Die Angst der Vögel vor dem "Kautz". Dynamisierte Natur in Salomon de Caus' Diagramm zum problema XXIII

Im Jahr 1615 publizierte der Gartenbauer, Ingenieur und Erfinder Salomon de Caus das Maschinenbuch "Von gewaltsamen Bewegungen". Darin stellt er unter anderem allerhand "lustige Maschinen" vor, die durch die Imitation von Natur der Verlebendigung eines Gartens dienen sollten. Diese Apparate sind nicht erhalten, vielleicht wurden sie gar nie gebaut. Exemplarisch wird anhand der Beschreibung und der Illustration zur sogenannten Vogel-Kauz-Maschine gezeigt, auf welche Weise sich das zentrale Moment der Bewegung bereits in das veröffentlichte Diagramm einschreibt

Techno-Natur. Hybride Konstellationen der Naturinszenierung

Natur wird seit der Renaissance über spezifische diskursive und materielle Praktiken auf eine neue Art und Weise inszeniert. Aus einer kultur- und technikhistorischen Perspektive steht im Folgenden die Bedeutung von Technik bei der Inszenierung von Natur im Mittelpunkt. Kultur wird dabei stets als technische Kultur und im Umkehrschluss Technik als integraler Bestandteil von Kultur gedacht, die technisch geformte Natur impliziert. Anhand zweier zunächst sehr unterschiedlich erscheinender Untersuchungsgegenstände aus dem 17. und 19. Jahrhundert – dem Hortus Palatinus in Salomon de Caus‘ Maschinenbüchern und dem begradigten Oberrhein Johann Gottfried Tullas – zeigen wir über den konzeptionellen Leitbegriff Techno-Natur einerseits die Hybridität zwischen Natur und Technik und andererseits die integrierende und abgrenzende Wirkung von Technik in Naturinszenierungen auf. Als verbindendes Beispiel legen wir die Ressource Wasser in Form der unterhaltsamen Wasserspiele im Technogarten und des zu bändigenden Rheins als Technofluss unter das Brennglas.Depuis la Renaissance, la mise en scène de la nature par le biais de pratiques discursives et matérielles gagne en importance. Tenant compte de la dimension historique et culturelle, l’importance de la technique dans le processus de cette mise en scène de la nature se trouvera au centre de notre intérêt. La culture étant ici toujours considérée culture technique, ceci mène à la conclusion inverse que la technique fait partie de la culture qui implique la nature technicisée. En partant de deux objets d’études des XVIIe et XIXe siècles - les œuvres de Salomon de Caus sur les machines pour le jardin Hortus Palatinus et la correction du cours du Rhin – nous démontrerons à l’aide du concept de Techno-Natur d’une part l’hybridité entre nature et technique et d’autre part l’effet délimitant de la technique dans les mises en scène de la nature