A noção de letramento na teoria sociolinguística e em estudos de variação fonológica no português brasileiro : contribuições para a discussão sobre letramento e escolarização no Brasil

This paper aims to discuss the use of the notion of literacy in different proposals of sociolinguistic analysis and in studies of phonological variation in Brazilian Portuguese. It adopts methodological procedures of bibliographic research (ECO, 2002 [1977]) and follows the notion of literacy by Kleiman (1995) as well as labovian sociolinguistic theories (LABOV, 1972) to select and critically appreciate the proposals of Kroch (1978), Finegan and Biber (2001), Milroy (2001), Preston (2001), Irvine (2001), Eckert (2004, 2012), Coupland (2007) and the studies of Vieira (2002) and Link (2018), among others. The study shows that literacy explains the linguistic conservatism of groups of higher social status in their lower proportions of application of processes occurring below the level of social consciousness. Literacy also defines a certain type of register that may be subject to variation and gives rise to certain personae. Education, like literacy, plays a role in the frequency and diffusion of linguistic variables and influences the valuation of variable forms used in stylistic practices and in the construction of social identities.Este artigo discute em que medida a noção de letramento é contemplada em propostas de análise sociolinguística e em estudos de variação fonológica no português brasileiro. Emprega procedimentos metodológicos da pesquisa bibliográfica (ECO, 2002 [1977]) e fundamenta-se tanto na concepção de letramento de Kleiman (1995) quanto na perspectiva sociolinguística variacionista laboviana (LABOV, 1972) para selecionar e apreciar criticamente as propostas de Kroch (1978), Finegan e Biber (2001), Milroy (2001), Preston (2001), Irvine (2001), Eckert (2004, 2012), Coupland (2007), além dos estudos de Vieira (2002) e Link (2018), entre outros. O estudo mostra que o letramento motiva o conservadorismo do dialeto de grupos de maior status social a processos que ocorrem abaixo do nível da consciência social, define um certo tipo de registro passível de variação e compõe certas personae. A escolarização, como o letramento, tem papel na frequência e difusão das variáveis e responde pela valoração social das formas variáveis usadas em práticas estilísticas e na construção de identidades sociais

La motivación estructural de la palatalización

This paper is about the structural motivation of the palatalization of coronal stops in Brazilian Portuguese (BP) and cross-linguistically. It aims to explain why (a) coronal stop consonants are the typical targets of the process, (b) coronal stops are the only targets of the process in BP, (c) the typical trigger of palatalization crosslinguistically is the coronal high vowel, (d) the only trigger of the process in BP is the coronal high vowel. We propose an internal structure of segments with abstract elements C and V (VAN DER HULST, 2005, 2011) and show that the consonantality of high front vocoids is the motivation of palatalization. The process tends to affect consonants which are similar to the trigger in structural terms. The proposal allows us to distinguish secondary and full palatalization (BATEMAN, 2007) structurally. It also explainsthe selection of trigger and targets of palatalization in BP, which results of full palatalization, a kind of palatalization which demands maximally identical trigger and targets.Este artigo trata da motivação estrutural da palatalização de consoantes plosivas coronais em português brasileiro (PB) e nas línguas do mundo. O objetivo é explicar por que (a) as plosivas coronais são o alvo típico do processo, (b) as plosivas coronais são o único alvo do processo em PB, (c) o gatilho típico da palatalização nas línguas do mundo é a vogal alta coronal , (d) o único gatilho do processo em PB é a vogal alta coronal. Propomos uma estrutura interna dos segmentos com os elementos abstratos C e V (VAN DER HULST, 2005, 2011) e mostramos que a consonantalidade dos vocoides anteriores altos é a motivação estrutural da palatalização. O processo tende a afetar consoantes semelhantes ao gatilho em termos estruturais. A proposta permite distinguir estruturalmente a palatalização secundária e a palatalização plena (BATEMAN, 2007). Também explica a seleção de gatilhos e alvos de palatalização em PB, que resultam de palatalização plena, um tipo de palatalização que exige gatilhos e alvos maximamente idênticos.Este artículo aborda la motivación estructural de la palatalización de las consonantes oclusivas coronales en portugués brasileño (PB) y en las lenguas del mundo. El objetivo es explicar por qué (a) las oclusivas coronales son el objetivo típico del proceso, (b) las oclusivas coronales son el único objetivo del proceso en PB, (c) el desencadenante típico de la palatalización es la vocal coronal alta /i/, (d) el único desencadenante del proceso em PB es la vocal coronal alta. Proponemos una estructura interna de los segmentos con los elementos abstractos C y V (VAN DER HULST, 2005, 2011) y mostramos que la consonantalidad de los vocoides anteriores altos es la motivación estructural de la palatalización. El proceso tiende a afectar consonantes similares al desencadenante en términos estructurales. La propuesta permite distinguir estructuralmente la palatalización secundaria y la palatalización completa (BATEMAN,2007). También explica la selección de desencadenantes y objetivos de palatalización en PB, que resultan de la palatalización completa, un tipo de palatalización que requiere desencadenantes y objetivos máximamente idénticos

Linguistic and social constraints on the variable palatalization of alveolar stops by derived [i] in a variety of Brazilian Portuguese

In this paper we analyze the variable regressive palatalization of /t, d/ in a variety of Brazilian Portuguese (BP) in contact with Italian dialects. We fol-low Coetzee’s (2016) assumptions regarding the distinctive effects of gram-matical and non-grammatical factors on the grammar. The aim of the study is to test such claims with Noisy-HG (BOERSMA; PATER, 2008; COETZEE, 2012; 2016; COETZEE; KAWAHARA, 2013). Palatalization in BP affects /t, d/ and it is triggered by a following underived /i/ (t/i/jolo‘brick’, d/i/nheiro‘money’) or derived [i] from /e/ in unstressed word positions (t/e/atro →t[i]atro‘theater’, nád/e/ga →nád[i]ga‘buttock’). We focus on palatalization triggered by derived [i]. Besides tokens of non-palatalized consonant plus non-raised vowel ([te]atro, ná[de]ga) and of palatalized consonant plus raised vowel ([ʧi]atro, ná[ʤi]ga), the data set comprises tokens of non-pala-talized consonant plus raised vowel ([ti]atro, ná[di]ga), an innovation of the analysis regarding prior studies (BATTISTI; DORNELLES FILHO, 2010; GUTIERRES; BATTISTI; DORNELLES FILHO, 2018). The data were extracted from sociolinguistic interviews by Battisti et al.(2007). The linguistic con-straints interacting in the grammar of palatalization come from Battisti and Dornelles Filho (2010). The analysis demonstrates that a non-grammatical factor as ‘place of residence’ works as a scaling factor on faithfulness con-straints, moving their weights up or down and so affecting the variable rais-ing of /e/, a process that feeds palatalization.Neste artigo, analisamos a palatalização regressiva variável de /t, d/ em uma variedade de português brasileiro (PB) em contato com dialetos italia-nos. Seguimos a proposta de Coetzee (2016) de que restrições linguísticas e sociais operam sobre a gramática, porém com efeitos distintos. O obje-tivo do artigo é testar tal proposta com o algoritmo Noisy-HG (BOERSMA; PATER, 2008; COETZEE, 2012; 2016; COETZEE; KAWAHARA, 2013). A pala-talização em PB afeta /t, d/ e é desencadeada por vogal /i/ não derivada (t/i/jolo, d/i/nheiro) ou [i] derivada de /e/ em posições átonas (t/e/atro→t[i]atro, nád/e/ga →nád[i]ga). Nosso foco é a palatalização desencade-ada por vogal [i] derivada. Além de ocorrências de consoante não palatali-zada mais vogal não elevada ([te]atro, ná[de]ga) e de consoante palatali-zada mais vogal elevada ([ʧi]atro, ná[ʤi]ga), o conjunto de dados compre-ende ocorrências de consoante não palatalizada mais vogal elevada ([ti]atro, ná[di]ga), uma inovação da análise em relação a estudos anterio-res (BATTISTI; DORNELLES FILHO, 2010; GUTIERRES; BATTISTI; DOR-NELLES FILHO, 2018). Os dados foram extraídos de entrevistas sociolin-guísticas por Battisti et al. (2007). As restrições linguísticas em interação na gramática de palatalização vêm de Battisti e Dornelles Filho (2010). A análise mostra que um fator não gramatical como ‘local de residência’ opera como um fator escalar sobre restrições de fidelidade, movimen-tando seus pesos para cima e para baixo e assim afetando a elevação variá-vel de /e/, processo cujo resultado alimenta a palatalização

Variação, mudança fônica e identidade : a implementação da palatalização de /t/ e /d/ no português falado na antiga região colonial italiana do Rio Grande do Sul

Análise de regra variável da palatalização das oclusivas alveolares / t / e / d / no português falado em Flores da C u n ha (RS) e sua comparação com os í n dices verificados em Antônio Prado (RS) e Caxias do Sul (RS). Discussão do contraste entre a frequência total de aplicação nos três municípios da antiga região colonial italiana do Rio Grande do Sul, em torno de 30%, e a frequência total da capital Porto Alegre, de 90%.Variable rule analysis of the palatalization of dental stops in Portuguese as it is spoken in the Brazilian city of Flores da Cunha, located in the state of Rio Grande do Sul (RS). Comparison of the results obtained in Flores da Cunha with the ones obtained in Antônio Prado (RS) and Caxias do Sul (RS) in previous analysis. Discussion of the contrast between the application rates of those three cities, around 30%, and the application rate of Porto Alegre, the capital city of the state, around 90%

HAPLOLOGIA SINTÁTICA E EFEITOS DE ECONOMIA

Syntactic haplology (SH) is a sandhi rule which eliminates one of two contiguous identicalor partially identical syllables in a sentence (caldo de cana > cal de cana). Interpreting the results ofa variable rule analysis of SH on southern Brazilian Portuguese data according to Optimality Theory(PRINCE and SMOLENSKY, 1993; MCCARTHY and PRINCE, 1993,1995) implied discussing thenature of SH, if coalescence or deletion, and the markedness restriction involved. SH can be interpretedas a deletion process motivated by the requirement of avoiding sequences of identical or partiallyidentical syllabes, which is expressed by OCP

REALIZAÇÕES VARIÁVEIS DE VOGAIS TÔNICAS EM PORTO ALEGRE (RS): DITONGAÇÃO OU INGLIDING?

O presente artigo revisa a proposta de Bisol (1989, 1994, 2012) sobre a existência de verdadeiros e falsos ditongos em português, para definir se a realização vocálica variável de vogais tônicas (né~néah, aí~aíah, tudo~tuahdo) no falar de Porto Alegre (RS) é ditongação. A revisão sugere que a realização tenha representação subjacente monofonêmica, como nos ditongos falsos. Contudo, a oitiva de entrevistas sociolinguísticas mostra que o processo não é a ditongação assimilatória de Bisol. A análise acústica de dados prototípicos revela que há aumento na duração dessa realização. Há centralização da porção final da realização vocálica, o que é compatível com ingliding

The social motivation of variable haplology in Porto Alegre Portuguese

O artigo trata da motivação social da haplologia sintática variável (dentro de casa::den’de casa, voltando de carro::voltan’de carro) no português brasileiro falado em Porto Alegre, capital do estado do Rio Grande do Sul. A análise quantitativa de dados de fala (cf. LABOV, 1972, 1994, 2001, 2010), de caráter exploratório, verifica que o processo, aplicado a sílabas iniciadas por /t/ ou /d/ em posição final e inicial de palavras em sequência na frase, (a) ocorre numa proporção total de 27,2% na fala de jovens; (b) correlaciona-se às variáveis sociais Mobilidade entre zonas e Renda e à variável linguística Estrutura da segunda sílaba. Os resultados sugerem que os efeitos de mobilidade na haplologia variável no português de Porto Alegre devam-se à persona jovem urbana cosmopolita que o processo, como recurso de identificação e distinção (cf. ECKERT 2000, 2018), auxilia a compor.The paper discusses the social motivation of the variable syntactic haplology (dentro de casa:: den'de casa ‘indoors’, voltando de carro::voltan’de carro ‘coming back by car’) in the Porto Alegre variety of Brazilian Portuguese. An exploratory quantitative analysis of speech data according to Labov (1972, 1994, 2001, 2010) shows that the process, which targets syllables with /t/ or /d/ in onset position at the end and the beginning of words in sequence in phrasal domains, (a) exhibits a total proportion of rule application of 27.2% in the speech of young people; (b) correlates with social variables Mobility and Income and the linguistic variable Structure of the second syllable. The results suggest that the effects of mobility on the variable haplology in Porto Alegre Portuguese are due to the young, cosmopolitan, urban persona that the process, as a resource of identification and distinction (according to ECKERT 2000, 2018), helps to construct

A palatalização das oclusivas alveolares: propriedades fixas e variáveis

Assumindo que restrições não-hierarquizadas geram variação e que um mesmo traço pode ocorrer em vários níveis, a palatalização variável das oclusivas alveolares numa variedade de português brasileiro é analisada como um processo que se aplica para ligar C(Abertura) da vogal alta a uma posição consonantal mais alta, explicando a tendência nas línguas do mundo de as vogais altas se espraiarem para segmentos precedentes