Le corps et la lettre

La communication pose la multiplicité des canaux. Si l’on considère que tout acte de communication est la réalisation d’un mouvement psychique appelé actualisation, il faut parler d’actualisation polyorganique. Le point d’articulation de ce système complexe est le transfert du taxème gestuel ou arthrôme à la voix, point nodal d’une motivation du schème phonologique.La communication pose la multiplicité des canaux. Si l’on considère que tout acte de communication est la réalisation d’un mouvement psychique appelé actualisation, il faut parler d’actualisation polyorganique. Le point d’articulation de ce système complexe est le transfert du taxème gestuel ou arthrôme à la voix, point nodal d’une motivation du schème phonologique

Jeux onomastiques sur la frontière

Ces réflexions sur le nom propre sont en retombée d'une étude sur la circulation et le réglage du sens dans la successivité des textes de la Chanson de Geste. Leur visée est de mettre à jour "un "sens d'histoire" caché dans le nom des acteurs de l'épopée. La théorie praxématique du nom propre présentée dans Le Travail et la Langue s'accorde avec les autres théories linguistiques pour constater le défaut de signification du nom propre. Cet évitement s'avère toutefois sans cesse contrarié par une "curiosité étymologique", une tendance à restaurer le sens. L'effacement ne semble entier qu'en deux occasions : lorsque l'identification est assurée par un nombre indiquant un positionnement, ou lorsque l'hétérogénéité linguistique rend le nom indécodable et dresse une "frontière du sens". Mais même dans ce cas, une transivité du sens perdure. C'est ce que l'on montre par une analyse des textes de la Chanson de Roland dans lesquels s'élaborent des ethnotypes, le Soi chrétien et l'Autre musulman, dont la valorisation ou la péjoration est implicitée dans les noms propres

Jeux onomastiques sur la frontière

Ces réflexions sur le nom propre sont en retombée d'une étude sur la circulation et le réglage du sens dans la successivité des textes de la Chanson de Geste. Leur visée est de mettre à jour "un "sens d'histoire" caché dans le nom des acteurs de l'épopée. La théorie praxématique du nom propre présentée dans Le Travail et la Langue s'accorde avec les autres théories linguistiques pour constater le défaut de signification du nom propre. Cet évitement s'avère toutefois sans cesse contrarié par une "curiosité étymologique", une tendance à restaurer le sens. L'effacement ne semble entier qu'en deux occasions : lorsque l'identification est assurée par un nombre indiquant un positionnement, ou lorsque l'hétérogénéité linguistique rend le nom indécodable et dresse une "frontière du sens". Mais même dans ce cas, une transivité du sens perdure. C'est ce que l'on montre par une analyse des textes de la Chanson de Roland dans lesquels s'élaborent des ethnotypes, le Soi chrétien et l'Autre musulman, dont la valorisation ou la péjoration est implicitée dans les noms propres

Langues en contact / langues en conflit ; trente ans de sociolinguistique périphérique : cinq concepts revisités

L’auteur propose d’interpréter le titre de ce colloque, non pas dans le sens d’une exception sociolinguistique de la France, mais au sens d’une sociolinguistique propre aux sociolinguistes français. Il fait l’historique de l’utilisation de plusieurs concepts (périphérie, conflit, fonctionnements/représentations et diglossie) en analysant notamment la manière dont ils ont été repris de la sociolinguistique américaine et redéfinis pour rendre compte des situations française ou catalane. Cet article permet également de comprendre le cheminement intellectuel de son auteur réalisant le bilan de plusieurs années de recherche sur la sociolinguistique occitane.The author proposes to interpret the title of this colloquium, not in the sense of a sociolinguistic exception of France, but in the sense of a sociolinguistics specific to French sociolinguists. It reviews the history of the use of several concepts (periphery, conflict, functionings/representations and diglossia), analysing in particular the way in which they have been taken over from American sociolinguistics and redefined in order to account for the French or Catalan situations. This article also allows us to understand the intellectual path taken by its author, who is taking stock of several years of research on Occitan sociolinguistics

Les particules directionnelles, ou l'aventure topologique de la langue

Les prépositions sont représentationnellement d'abord une orientation de l'espace au regard du sujet et de son acte. Parmi elles, les plus employées ont la forme de composés phonologiques minimaux, au premier rang desquels on trouve, en français, à et de. Cet article réévalue les classements opérés dans un précédent état de la réflexion praxématique, renonçant à voir dans ces particules directionnelles des parapraxèmes : on ne découvre en effet en elles rien qui ressemble à un étalonnage, à un degré de réalité. De leurs emplois spatiaux jusqu'à leurs emplois syntaxiques, elles conservent une valeur constante, métapraxémique, d'ordre directionnel. Ces orientation reflètent des données anthropologiques primitives : ce sont les coordonnées de l'espace que l'homme dessine à partir du positionnement de son corps.A partir de ces réflexions, on peut élaborer une topologie cosmographique, architecture s'appuyant sur les particules directionnelles, et de distinguant du niveau de la topogénèse, généré par les parapraxèmes.Le passage de l'emploi spatial à l'emploi chronologique et syntaxique entraîne la mise en unidimensionnalité des particules. Mais, dans le parcours de tout le système, l'unité représentationnelle est conservée

Le texte littéraire en situation diglossique

Après un examen critique des notions de "littérarité", "écart", "lisibilité", "littérature populaire", on analyse l'incidence d'une situation de diglossie sur la production littéraire. Les effets de la dialectique entre langue A, dominante, et langue B, dominée, sont repérés dans le lexique, la graphie, les modèles textuels. L'inscription du sujet dans le texte est enfin étudiée ; la théorie psychanalytique est alors convoquée et les stratégies discursives contraintes par la situation diglossique analysées. La littérature ainsi produite apparaît comme une hyperlittérature

La démarche pragmatique : de quatre concepts absents

Analysant l'ouvrage d'O. Ducrot, Le Dire et le Dit (Minuit, 1984), l'auteur montre comment la linguistique pragmatique est tenue de côtoyer et finalement de rejoindre trois concepts (praxis, actualisation, sujets) dont elle a fait l'économie, bien qu'ils fussent à sa disposition dans le temps de sa construction ; plus le concept de métalinguistique, tel que l'a élaboré la praxématique, désignant une fonction déjà à l'œuvre dans le langage quotidien, avant que le linguistique n'y inscrive ses procédures. La recherche s'est ainsi mise au danger de réifier son objet, ce qu'un sursaut tardif d'autocritique ne permet pas de corriger. La praxis sociale et la vie du langage ont été prises au piège du pragma