The directions of movement for socialism (mas) in Bolivia: the dialogue between foreign policy and diplomacy

Foreign policy and diplomacy are, within the framework of International Relations studies in general, two categories that enjoy great prominence. In practical terms, they have a close, symbiotic bond and even the idea persists that both mean the same thing. However, from a theoretical-conceptual perspective, foreign policy broadly implies the objectives of the state at the international level, while diplomacy reflects the means to achieve them. Based on this, this paper seeks to identify and reflect on the central axes that crossed the dynamics of Foreign Policy and Diplomacy of Bolivia during the three governments of Evo Morales (2006-2019). Likewise, a brief projection is made on this very particular binomial after the return of MAS to power, following the triumph of Luis Arce and David Choquehuanca on October 18, 2020

Bolivian foreign policy during Evo Morales Ayma’ administration

El presente trabajo analiza la política exterior boliviana a partir de la llegada de Evo Morales, considerando la diplomacia desplegada en el ámbito de Naciones Unidas y las relaciones bilaterales más destacadas en el período 2006-2013. Se parte de la idea de que las transformaciones experimentadas en el ámbito doméstico —tanto en los postulados ideológicos como en materia político-económica— han repercutido en el proceso de ajuste y reestructuración que atraviesa la agenda externa del país. En este sentido, se afirma que en tiempos de Evo, la política exterior se diferencia de los gobiernos anteriores en tres puntos principales: los principios y objetivos que la sustentan; la valoración otorgada a los espacios multilaterales como foros de debate y discusión; y los vínculos de Estado a EstadoFil: Ceppi, Natalia Paola. Universidad Nacional de Rosario; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin

The relations between Bolivia and Brazil during XXI century: energy and diplomatic tensions

A partir de la llegada del Partido de los Trabajadores al Ejecutivo brasilero en 2003, las relaciones con Bolivia ingresaron –en comparación con épocas anteriores- a una etapa intensa y dinámica que se fue consolidando tras la asunción presidencial de Evo Morales. En el transcurso del siglo XXI ambos Estados han procurado construir una agenda diversificada que respondiera a las múltiples necesidades de la vinculación. Sin embargo, hubo dos temas que concentraron los esfuerzos políticos en el período 2003- 2013: el negocio del gas natural y los desencuentros en torno al asilo diplomático otorgado por el gobierno de Rousseff al ex senador boliviano Roger Pinto Molina. El presente trabajo analiza –desde un enfoque cualitativo- estas dos temáticas, considerando que las mismas han motivado los principales momentos de cooperación y discordia en el vínculo bilateral actual.Since the arrival of Lula administration in 2003, relations between Brazil and Bolivia became more intense and dynamic; situation which was consolidated after Evo Morales won presidential elections in 2005. At the present century these States have shown efforts to build a diversified agenda which can respond to the multiple needs and problems that are part of bilateral relation. However, two issues concentrated the attention and the political efforts during 2003-2013: the imports/exports of natural gas and the disagreements about the treatment of diplomatic asylum in Roger Pinto Molina case. From a qualitative methodology, this paper analyses these two issues, considering that they have motivated the most important moments of cooperation and conflict of current bilateral relation.Fil: Ceppi, Natalia Paola. Universidad Nacional de Rosario; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin

Breve relato del Pilcomayo y su región

El presente articulo busca analizar a través de un recorrido histórico, la implicancia del río Pilcomayo en las relaciones bilaterales de Argentina y Paraguay. El Pilcomayo forma parte de un ambiente en donde se interrelacionan factores diversos, a nivel geográfico, histórico, humano y simbólico. Consecuentemente, se dará cuenta de los factores de crisis que han estado presentes en su gestión como los momentos de acercamiento entre ambos paises. En pocas palabras, esta "frontera histórica" representa un punto sensible en la agenda bilateral como en su respectiva región de influencia

Energía, negocios y diplomacia: las relaciones de Bolivia con Argentina y Brasil en siglo XXI (2006-2016)

El trabajo analiza el tratamiento de la compra-venta de energía en las relaciones de Bolivia con Argentina y Brasil —en tanto asunto prioritario en ambas agendas bilaterales del presente siglo— y los procesos de negociación resultantes del anuncio de la nacionalización de los hidrocarburos bolivianos en 2006. Se parte de la idea de que, ante la convergencia de esquemas antagónicos en materia de producción/consumo gasífero y la existencia de negocios conjuntos, dicha medida generó la necesidad de acordar nuevas condiciones contractuales con una mirada prospectiva más allá de la empatía política del momento entre las administraciones del MAS, el FPV y el PT. Si bien las negociaciones fueron llevadas adelante en un contexto de disparidad, éstas culminaron en acuerdos satisfactorios para los actores involucrados al concentrarse en los intereses en juego. La temática es abordada desde un enfoque cualitativo, con fuentes de información documentales y estadísticas y con aportes teóricos focalizados en las nociones de pequeña economía en desarrollo; grandes Estados periféricos y negociaciones internacionales en condiciones de asimetría. DOI: http://dx.doi.org/10.22529/sp.2018.46.0

La gobernanza energética en una pequeña economía en desarrollo: Bolivia a 10 años de la nacionalización de los hidrocarburos

This paper analyzes the process of energy governance ten years after the nationalization of hydrocarbons in Bolivia, decreed by Evo Morales in 2006. The research uses documental and statistics sources to examine its consequences, the changes and the pending challenges.El presente trabajo tiene como objetivo analizar la gobernanza energética de Bolivia a diez años de la nacionalización de los hidrocarburos, decretada por Evo Morales en 2006. Se utilizan fuentes documentales y estadísticas para examinar las implicancias, los cambios y desafíos pendientes de esta medida

Las relaciones de Bolivia y Chile en la actualidad: una agenda más allá de las disputas

  El presente trabajo se propone analizar los principales temas que son parte de los contactos entre Bolivia y Chile en la actualidad. En este sentido, se reflexiona, en primer lugar, sobre los diferendos que ambos Estados mantienen en la Corte Internacional de Justicia (CIJ): la cuestión marítima y las aguas del Silala. Ambas temáticas, en especial, el reclamo boliviano por obtener una salida soberana al Pacífico, constituyen issue areas sensibles en el vínculo entre los dos países al involucrar cuestiones relacionadas con la soberanía. En segundo lugar, se examinan los aspectos más destacados de otros ejes que también son parte de la agenda bilateral, tales como la dimensión comercial; la cooperación técnica y la migración transfronteriza. Éstos, a pesar de contar con una trascendencia menor en la agenda compartida, le ofrecen la posibilidad a ambas Cancillerías de trabajar en espacios de consenso y colaboración. &nbsp

Natural gas in Argentina and Bolivia relations (2003-2011): agreements and collateral impacts

El presente artículo analiza las relaciones entre Argentina y Bolivia en torno de la comercialización del gas natural durante las administraciones de Néstor Kirchner (2003-2007) y Cristina Fernández (2007-2011). La crisis energética que Argentina comenzó a experimentar en 2004 trajo consecuencias en materia de política exterior. Esta situación tensionó las relaciones con Chile en la denominada Crisis del Gas e intensificó los vínculos con Bolivia a través de las importaciones del hidrocarburo. A lo largo del período, Argentina y Bolivia firmaron diferentes acuerdos con el objetivo de construir una agenda energética conjunta. Sin embargo, la distancia existente entre lo acordado y lo implementado demostraron la falta de una mirada a largo plazo para gestionar un recurso de tipo estratégico.This article examines the relations between Argentina and Bolivia around natural gas trade during Néstor Kirchner (2003-2007) and Cristina Fernández (2007-2011) administrations. The energy crisis that Argentina began to experiment in 2004 brought consequences in foreign policy. On the one hand, when Argentina cut the hydrocarbon exports had political problems with Chile because Gas Crisis and on the other, the country intensified ties with Bolivia to buy this natural resource. During 2003-2011, Argentina and Bolivia signed agreements to build a bilateral energy agenda. However, the difficulties to give force these agreements, showed the lack of effective policies to manage a strategic resource.Fil: Ceppi, Natalia Paola. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Rosario; Argentina. Universidad Nacional de Rosario. Facultad de Ciencia Política y Relaciones Internacionales; Argentin

Bolivia and Chile before the ICJ: the end for the prosecution of maritime claims

El 24 de abril de 2013 Bolivia presentó una demanda versus Chile ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) reclamando la falta de cumplimiento por parte de su vecino de negociar una salida soberana al Océano Pacífico. A diferencia de otros momentos de la relación bilateral, el objeto del reclamo no consistió en denunciar el Tratado de 1904, sino que el foco estuvo puesto en la presencia de un sinnúmero de hechos que darían cuenta de la existencia de dicha obligación entre las partes. Luego de atravesar las fases escritas y orales establecidas por reglamento, el tribunal internacional desestimó, el 1º de octubre de 2018, la demanda boliviana, poniendo así punto final al abordaje jurídico del conflicto. En este artículo, se identifican los ejes centrales que atraviesan transversalmente las posturas de Bolivia y Chile, como demandante y demandado, respectivamente, para luego, reflexionar sobre el futuro de este vínculo tan complejo y particular.On April 24, 2013 Bolivia filed a lawsuit versusChile inthe International Court of Justice (ICJ) claiming the lack of compliance tonegotiatea sovereign exit to the Pacific Ocean. Unlike other moments of the bilateral relationship, the object of the claim was not a request of revision or annulment of the 1904 Treaty, but rather the focus was on the presence of differentfacts that would prove the existence of this obligation between the parts. After going through the written and oral phases established by regulation, the International Court dismissed, on October 12018, the bolivian lawsuit, ending the legal approach to the conflict. This articleidentifies the principal topics across Bolivia and Chile ́s positions during the trial and then reflectson the future of this complex and particular relation.Fil: Ceppi, Natalia Paola. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Rosario; Argentina. Universidad Nacional de Rosario. Facultad de Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales. Instituto de Investigaciones; Argentin

Política energética argentina: um balanço para o período 2003-2015

La política energética, como toda política pública, requiere por parte de los poderes gubernamentales,un conjunto de disposiciones precisas y coordinadas para gestionar con eficacia un sector que es estratégico. Cada país adopta su política energética con base en factores como la dotación de recursos, las políticas macroeconómicas; el esquema normativo y la visión sobre la relación Estado/mercado en el rubro, entre otros. El presente trabajo analiza la política energética de la República Argentina en el siglo XXI, considerando sus particularidades más destacadas; la existencia de sus cambios/continuidades y los principales desafíos a futuro.Energy policy, like any other public policy, requires the powers of the government to devise precise and coordinated provisions to efficiently manage a strategic sector. Every country adopts its own energy policy based on factors like resource endowment, macroeconomic policy, the regulatory framework, and its own vision of the relationship between the state and market in a given field, to name a few factors. This paper analyzes energy policy in twenty-first century Argentina, considering its most notable peculiarities, how it has changed and remained the same, and the principal challenges looming ahead.En tant que politique publique, la politique énergétique demande un ensemble de spécifications précises et coordonnées par les autorités gouvernementales afin de gérer de manière efficace ce secteur stratégique. Chaque pays adopte sa propre politique énergétique s’appuyant sur le montant de ressources, les politiques macroéconomiques, le cadre normatif et sa propre perspective sur le rapport État/marché dans le sujet. Le présent travail analyse la politique énergétique de la république argentine au XXIème siècle. On considère ses particularités les plus distinctives : l’existence des changements/continuités et les enjeux fondamentaux pour l’avenir.A política energética, como todas as políticas públicas, exige, por parte dos poderes governamentais, um conjunto de disposições precisas e coordenadas para gerenciar com eficiência um setor que é estratégico. Cada país adota sua política energética com base em fatores como a dotação de recursos, as políticas macroeconômicas; o esquema normativo e a visão sobre a relação Estado/mercado no quesito, entre outros. Este artigo analisa a política energética da República Argentina no século XXI, considerando suas características mais destacadas; a existência de mudanças/continuidades e os principais desafios para o futuro.Fil: Ceppi, Natalia Paola. Universidad Nacional de Rosario. Facultad de Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales. Instituto de Investigaciones; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Rosario; Argentin