عنوان الشرف الوافى فى الفقه و النحو و التاريخ و العروض و القوافى « Marque de Noblesse parfaite, ouvrage renfermant la jurisprudence, la grammaire, l'histoire (des Rasoulides du Yemen), la prosodie et les règles auxquelles sont soumises les rimes ».

عنوان الشرف الوافى فى الفقه و النحو و التاريخ و العروض و القوافىNumérisation effectuée à partir d'un document de substitution

عنوان الشرف الوافى فى الفقه و النحو و التاريخ و العروض و القوافى « Marque de Noblesse parfaite, ouvrage renfermant la jurisprudence, la grammaire, l'histoire (des Rasoulides du Yemen), la prosodie et les règles auxquelles sont soumises les rimes ».

عنوان الشرف الوافى فى الفقه و النحو و التاريخ و العروض و القوافىNumérisation effectuée à partir d'un document de substitution.Chaque page de ce livre singulier, est divisée en colonnes, dont quatre se composent de mots et de lettres écrits à l'encre rouge. Ces mots et ces lettres font partie du traité de jurisprudence, mais en les lisant de haut en bas, ils fournissent un sens suivi et forment quatre traités séparés (voy. le Catalogue de la Bibl. de Vienne, t. I, p. 14). L'auteur de ce tour de force se nommait Scharaf al-Dîn Ismâʿîl Ibn al-Moqrî al-Yamanî, mort, selon Hadji-Khalfa, en 837 de l'hégire (1433-1434 de J.-C.). Commencement :الحمد لله تعالى ولىّ الحمد و مستحقه الذى لا يقوم بحمده احد من خلقه و اشهد ان لا الخ. Ms. daté de l'an 841 de l'hégire (1440-1441 de J.-C.)