Living with Water: from resistance to resilience

info:eu-repo/semantics/nonPublishe

Fiche de réponse abris détaillée République Démocratique du Congo (Sud-Est) : cultures constructives locales pour des habitats durables et résilients

International audienceCRAterre et ses partenaires travaillent depuis plusieurs années à la mise au point et la dissémination d’une méthode d’identification et de valorisation des cultures constructives locales para-sinistre, le cas échéant en les revisitant, afin de proposer des améliorations lors de projets de reconstruction ou de développement en matière d’habitat. Ce document s’inscrit dans ce cadre de recherche. Il présente des données de référence sur les cultures constructives ainsi que les stratégies socioculturelles locales de résilience qu’il est utile de prendre en considération lors de la conception et la mise en place de programmes d’habitat et de réduction des risques liés aux catastrophes. Son objectif est d’aider l’ensemble des acteurs à identifier et à sensibiliser leurs partenaires aux forces et aux faiblesses des constructions locales de façon à mieux les prendre en compte dans les projets. Cette fiche constitue une base de travail pour l’élaboration de stratégies propres à chaque projet. Elle devra impérativement être complétée par des visites de terrain qui permettront des échanges avec les acteurs locaux et des recherches plus approfondies sur les spécificités du contexte ciblé. Les potentialités et les enjeux étant toujours très variables d’un lieu à un autre, ces données recueillies sur le terrain seront autant d’éléments permettant aux acteurs de décider et d’agir avec pertinence

All the ways home: a proposition for the Shelter & Settlement sector to embrace Homes & Communities

International audienceShelter is still too often equated with a physical structure – ranging from an emergency tent to a prefab structure to a basic living space provided within Sphere standards. At the same time, there are spirited discussions and many attempts to expand the understanding and scope of the shelter sector. The zealots amongst us may propose to entirely do away with ‘shelter’ and replace it with ‘home’: a concept that goes beyond its tangible dimensions to evoke more elusive aspects such as a place where a family nurtures and cares for its loved ones, where people belong, feel safe, cook and share meals, converse, study, produce and where memories are stored and future plans are created.We suggest considering a shelter–home spectrum to maintain relevance as a sector. Programming may lean across this spectrum depending on context. The role of the shelter actor may thus vary from direct delivery of emergency shelter to an enabler of ‘home-making