‘Otro trabajo del hogar es posible’: procesos de lucha por el reconocimiento y dignificación de los cuidados en tiempos de crisis

Este artículo trata sobre los procesos de lucha recientes de las trabajadoras del hogar y los cuidados en Catalunya, así como de otros colectivos cuyos derechos se ven igualmente vulnerados por el actual modelo de organización social de los cuidados, como son cuidadoras familiares o personas mayores con acceso muy precario a servicios públicos, entre otros. Se trata de analizar cómo se imbrican y qué sinergias crean las reivindicaciones de dichos colectivos, sinergias que no siempre se reconocen o explicitan. Con ello, se busca mostrar el potencial crítico y transformador de dicha articulación, cuyo principal cometido sería organizar una lucha conjunta por la transformación radical del modelo de provisión de cuidados y por el reconocimiento del derecho a cuidar y a ser cuidado. El enfoque teórico de la economía feminista me permitirá encuadrar dichos procesos en un marco de debate político y académico más amplio.Palabras clave: trabajo del hogar; cuidado familiar; derecho al cuidado; redistribución; reconocimiento; economía feminista.AbstractThis article examines the recent struggles of female domestic workers, family caregivers and elderly people with precarious access to public services. The rights of these groups are violated by the way that care is currently organized. I analyze how the demands of these groups are interwoven and what synergies they create, either explicitly or implicitly. I show the critical and transformative potential of these synergies, whose main task is to organize a joint struggle to transform our model of care radically and recognize the right both to provide care and to be cared for. The theoretical framework of feminist economics allows me to situate these processes within a broader political and academic debate.Keywords: domestic work; family care; right to care; redistribution; recognition; feminist economics

De lo lejano a lo próximo: un viaje por la Antropología y sus encrucijadas. [Reseña]

Reseña de: MORENO FELIU, PAZ (2014). De lo lejano a lo próximo: un viaje por la Antropología y sus encrucijadas. : Editorial Universitaria Ramón Areces, 451 pp

Organización forestal comunal y sustentabilidad en San Juan Nuevo (Michoacán): poder y conflicto en torno a los usos locales, nacionales e internacionales de la reciprocidad

National and regional peasant movements during the 1970s and the 1980s struggling to créate a legal and productive space for peasant carved out by State intervention did provide a space within which communities as San Juan Nuevo could organize and regain same control over their forest resources. State policies and dramatic forestry subsequent reforms during the 90s were deadened by implementing forest supporting programs, such as the National Reforestation Program within the National Solidarity Program, which presumed to reshape both productive and political relations in Mexico's forest dependent communities. Ultimately however, state institutions as well as International supporting agencies as the World Bank, despite the rhetorical commitment to peasant production and environmental issues, largely articúlate with private industrial interests and act as mechanisms that secured control over forest resources by external interests. San Juan forestry model, preferentially supported, provides a window for understanding how industrial interests, state practices and community strategies intersect. In fact it illuminates new clientelistic strategies embedded in forest policy and neo-liberal discourse more generally, ones in direct contradiction to the solidarity's democratic, neutral international agencies and state rhetoric

«No murieron, los dejaron morir»: Reclamos de familiares frente a la crisis de residencias en España durante la pandemia de la Covid-19

[spa] La pandemia de la Covid-19 tuvo un impacto profundo en el sistema de atención a la dependencia en España, y afectó de forma particularmente dura a las residencias para personas mayores. Las residencias fueron ignoradas política y epidemiológicamente al inicio de la pandemia, lo cual tuvo efecto en la vulneración de derechos humanos de las personas residentes. En este contexto, los familiares de residentes se movilizan e interponen demandas judiciales contra las gestoras de las residencias y la Administración. Este artículo analiza la crisis de las residencias en España desde la perspectiva de los familiares. Se centra en sus demandas de justicia, las cuales condujeron a procesos emergentes de subjetivación política. En línea con el debate teórico feminista sobre la falta de politicidad del cuidado, y desde una perspectiva etnográfica, analiza la emergencia de los familiares como nuevos agentes de politización del cuidado, por cuanto sus demandas interpelan las políticas públicas, evidencian los efectos excluyentes y discriminatorios de la gestión de la crisis y claman por la urgente y necesaria transformación del sistema de atención a la dependencia en España.[eng] The Covid-19 pandemic had a severe impact on the long-term care system in Spain, particularly affecting the care homes for the elderly. According to experts, care homes were politically and epidemiologically left aside, severely affecting the human rights of residents. In this context, their families/relatives reacted by organizing mobilizations and lawsuits against care homes managers and the government. This article deals with the care homes crisis in Spain from the perspective of the elderly residents’ relatives. It focuses on their claims for justice, which led to meaningful processes of political subjectivation. In line with the theoretical debate on politics and care in feminist theory, and from an ethnographical approach, it reveals how relatives emerged as main agents of a politicization of care, insofar as their demands challenged public policies on care, they showed the excluding and discriminatory effects of inefficient measures to respond to the pandemic, and called for an urgent and necessary transformation of the long-term care system in Spain

Nacions vs. Estats

En primer lloc, ens plau anunciar la inclusió en aquest monogràfic, tot encapçalant-lo, del discurs que Claude Lévi-Strauss efectuà amb motiu del lliurament a París -a 1'Académie Française- del XVII Premi Internacional Catalunya, el proppassat 13 de maig del 2005. Tant de bo que aquest reconeixement institucional de la Generalitat de Catalunya a les aportacions centrals d'un antropòleg al pensament contemporani i a la comprensió de les societats humanes s'estengui justament a aquelles esferes en que es troba implicada l'existència i el desenvolupament de l'antropologia catalana al nostre país. Al text, titulat 'L'etnòleg davant de les identitats nacionals', Lévi-Strauss hi introdueix un qüestionament de l'extens període històric en que la identitat nacional s'ha instrumentalitzat com l'únic principi concebible de les relacions entre els estats

Indefensión, injusticia y merecimiento en el colectivo de trabajadoras del hogar: análisis de casos judicializados

Las trabajadoras del hogar en España ocupan una posición vulnerable en el mercado laboral, y en general en la sociedad, causada por un complejo entramado de factores económicos, legales y culturales. Esta vulnerabilidad se traduce en una exposición elevada a acusaciones de tipo penal, principalmente por hurto, robo o estafa, las cuales esconden, en realidad, motivaciones laborales. Estas acusaciones desvelan la indefensión que sufren las trabajadoras en el ámbito de la justicia estatal, así como significados y dinámicas de fondo en su relación con empleadores/as, operadores jurídicos y agentes del Estado. Abordamos aquí dos casos judicializados, reconstruidos a partir de testimonios directos. Mostrando las imbricaciones de las dimensiones legales y morales del derecho, destacamos: la banalización de las acusaciones penales por los/as empleadores/as; la interpretación en términos de merecimiento por todas las partes; el ensañamiento con que actúan los/as empleadores/as y sus representantes; y los factores objetivos de riesgo que sufren las trabajadoras al desempeñar su labor en domicilios particulares. También analizamos los estigmas y prejuicios de género, clase y raza que otorgan credibilidad a las demandas y determinan, en gran medida, los procesos judiciales. Contrariamente a lo que podríamos esperar, el derecho se convierte en un instrumento de agresión para sostener injusticias, indefensiones y vulnerabilidades.Domestic workers in Spain occupy a vulnerable position in the labor market, and in society in general, due to economic, legal and cultural factors. Because of this vulnerability, they are frequently accused of crimes by their employers, in particular theft, robbery or fraud. These accusations, in fact, hide work-related motives and reveal the defenselessness of the workers in the face of the justice system, as well as unequal dynamics in their relationships with employers, legal and state agents. We address two judicial cases reconstructed from direct testimonies. Showing overlaps in the legal and moral dimensions of law, we highlight the banalization of criminal accusations by employers; the use of the frame of deservingness by all parties; the cruelty in the action of employers and their representatives; and the objective risks that the workers are submitted to when performing their work in private homes. We also address the stigmas and prejudices related to gender, class and race that give credibility to the lawsuits and determine, to a large extent, their outcomes. Contrary to what we might expect, the law becomes an instrument of aggression to sustain injustice, defenselessness and vulnerability

Cuidados a la vejez en la pandemia. Una doble devaluación

In this article, we look at the reasons why caring for the elderly was neglected during the pandemic in Spain. We argue that the fact that care and the frail old age are both socially undervalued explain the structural problems facing the care sector. It also affected the adopted emergency measures and had an impact on carergivers’ work during that time.En este artículo analizamos las causas de la relegación que sufrió el cuidado de las personas mayores durante la pandemia en España. Consideramos que la doble devaluación que sufren el cuidado y la vejez frágil está en la raíz de los problemas estructurales del sector de cuidados, condicionó las medidas de emergencia adoptadas y afectó el trabajo de las cuidadoras. &nbsp

'Tú no tienes donde ir (y yo sí)'. De cómo el miedo al contagio impacta en las trabajadoras migrantes empleadas en el hogar

[spa] En el contexto actual de la COVID-19 nos interrogamos sobre los efectos que el miedo al contagio tiene en las condicciones laborales de las mujeres de origen inmigrante empleadas de hogar y cuidados en España. Partiendo de la posición de liminaridad en que las condiciones de reproducción del empleo de hogar y su marco regulatorio sitúan a las trabajadoras, analizamos tres dimensiones: la recomposición de las relaciones de poder y autoridad entre empleada, persona cuidada y familiares que implican las nuevas formas de convivencia en los hogares; la sobrecarga emocional que supone para las trabajadoras el contexto de confinamiento domiciliario, distancia y aislamiento social; y el modo en que las fronteras de género, clase y raza entre un 'nosotros/as' y un 'otras' se reactivan en el marco de las relaciones serviles que caracterizan al sector. El miedo como categoría social surge de un marco regulatorio laboral y migratorio que priva a estas trabajadoras de sus derechos, y de una economía del cuidado que descuida y invisibiliza los abusos y sufrimientos que caracterizan el sector.[eng] In the current COVID-19 context, we analyze how fear of contagion impacts on the working conditions of female migrant domestic workers in Spain. The article opens up the liminality in which the conditions of domestic work reproduction, and its regulatory framework, place these workers. It focuses on three related dimensions. First, how the power relations between workers, the person who is cared for and the family are reworked, and the new forms of coexistence within the households that it entails. Second, the emotional overload that home lockdown and social isolation means for these female workers. Third, how the gender, class and race boundaries between "us" and "others" are reshaped within the framework of domestic work servile relationships. Fear as a social category stems from a labour and immigration regulatory framework that deprives these female workers of their rights, and from a care economy that neglects and makes invisible the abuses and suffering that characterize this sector