Supply and demand for European accounting research. Evidence from EAA congresses

We study the supply and demand for European accounting research, referring to author nationality and the country origin of the data to define research as ‘European’. We study both the supply (conference proceedings) and the demand (published papers) for European research. To assess the supply side, we study all papers presented at the 1998, 2000, 2002 and 2005 EAA congresses. Out of the total 1622 papers, 257 (16%) are European, with an increase after 2000. We find that European papers are more often co-authored than local papers. 50% of the European papers are in Financial Accounting (vs. 35% for local papers, 57% for other papers); 46% use the empirical archival methodology (vs. 33% for local papers and 48% for other papers). Out of the 158 European papers presented at the 1998, 2000 and 2002 EAA congresses, 55 (34%) have been published by 2006. As expected, the EAR is the major outlet for European papers, closely followed by British and US journals. The number of co-authors and their nationality are the only significant variables associated with the likelihood of publication. This study furthers understanding of the ongoing construction of the European accounting research community, by studying not only published papers, but also conference proceedings.Accounting research; Co-authorship; Bibliometry; European Research; EAA; Publication

Value Relevance of R&D Reporting : A Signaling Interpretation

Accounting for research and development (R&D) costs is an open issue. SFAS N°2 mandates that all R&D costs are immediately expensed. International standards prescribe a capitalization of R&D costs if they meet certain criteria (IAS 38). Recent research papers (Healy et al., 2002; Lev and Sougiannis, 1996, 1999; Aboody and Lev, 1998, Zhao, 2002) show that capitalization of R&D costs and software development costs is value relevant. However critics can be leveled at previous research because prior empirical tests are based on simulated or partial data. Our purpose is to test empically R&D accounting issues on a sample of 95 French firms on a three years period (1998-2000). French context provides an experimental field for studying the value relevance of R&D capitalization, because both accounting treatments of R&D costs (expensing and capitalization) are allowed. We find that capitalized R&D is positively associated with stock returns and stock prices, whereas expensed R&D is negatively related to stock prices and stock returns. R&D accounting reduces the information asymmetry on the successfulness of R&D projects: it acts as a signal to investors. This paper extends previous literature by using real data on capitalized R&D, instead of estimated data. Moreover, we show not only that capitalized R&D is value relevant but also that expensing of R&D projects conveys a negative signal.Value relevance; R&D; France; Financial reporting; Capital markets; Accounting choice

Levels of voluntary disclosure in IPO prospectuses : an empirical analysis

This paper focuses on how forecasts information is disclosed in IPO prospectuses. In France, managers report either detailed forecasts or only a brief summary. We investigate the determinants and consequences of the varying levels of detail provided in these forecasts. Based on a sample of 82 IPOs on the Euronext Paris market (2000-2002), we show that only two variables are associated with highly detailed forecast disclosures: forecast horizon and firm age. We also find that the forecast error decreases as the level of detail in the forecast disclosures increases. This finding is robust to our reverse causality test (Heckman two-stage self-selection procedure) and suggests that the level of detail in forecast disclosures enhances the reliability of earnings forecasts.IPO; forecast disclosure; forecast error

Existe-t-il une recherche comptable globale en Europe ? Une étude des communications présentées à l'EAA

Au milieu des années 1990, de nombreux articles ont montré que la recherche comptable était très locale (Lukka and Kasanen, 1996; Panozzo, 1997; Carmona et al. 1999). Ce constat contraste avec l'internationalisation croissante de la profession comptable (normes IFRS, convergence US GAAP /IFRS,...). Dans cet article, nous réexaminons la nature locale de la recherche comptable à l'heure de la mise en place des normes comptables internationales (IFRS) à partir de l'analyse des communications aux congrès de l'EAA. L'étude de communications (plutôt que des articles publiés) est intéressante dans la mesure où elle permet de donner une image fidèle de l'activité des chercheurs. En effet, de nombreux auteurs ont montré que les revues académiques sont largement dominées par les auteurs nord-Américains (Lukka et Kasanen, 1996 ; Raffournier et Schatt, 2006). Par ailleurs, de nombreux chercheurs de pays européens et non européens participent aux congrès de l'EAA qui nous semble dès lors être un forum ‘global' de la recherche comptable. A partir des congrès de 2000 et de 2005, nos résultats montrent qu'une part croissante des communications peut être qualifiée de globale. Deux facteurs semblent expliquer la globalisation de la recherche comptable. Tout d'abord, elle dépend du thème de recherche : la recherche en comptabilité financière est deux fois plus globale que la recherche en contrôle de gestion. Ensuite, la stratégie de collaboration de recherche (coauteurs) compte : les papiers qualifiés de globaux ont plus de coauteurs que les papiers locaux. Cette étude enrichit la compréhension de la dynamique de la recherche comptable et illustre la relation complexe qui existe entre la globalisation de la pratique comptable et celle de la communauté de recherche comptable.Recherche comptable; Association européenne de comptabilité

Analyse de la publication d'informations prévisionnelles au moment des introductions en bourse

Cette communication traite des déterminants et des conséquences de la publication d'informations prévisionnelles (IP) au moment des introductions en bourse. Sur un échantillon de 89 introductions en bourse, les résultats indiquent que les firmes avec une IP détaillée font moins d'erreurs de prévision des résultats futurs.INTRODUCTION EN BOURSE; INFORMATION PRÉVISIONNELLE; ERREUR DE PRÉVISION

Pertinence de l'inscription à l'actif des frais de R1D : une étude empirique

Nous étudions empiriquement la pertinence du traitement comptable de la R&D sur un échantillon de 95 sociétés françaises sur une période de 3 ans (1998-2000). Nous montrons que la R&D capitalisée est associée positivement aux rendements et au cours boursiers et agit donc comme un signal auprès des investisseurs.R&D; marchés financiers; pertinence; choix comptable

Overview of the CLEF 2022 JOKER Task 3: Pun Translation from English into French

The translation of the pun is one of the most challenging issues for translators and for this reason has become an intensively studied phenomenon in the field of translation studies. Translation technology aims to partially or even totally automate the translation process, but relatively little attention has been paid to the use of computers for the translation of wordplay. The CLEF 2022 JOKER track aims to build a multilingual corpus of wordplay and evaluation metrics in order to advance the automation of creative-language translation. This paper provides an overview of the track’s Pilot Task 3, where the goal is to translate entire phrases containing wordplay (particularly puns). We describe the data collection, the task setup, the evaluation procedure, and the participants’ results. We also cover a side product of our project, a homogeneous monolingual corpus for wordplay detection in French

Doctor, I've got a headache [Docteur, j'ai mal de tête]

Les céphalées représentent un motif fréquent de consultation médicale, environ 2% de toutes les admissions en salle d’urgence, plus de 5 % en médecine générale (1,2). Elles s’intègrent dans des tableaux cliniques très variés, parfois bénins et parfois graves. Il est dès lors particulièrement important de détecter les patients qui présentent des céphalées secondaires et chez lesquels des examens complémentaires sont indispensables pour faire le diagnostic, voire pour choisir le traitement optimal et de les distinguer des patients qui présentent des céphalées primaires pour lesquelles aucun bilan complémentaire n’est indiqué. Dans le cas des céphalées secondaires, il est également important de choisir le bilan complémentaire adéquat et de définir la fenêtre de temps optimale pour le réaliser, la précocité du diagnostic et du traitant pouvant influencer le pronostic du patient