LE TELL SUBMERGÉ CHALCOLITHIQUE DE TARASCHINA ET L'ÉVOLUTION INTERNE DU DELTA DU DANUBE - REGARDS CROISÉS A PARTIR DES DONNÉES ARCHÉOLOGIQUES ET GÉO-ARCHÉOLOGIQUES

International audienceLa question de la reconnexion entre la Méditerranée et la mer Noire au début de l'Holocène est au coeur de nombreux projets de recherche. Installée une rhétorique bien huilée dérivant du mythe biblique du "déluge", la recherche a eu du mal à se départir de lieux communs fondés sur une approche déterministe des trajectoires humaines. Ainsi, les sociétés néolithiques riveraines de la Mer Noire - principalement de la zone nord pontique - soumises à un cataclysme soudain et divin se seraient trouvées devant une seule alternative : fuir ou périr ! Cette vision caricaturale voire simpliste du comportement des communautés humaines est aujourd'hui abandonnée. Il n'en reste pas moins qu'elle imprègne encore l'imaginaire collectif et journalistique. La communauté scientifique ellemême peine à se départir d'une vision déterministe de l'étude des relations qu'entretenaient les sociétés du passé avec leurs environnements. Soumises à des contraintes environnementales dont elles mesurent mal l'incidence sur leur avenir, les sociétés contemporaines développent parfois une relation irrationnelle avec leur passé en y projetant leurs angoisses fictionnelles. Questionnées par les gestionnaires ou les politiques, les communautés scientifiques ont ainsi parfois tendance à forcer le trait et à sombrer dans la caricature pour assurer le financement des recherches futures. Cet article a pour objet de présenter la manière dont on peut, dans une zone particulière comme le delta du Danube, questionner les données archéologiques et géo-archéologiques de manière à formuler de nouveaux paradigmes sur les relations entre sociétés et environnements

Milieux, processus, faciès et dynamiques morphosédimentaires des formations travertineuses quaternaires en relation avec les changements climatiques et les occupations humaines entre Méditerranée et Caucase

International audienceLes travertins L. s. répondent à des processus d'élaboration bien définis qui sont l'expression de contextes hydrogéologiques, géomorphologiques et climatiques particuliers. De manière non exhaustive, cet article dresse un bilan du potentiel analytique des études concernant l'évolution des formations travertineuses quaternaires pour une meilleure connaissance des relations climats / modes d'occupations / dynamiques morphogéniques. Plusieurs exemples sont issus de recherches effectuées entre méditerranée et Caucase dans le cadre de programmes internationaux en cours. Les formations et séquences travertineuses présentées constituent des témoins des phases de réchauffements climatiques et des archives paléoenvironnementales de bonne qualité démontrant notamment l'influence des occupations humaines sur l'évolution des paysages depuis le Néolithique

Une nouvelle maison du Rubané récent sur le « Site central » de Rosheim « Rittergass » / « Sainte-Odile » (Bas-Rhin)

La fouille réalisée sur la commune de Rosheim, au lieu-dit « Rittergass », a permis d’étudier une nouvelle maison du Rubané récent appartenant au « site central » de Rosheim « Lotissement Sainte-Odile », capitale microrégionale caractérisée par son enceinte à pseudo-fossé. La maison, de plan rectangulaire et classiquement orientée nord-ouest/sud-est, est en partie arasée ; nous ignorons s’il faut l’assimiler à un bâtiment tripartite incomplet faisant écho aux quelques autres maisons du Rubané récent évolué identifiées en Basse Alsace ou s’il s’agit d’un bâtiment bipartite de grande taille comparable aux édifices contemporains du Bassin parisien notamment. Le mobilier recueilli, relativement riche à l’échelle de la région, comprend quelques éléments originaux dont une jatte tripode, type jusqu’ici inédit dans le Rubané alsacien, de possibles fragments de statuettes et un tesson de la Céramique du Limbourg. La céramique décorée, caractéristique du stade évolué du Rubané récent, présente quelques motifs appelés à se développer dans le « style de Dachstein », style définissant l’étape finale du Rubané régional ; il s’agit en particulier des motifs secondaires de « métopes » et du décor principal de « grecques ». Nous signalerons également la présence, au sein de ce corpus, d’au moins trois vases ornés dans un style original, très éloigné des canons stylistiques alors en vigueur, et que l’on doit peut-être attribuer à une même maisonnée. Pour le reste, le mobilier recueilli s’inscrit pleinement dans la tradition du Rubané récent de Basse Alsace, qu’il s’agisse de la rareté des artefacts en roche taillée ou polie, de la typologie des objets en os et en bois de cerf (dont un nouveau pendentif sur andouiller en cours de façonnage), ou de la composition de l’assemblage faunique, caractérisé par la triade domestique bœufs, porcs, ovicaprinés et le rôle négligeable de la chasse. La maison de « Rittergass » apparaît nettement moins riche que la maison I de « Sainte-Odile », mieux conservée et ayant livré d’importantes séries d’artefacts osseux et lithiques ; il s’agit néanmoins d’un ensemble s’inscrivant parmi les maisons les plus riches de Basse Alsace et qui apporte un nouveau témoignage du statut particulier de l’habitat de « Sainte-Odile » / «Rittergass » au cours de l’étape récente du Rubané.The excavations carried out in the locality of “Rittergrass” in the municipality of Rosheim studied a new house from the recent Rubané culture, situated in the “central site” of the “Lotissement Sainte-Odile” in Rosheim. This, the micro-regional capital, is characterized by a pseudo-ditch enclosure. The rectangular house classically oriented north-west/south-east, has been partly razed. We do not know whether it was an incomplete three-part building, like other recent Rubané houses identified in Basse Alsace, or if it was a large contemporary two-part building like those in the Parisian basin. The artefacts discovered, relatively rich for the region, include some original pieces like a three-footed bowl, a type till now never found in the Alsatian Rubané, possible fragments of statuettes and a shard of Limburg pottery. Decorated pottery typical of the recent Rubané, has several motifs destined to develop into the “Dachstein style” that marked the final stage of the regional Rubané; in particular, the Dachstein style features “Greek” frets as the main decoration and “metopes” as a secondary element. Also described are at least three vases decorated in an original manner, very different from the stylistic canons of the time, which might be attributed to a single household. Otherwise, the artefacts are fully characteristic of the recent Rubané tradition of Basse Alsace, such as the rarity of pieces in knapped or polished stone, the typology of the objects in bone and staghorn (including a new pendant on a tine in the process of being fashioned), and the composition of animal pieces, typified by the domestic triad of cattle, pigs and sheep or goats, and the negligeable role of the hunt. The “Rittergrass” house seems clearly less rich than House I in “Sainte-Odile”, which is better conserved and the site where series of bone and stone artefacts have been found. Nonetheless, this is one of the richest houses in Basse Alsace and throws further light on the particular status of the settlement of “Sainte-Odile”/“Rittergrass” during the recent Rubané.Bei der Grabung in der Gemeinde Rosheim, „Rittergass” wurde ein neues jüngerbandkeramisches Langhaus des „Zentralorts“ Rosheim „Lotissement Sainte-Odile” untersucht. Dieser mikroregionale Hauptort zeichnet sich durch seinen „Pseudograben“ aus. Das klassisch Nordwest-Südost orientierte Langhaus ist teilweise geschliffen; es ist unklar, ob es einem unvollständigen dreiteiligen Gebäude zuzuordnen ist, das den vereinzelt im Niederelsass identifizierten jüngerbandkeramischen Häusern entspricht, oder ob es sich um ein großes zweiteiliges Gebäude handelt, vergleichbar mit den zeitgenössischen Häusern namentlich des Pariser Beckens. Das für die Region relativ reiche Fundmaterial enthält einige originelle Elemente, darunter ein dreifüßige Schüssel, eine bis dahin in der elsässischen LBK unbekannte Form, Fragmente die möglicherweise zu einer Statuette gehören sowie die Scherbe einer Form der Limburger Keramik. Die verzierte für die entwickelte jüngste LBK charakteristische Keramik, weist einige Motive auf, die sich im „Dachstein-Stil“ weiterentwickeln werden, dem Stil, der die letzte Etappe der regionalen LBK definiert ; es handelt sich insbesondere um die sekundären „Metopen-Motive“ und das primäre „Mäander-Motiv“. Wir weisen zudem auf die Präsenz in diesem Korpus von mindestens drei Gefäßen mit einem originellen Verzierungstyp, der sehr weit entfernt ist von den stilistischen Regeln dieser Zeit. Diese Gefäße stammen vielleicht aus demselben Haus. Das restliche Fundmaterial ist ohne jeden Zweifel repräsentativ für die Tradition der jüngeren niederelsässischen Bandkeramik, egal ob es sich um die Seltenheit der Artefakte aus zugerichtetem oder geglättetem Gestein handelt, die Typologie der Knochen- und Hirschgeweihartefakte (darunter ein unfertiger Anhänger aus einer Geweihsprosse) oder die Zusammenstellung der Faunareste, bei denen Rinder, Schweine, Schafe oder Ziegen vorherrschen, und schließlich die untergeordnete Rolle der Jagd. Obwohl das Fundmaterial des Hauses der „Rittergass” sich als deutlich weniger reich erweist als das des Hauses I von „Sainte-Odile”, das besser erhalten war und umfassende Serien von Knochen- und Steinartefakten geliefert hat, handelt es sich nichtsdestoweniger um eines der reichsten Ensembles des Niederelsass. Das Haus liefert ein neues Zeugnis von dem besonderen Status der Siedlung von „Rittergass”/„Sainte-Odile” im Laufe der späten Phase der LBK

Une nouvelle maison du Rubané récent sur le « Site central » de Rosheim « Rittergass » / « Sainte-Odile » (Bas-Rhin)

La fouille réalisée sur la commune de Rosheim, au lieu-dit « Rittergass », a permis d’étudier une nouvelle maison du Rubané récent appartenant au « site central » de Rosheim « Lotissement Sainte-Odile », capitale microrégionale caractérisée par son enceinte à pseudo-fossé. La maison, de plan rectangulaire et classiquement orientée nord-ouest/sud-est, est en partie arasée ; nous ignorons s’il faut l’assimiler à un bâtiment tripartite incomplet faisant écho aux quelques autres maisons du Rubané récent évolué identifiées en Basse Alsace ou s’il s’agit d’un bâtiment bipartite de grande taille comparable aux édifices contemporains du Bassin parisien notamment. Le mobilier recueilli, relativement riche à l’échelle de la région, comprend quelques éléments originaux dont une jatte tripode, type jusqu’ici inédit dans le Rubané alsacien, de possibles fragments de statuettes et un tesson de la Céramique du Limbourg. La céramique décorée, caractéristique du stade évolué du Rubané récent, présente quelques motifs appelés à se développer dans le « style de Dachstein », style définissant l’étape finale du Rubané régional ; il s’agit en particulier des motifs secondaires de « métopes » et du décor principal de « grecques ». Nous signalerons également la présence, au sein de ce corpus, d’au moins trois vases ornés dans un style original, très éloigné des canons stylistiques alors en vigueur, et que l’on doit peut-être attribuer à une même maisonnée. Pour le reste, le mobilier recueilli s’inscrit pleinement dans la tradition du Rubané récent de Basse Alsace, qu’il s’agisse de la rareté des artefacts en roche taillée ou polie, de la typologie des objets en os et en bois de cerf (dont un nouveau pendentif sur andouiller en cours de façonnage), ou de la composition de l’assemblage faunique, caractérisé par la triade domestique bœufs, porcs, ovicaprinés et le rôle négligeable de la chasse. La maison de « Rittergass » apparaît nettement moins riche que la maison I de « Sainte-Odile », mieux conservée et ayant livré d’importantes séries d’artefacts osseux et lithiques ; il s’agit néanmoins d’un ensemble s’inscrivant parmi les maisons les plus riches de Basse Alsace et qui apporte un nouveau témoignage du statut particulier de l’habitat de « Sainte-Odile » / «Rittergass » au cours de l’étape récente du Rubané.The excavations carried out in the locality of “Rittergrass” in the municipality of Rosheim studied a new house from the recent Rubané culture, situated in the “central site” of the “Lotissement Sainte-Odile” in Rosheim. This, the micro-regional capital, is characterized by a pseudo-ditch enclosure. The rectangular house classically oriented north-west/south-east, has been partly razed. We do not know whether it was an incomplete three-part building, like other recent Rubané houses identified in Basse Alsace, or if it was a large contemporary two-part building like those in the Parisian basin. The artefacts discovered, relatively rich for the region, include some original pieces like a three-footed bowl, a type till now never found in the Alsatian Rubané, possible fragments of statuettes and a shard of Limburg pottery. Decorated pottery typical of the recent Rubané, has several motifs destined to develop into the “Dachstein style” that marked the final stage of the regional Rubané; in particular, the Dachstein style features “Greek” frets as the main decoration and “metopes” as a secondary element. Also described are at least three vases decorated in an original manner, very different from the stylistic canons of the time, which might be attributed to a single household. Otherwise, the artefacts are fully characteristic of the recent Rubané tradition of Basse Alsace, such as the rarity of pieces in knapped or polished stone, the typology of the objects in bone and staghorn (including a new pendant on a tine in the process of being fashioned), and the composition of animal pieces, typified by the domestic triad of cattle, pigs and sheep or goats, and the negligeable role of the hunt. The “Rittergrass” house seems clearly less rich than House I in “Sainte-Odile”, which is better conserved and the site where series of bone and stone artefacts have been found. Nonetheless, this is one of the richest houses in Basse Alsace and throws further light on the particular status of the settlement of “Sainte-Odile”/“Rittergrass” during the recent Rubané.Bei der Grabung in der Gemeinde Rosheim, „Rittergass” wurde ein neues jüngerbandkeramisches Langhaus des „Zentralorts“ Rosheim „Lotissement Sainte-Odile” untersucht. Dieser mikroregionale Hauptort zeichnet sich durch seinen „Pseudograben“ aus. Das klassisch Nordwest-Südost orientierte Langhaus ist teilweise geschliffen; es ist unklar, ob es einem unvollständigen dreiteiligen Gebäude zuzuordnen ist, das den vereinzelt im Niederelsass identifizierten jüngerbandkeramischen Häusern entspricht, oder ob es sich um ein großes zweiteiliges Gebäude handelt, vergleichbar mit den zeitgenössischen Häusern namentlich des Pariser Beckens. Das für die Region relativ reiche Fundmaterial enthält einige originelle Elemente, darunter ein dreifüßige Schüssel, eine bis dahin in der elsässischen LBK unbekannte Form, Fragmente die möglicherweise zu einer Statuette gehören sowie die Scherbe einer Form der Limburger Keramik. Die verzierte für die entwickelte jüngste LBK charakteristische Keramik, weist einige Motive auf, die sich im „Dachstein-Stil“ weiterentwickeln werden, dem Stil, der die letzte Etappe der regionalen LBK definiert ; es handelt sich insbesondere um die sekundären „Metopen-Motive“ und das primäre „Mäander-Motiv“. Wir weisen zudem auf die Präsenz in diesem Korpus von mindestens drei Gefäßen mit einem originellen Verzierungstyp, der sehr weit entfernt ist von den stilistischen Regeln dieser Zeit. Diese Gefäße stammen vielleicht aus demselben Haus. Das restliche Fundmaterial ist ohne jeden Zweifel repräsentativ für die Tradition der jüngeren niederelsässischen Bandkeramik, egal ob es sich um die Seltenheit der Artefakte aus zugerichtetem oder geglättetem Gestein handelt, die Typologie der Knochen- und Hirschgeweihartefakte (darunter ein unfertiger Anhänger aus einer Geweihsprosse) oder die Zusammenstellung der Faunareste, bei denen Rinder, Schweine, Schafe oder Ziegen vorherrschen, und schließlich die untergeordnete Rolle der Jagd. Obwohl das Fundmaterial des Hauses der „Rittergass” sich als deutlich weniger reich erweist als das des Hauses I von „Sainte-Odile”, das besser erhalten war und umfassende Serien von Knochen- und Steinartefakten geliefert hat, handelt es sich nichtsdestoweniger um eines der reichsten Ensembles des Niederelsass. Das Haus liefert ein neues Zeugnis von dem besonderen Status der Siedlung von „Rittergass”/„Sainte-Odile” im Laufe der späten Phase der LBK

Wild, domestic and feral? Investigating the status of suids in the Romanian Gumelnita (5th mil. cal BC) with biogeochemistry and geometric morphometrics

International audienceIn south-eastern Romania, a prominent place was given to pigs in the Gumelniţa culture (Late Chalcolithic, second half of 5th millennium BC); as was the highly prized wild boar, one of a variety of species targeted for hunting. The wild boars’ ecological niche and the scale of pig husbandry were investigated during a stable isotope study of the Gumelniţa A2 occupations at Borduşani-Popină, Hârşova-tell and Vităneşti-Măgurice. Results from the bone collagen δ15N and δ13C analysis suggested that the wild boars did not inhabit dense forests, in any of these locations. The emerging picture is of small-scale pig husbandry involving household management: pigs being fed leftovers and/or by-products of human activities. At Vităneşti, previous work involving geometric morphometrics on suid molars evidenced, besides the two expected groups of small domestic pigs and large specimens with wild molar shape (i.e. wild boar), the presence of specimens with large size and domestic shape molars, whose relationship with the human community was unclear. Results from the combined geometric morphometric and stable isotope analyses, suggested that the large specimens with domestic molar shape lived in close proximity to the wild ecosystem. They were probably not part of the domestic stock, but belonged to a feral population and were acquired through hunting

Premières observations sur l'habitat chalcolithique de Taraschina (Maliuc)

International audienceLe site de Taraschina se trouve entre Ceatalul Chilia à l'Ouest, la Mer Noire à l'Est, la branche du Danube de Chilia au Nord, les collines de Tulcea et le complexe lacustre Razim-Sinoe au Sud. Le caractère exceptionnel et unique du site de Taraschina tient avant tout à sa position très avancée dans l'actuel delta du Danube. Jusqu'alors, les témoignages les plus anciens découverts en contexte alluvial dans le delta étaient attribués à l'âge du Bronze. La mise en évidence, sur le site de Taraschina, de vestiges chalcolithiques sur une superficie d'environ 1 ha (fig. 2), témoigne de l'ampleur de l'établissement. La densité du mobilier céramique, ainsi que la présence d'industrie lithique, osseuse et de pièces de broyage, accentuent le caractère pérenne de l'établissement

L'HABITAT CHALCOLITHIQUE DE TARASCHINA (MILA 23 -ROUMANIE) ET LE PEUPLEMENT ANCIEN DU DELTA DU DANUBE DURANT LA PREMIÈRE MOITIÉ DU 5 ÈME MILLÉNAIRE AVANT NOTRE ÈRE

International audienceLes fouilles archéologiques conduites sur l'habitat Chalcolithique de Taraschina (Mila 23, dep. de Tulcea), permettent de jeter un nouveau regard sur la plus ancienne occupation préhistorique avérée dans le delta du Danube. L'habitat de Taraschina forme actuellement une paléo-topographie bombée qui émerge d'environ 1 m au-dessus de la surface marécageuse du delta du Danube. Les carottages réalisés sur le site archéologique montrent l'alternance de niveaux organiques, formés de déchets domestiques et de sols archéologiques avec des niveaux peu ou faiblement anthropisés. Ils montrent une forte homogénéité spatiale dans l'alternance de niveaux domestiques et de phase d'abandon. La séquence stratigraphique de cet habitat, puissante de 3 m, livre 4 niveaux d'occupation principaux qui s'échelonnent entre 4850 et 4350 BC. En surface, les vestiges archéologiques sont inégalement répartis. Si la partie centrale du gisement présente une faible densité de vestiges, ces derniers sont très fréquents à la périphérie du site. Dans ce secteur, la fouille d'une première zone, a permis de mettre en évidence, sous le niveau de terre de labour, d'un premier niveau archéologique. La présence de grandes fosses, profondes de plus de 1,1 m, montre que l'on se trouve en bordure de la zone habitée. L'analyse de ces dépotoirs permet de caractériser l'environnement durant le Chalcolithique (culture de Gumelniţa A1), entre 4500 et 4300 BC. Les analyses archéozoologiques indiquent que le milieu était alors ouvert comme le montre la présence de mammifères domestiques. L'assemblage faunique traduit un milieu naturel extrêmement riche et diversifié avec des espaces forestiers, des espaces ouverts et des milieux humides (lacs, bras morts...)

Laparoscopic versus open surgical treatment of umbilical hernia

Umbilical hernia is one of the types of ventral hernias of the abdominal wall and it represents the externalization of a part of the abdominal contents through a defect of the anterior abdominal wall located in the umbilical region. It is estimated that more than 20 million abdominal wall hernia surgeries are performed worldwide each year. The paper presents a retrospective study on the patients diagnosed with umbilical hernia and admitted to the First and Second Surgery Departments of the Sibiu County Emergency Clinical Hospital. The study includes 82 cases diagnosed with umbilical hernias over a period of 4 years, between 01.01.2017 and 31.12.2020. Open and laparoscopic surgical techniques are compared in terms of outcomes and postoperative complications. Most cases of umbilical hernia were within the age group 51-70 years, with a slightly higher incidence in males. Arterial hypertension and obesity were the most frequent comorbidities. The alloplastic, classic or laparoscopic procedure became the most widely used due to benefits such as: rapid socio-professional reintegration, short-term hospitalization and low incidence of relapses and postoperative complications. The current trend is for the IPOM laparoscopic procedure to become the gold standard in the treatment of umbilical hernias

L'habitat chalcolithique de Taraschina et le peuplement ancien du delta du Danube : implications paléo-géographiques

International audienceLes fouilles archéologiques conduites sur l'habitat Chalcolithique de Taraschina (Maliuc), permettent de jeter un regard nouveau sur la question du peuplement des zones littorales de la mer Noire durant le 5ème millénaire avant notre ère. La mise au jour de cet habitat préhistorique, aujourd'hui partiellement submergé par les eaux du delta du Danube, constitue une découverte tout à fait exceptionnelle, en ce sens qu'elle nous permet d'appréhender la nature des liens unissant les sociétés du Chalcolithique avec leur environnement

LE PROJET DELTA DU DANUBE: SOCIÉTÉ ET ENVIRONNEMENT DURANT LE NÉOLITHIQUE ET LES ÂGES DES MÉTAUX DANS LE DELTA DU DANUBE

Since 2009, the Institute of Eco-Museal Research Tulcea together with partners from research laboratories from France and Romania has developed the project Société et environnement durant le Néolithique dans le Delta du Danube (Delta du Danube) [Society and environment in the Danube Delta during the Neolithic]. From 2010, this project has also obtained the support of the Foreign Affairs Ministry in France, who created the “Danube Delta” archaeological mission. This article presents the results of the first research campaign within the above-mentioned project in the Eneolithic site at Mila 23, Taraschina point (Tulcea County).Depuis 2009, l'Institut de Recherche Eco-Muséographique de Tulcea développe un projet le recherche "Société et environnement dans le delta du Danube" en collaboration avec les laboratoires français et roumain. Depuis 2010, ce projet a obtenu le soutien du Ministère Français des Affaires Etrangères qui a créé la mission archéologique "delta du Danube". Cet article présente les premiers résultats obtenus lors de la première campagne de recherche sur le site Enéolithique de Taraschina à Mila 23 (département de Tulcea