703 20 The Shower Room by Derek Mong \u2704 28 The Wailua by Jenny Silva \u2702 40-41 Good to the Last Drop by Chrissy Swinko \u2703 42 PROSE The House of Spider Webs by Dianna Craig \u2703 13-18 The Golem by Owen McGrann \u2703 22-26 All the String in Cincinnati by Rachel Colina \u2702 30-38 Passing by Matthew Martz \u2702 44-52 True War Story by Dianna Craig \u2703 54-58 All submissions are reviewed on an anonymous basis, and all editorial decisions are shared equally among the members of the Editorial Board. -61 Cover Art Out to Dry by Thomas DeCarlo \u2705 / Back Cover Art Untitled by Thomas DeCarlo \u2705 -61 Printing by Printing Arts Press -6