LAS NARRACIONES DE JULIA ÁLVAREZ: hibridez y contexto multicultural

O objetivo deste trabalho é refletir sobre as configurações que se tecem na obra da escritora de origem dominicana, Julia Álvarez, no que diz respeito à identidade nacional e seus problemas dentro da reflexão contemporânea sobre a multiculturalidade. Neste artigo desejamos ressaltar os traços que convertem seus relatos em escrituras hibridas ao permitir neles a convivência de elementos heterogêneos e, aparentemente, incompatíveis entre si. Propomos-nos demonstrar que este recurso e de natureza metonímica. A autora lança mão dos procedimentos de narração fazendo alusão à possibilidade de colocar comunidade multiculturais, onde não existe o imperativo da mescla e da fusão. Propõe-se assim, sistemas culturais em continua interação e, deste modo, sujeitos à prováveis transformações baseadas nas experiências compartilhadas por seus membros.Palavras-chaves: Multiculturalismo. Escrituras Híbridas. Literatura Anglo-caribenhaResumenEl objetivo de este trabajo es reflexionar sobre las configuraciones que se tejen en La obra de la escritora de origen dominicano, Julia Álvarez, acerca de la identidad nacional y sus enclaves en el pensamiento contemporáneo de la multiculturalidad. En este artículo deseamos resaltar los rasgos que convierten sus relatos en escrituras híbridas, al permitir la convivencia en ellos de elementos heterogéneos y, aparentemente, incompatibles entre sí. Nos proponemos demostrar que este recurso es de naturaleza metonímica. Es decir, la autora echa mano de los procedimientos de la narración en alusión a la posibilidad de plantear comunidades multiculturales, en donde no existe el imperativo de la mezcla o la fusión. En su lugar, se proponen sistemas culturales en continua interacción y, por lo tanto, sujetos a probables transformaciones, basadas en las experiencias compartidas por sus miembros.Palabras claves: Multiculturalismo. Escrituras Híbridas. Literatura Anglo-caribeñaAbstractThe purpose of this paper is to think about the configurations of Julia Álvarez’ literary work, a Dominican-American writer, linked to national identity and its relations with the contemporary thought of multiculturalism. We want to remark the hybridism of her writing because she puts together contradictory elements, incompatible among them, apparently, and in despite of that, they could live together. We would like to show that hybridism, as a literary strategy, is presented in order to associate the narration resources with the image of multicultural communities, in the same way that a metonymic figure. Inside those communities, it’s no necessary to melt or disappear any of its different constitutive elements. Instead, her stories propose cultural systems that interact continuously and, therefore, they could probably change, due to the shared experiences of its members.Keywords: Multiculturalism. Hybrid Writings. Anglo-Caribbean Literatur

Todo sobre los hombres de Almodóvar

Reseña del libro Juan Rey (ed.), All About Almodóvar’s Men, Nueva York. Peter Lang, 2017, 172 pp.Reseña del libro Juan Rey (ed.), All About Almodóvar’s Men, Nueva York. Peter Lang, 2017, 172 pp

“NO OLVIDES, NO OLVIDES”: LA CONSTRUCCIÓN DE LA MEMORIA EN EL OTRO SUEÑO AMERICANO DE ENRIQUE ARROYO (2004)

En la lente: memoria, referencialidad histórica y documentalismo en el cine latinoamericano actua

LAS NARRACIONES DE JULIA ÁLVAREZ: hibridez y contexto multicultural

O objetivo deste trabalho é refletir sobre as configurações que se tecem na obra da escritora de origem dominicana, Julia Álvarez, no que diz respeito à identidade nacional e seus problemas dentro da reflexão contemporânea sobre a multiculturalidade. Neste artigo desejamos ressaltar os traços que convertem seus relatos em escrituras hibridas ao permitir neles a convivência de elementos heterogêneos e, aparentemente, incompatíveis entre si. Propomos-nos demonstrar que este recurso e de natureza metonímica. A autora lança mão dos procedimentos de narração fazendo alusão à possibilidade de colocar comunidade multiculturais, onde não existe o imperativo da mescla e da fusão. Propõe-se assim, sistemas culturais em continua interação e, deste modo, sujeitos à prováveis transformações baseadas nas experiências compartilhadas por seus membros. Palavras-chaves: Multiculturalismo. Escrituras Híbridas. Literatura Anglo-caribenha Resumen El objetivo de este trabajo es reflexionar sobre las configuraciones que se tejen en La obra de la escritora de origen dominicano, Julia Álvarez, acerca de la identidad nacional y sus enclaves en el pensamiento contemporáneo de la multiculturalidad. En este artículo deseamos resaltar los rasgos que convierten sus relatos en escrituras híbridas, al permitir la convivencia en ellos de elementos heterogéneos y, aparentemente, incompatibles entre sí. Nos proponemos demostrar que este recurso es de naturaleza metonímica. Es decir, la autora echa mano de los procedimientos de la narración en alusión a la posibilidad de plantear comunidades multiculturales, en donde no existe el imperativo de la mezcla o la fusión. En su lugar, se proponen sistemas culturales en continua interacción y, por lo tanto, sujetos a probables transformaciones, basadas en las experiencias compartidas por sus miembros. Palabras claves: Multiculturalismo. Escrituras Híbridas. Literatura Anglo-caribeña Abstract The purpose of this paper is to think about the configurations of Julia Álvarez’ literary work, a Dominican-American writer, linked to national identity and its relations with the contemporary thought of multiculturalism. We want to remark the hybridism of her writing because she puts together contradictory elements, incompatible among them, apparently, and in despite of that, they could live together. We would like to show that hybridism, as a literary strategy, is presented in order to associate the narration resources with the image of multicultural communities, in the same way that a metonymic figure. Inside those communities, it’s no necessary to melt or disappear any of its different constitutive elements. Instead, her stories propose cultural systems that interact continuously and, therefore, they could probably change, due to the shared experiences of its members. Keywords: Multiculturalism. Hybrid Writings. Anglo-Caribbean Literatur

El cine mexicano de la edad de oro y su impacto internacional

A partir de una investigación documental en publicaciones periódicas de Argentina, Colombia, Cuba, Chile, Estados Unidos, Honduras, México, Nicaragua y Venezuela, este artículo demuestra el interés que el cine mexicano producido entre 1936 y 1956 provocó en los espectadores de Hispanoamérica y Estados Unidos, al igual que la presencia de actores, cineastas, temas y personajes de otros países hispanohablantes en la industria cinematográfica mexicana durante la denominada edad de oro del cine mexicano. Se constató la influencia de este cine en la conformación de la identidad cultural de los mexicanos y su proyección internacional

Virginia Aguirre, una cuenta pendiente

Ensayo memorialístico que oborda la labor de Virginia Aguirre  como editora de la revista La Colmena  y, principalmente, como promotora cultural

La "llave" una perversidad cinematográfica de Josefina Vicens

_En el presente trabajo se da cuenta de la labor que desempeñó Josefina Vicens en la industria cinematográfica, a la par de su labor como escritora. En este medio se desempeñó durante un largo periodo en el que intervino en diversas producciones

Crime Fiction and Gender in Otra máscara de Esperanza by Adriana González Mateos

El interés por la narrativa policíaca en México ha crecido simultáneamente a los índices de violencia, en las últimas décadas. Sin embargo, a pesar de que la violencia de género aumenta, ni el tratamiento hacia el cuerpo femenino de las víctimas ni el papel de las mujeres como elementos estructurales de este género literario han registrado grandes transformaciones. En este artículo analizamos Otra máscara de Esperanza, de Adriana González Mateos (2015) para ilustrar cómo se reinterpreta la novela policíaca en relación con las identidades de género de sus protagonistas. Se responden, así a dos interrogantes: ¿qué descubre el/la lectora en relación con la muerte de Esperanza López Mateos, más allá de quién es el culpable? y ¿de qué manera el cuerpo del delito trastorna tanto al género literario como a las nociones culturales del género como categoría relacional?In recent decades, the interest in crime fiction in Mexico has grown simultaneously with the rates of violence. However, despite the fact that gender violence has persistently increased, the treatment of the female body of the victims or the role of women as structural elements of this genre have not undergone major changes. In this paper, we analyze Adriana González Mateos' Otra máscara de Esperanza (2015), in order to illustrate how this female author reinterprets the detective fiction genre. We answer, mainly, two questions: What does the reader discover in relation to the death of Esperanza López Mateos, regardless of who is to blame? And how does the body of crime disrupt both the literary genre and the cultural notions of gender as a relational category

Benito Nogueira

Reflexión sobre la obra del pintor mexiquense Benito Nogueira.Reflexión sobre la obra del pintor mexiquense Benito Nogueira