Cuestión de lector, cuestión de canon

El congreso sobre la Biblioteca de Occidente plantea la cuestión de si se debe proponer una lista de los libros que deberían continuar en forma impresa en la librería de toda familia mínimamente cultivada cuando la lectura digital se haya extendido universalmente

Paysages de la mémoire : avant-propos

Prendre la peine d’entrer en contact les uns avec les autres, d’organiser un séminaire, de publier un bulletin : voilà, de la part de jeunes doctorants qui pourraient avoir chacun pour seul souci de boucler sa thèse au plus vite dans son coin, le signe le plus sûr d’un enthousiasme généreux et vrai pour l’objet de nos études, le Moyen Age. Une université, celle de Paris-Sorbonne, qui est la plus importante de France pour les disciplines de la mémoire ; des maîtres illustres dirigeant des thès..

Paysages de la mémoire : avant-propos

Prendre la peine d’entrer en contact les uns avec les autres, d’organiser un séminaire, de publier un bulletin : voilà, de la part de jeunes doctorants qui pourraient avoir chacun pour seul souci de boucler sa thèse au plus vite dans son coin, le signe le plus sûr d’un enthousiasme généreux et vrai pour l’objet de nos études, le Moyen Age. Une université, celle de Paris-Sorbonne, qui est la plus importante de France pour les disciplines de la mémoire ; des maîtres illustres dirigeant des thès..

Bédier au Collège de France

Le succès prodigieux de Joseph Bédier comme professeur au Collège de France, bien qu’il ne fût pas un philologue au sens étroit du terme, tenait d’une part à sa sensibilité et à son talent littéraires, de l’autre à une extrême capacité de séduction intellectuelle et à une adhésion naturelle à l’esprit et aux valeurs de son temps. Les premières qualités étaient chez lui si grandes qu’elle suffisent aujourd’hui à nous le faire admirer, alors même que, les secondes ne pouvant plus agir sur nous, nous avons abandonné ses hypothèses dans l’ordre de l’histoire littéraire, qui avaient emporté l’adhésion presque unanime de ses contemporains

Corps visible, corps caché dans la poésie des troubadours

La poésie des troubadours nous paraît souvent désincarnée. Le corps y cède la place soit au cœur soit à une personnification de l’amour qui nous paraît abstraite. Mais le cœur peut être de chair. Et l’amour, de genre féminin même au singulier dans l’ancienne langue, est souvent une désignation discrète de la femme aimée, qui lui est substituée comme référent du pronom personnel la. Réticences et prétéritions voilent moins le corps qu’ils n’excitent le désir dans une imagination fiévreuse de la nudité. Décrit avec gaillardise ou dissimulé avec effroi, le corps féminin, le corps aimé est gênant. Les troubadours ont parfois su dire cette gêne en ne la disant pas. L’audace de leur poésie est dans la timidité. « La plus belle qui jamais naquit nue », écrit Guilhem Adémar. Comment serait-elle née autrement que nue ? Mais comment l’imaginer nue autrement qu’à sa naissance 

Traduction japonaise : « Michel ZINK, Présentation du Dictionnaire du français médiéval de Takeshi Matsumura »

本稿は、2016年2月21日に東京で開催された松村辞書出版祝賀会の参会者宛メッセージとして訳者に託されたMichel ZINK, Présentation du Dictionnaire du français médiéval de Takeshi Matsumura, Paris, Les Belles Lettres, 2015； Tokyo, 21 février 2016.の翻訳である

Gaston Paris et Aleksandr Veselovskij

RésuméCette publication est consacrée à une correspondance, dans sa plus grande partie inédite, qui s’est échelonnée de 1868 à 1899 et qui réunit deux grands médiévistes, Gaston Paris, professeur au Collège de France, et Aleksandr Veselovskij, professeur à l’université de Saint-Pétersbourg. Par-delà leurs aspects personnels ou anecdotiques, ces lettres présentent un double intérêt. D’une part, elles offrent un petit aperçu sur la vie scientifique et les relations de ces deux grands personnages. D’autre part, et surtout, elles permettent de mesurer, même si c’est à travers un cas particulier, l’importance des relations personnelles et des réseaux de correspondants scientifiques, dans lesquels les savants russes s’inséraient de plus en plus à la fin du xixe siècle.AbstractGaston Paris and Aleksandr Veselovskii : A page of history in Franco-Russian scientific relationsThis publication is devoted to the largely unpublished exchange of correspondence between two important medievalists, Gaston Paris, professor at the Collège de France, and Aleksandr Veselovskii, professor at the University of St. Petersburg, that lasted from 1868 to 1899. Besides their personal or anecdotal aspects, these letters have a twofold significance. First, they give an idea of these men’s scholarly lives and relations. Second, and most important, they allow the reader to assess, even through the prism of a particular case, the importance of personal relations and scientific networks, in which Russian scholars became increasingly involved in the late nineteenth century

Optical intensity interferometry lab tests in preparation of stellar diameter measurements at IACTs at GHz photon rates

Astronomical intensity interferometry enables quantitative measurements of the source geometry by measuring the photon fluxes in individual telescopes and correlating them, rather than correlating the electromagnetic waves' amplitudes. This simplifies realization of large telescope baselines and high angular resolutions. Imaging Atmospheric Cherenkov Telescopes (IACTs), intended to detect the optical emission of $\gamma$-ray induced air showers, are excellent candidates to perform intensity correlations in the optical at reasonable signal-to-noise ratios. The detected coherence time is on the scale of $10^{-12}$ to $10^{-15}$~seconds - depending on the optical bandwidth of the measurement - which challenges the detection system to work in a stable and accurate way. We developed an intensity interferometry setup applicable to IACTs, which measures the photo currents from photomultipliers and correlates them offline, and as such is designed to handle the very large photon rates provided by the telescopes. We present measurements in the lab simulating starlight using a xenon lamp and measured at different degrees of temporal and spatial coherence. Necessary calibration procedures are described with the goal of understanding the measurements quantitatively. Measured coherence times between $5\,$femtoseconds (corresponding signal-to-background ratio $5\cdot10^{-7}$) and $110\,$femtoseconds (signal-to-background ratio $10^{-5}$) are in good agreement with expectations, and so are the noise levels in the correlations, reaching down to $6 \cdot 10^{-8}$, after measurements between $30\,$minutes and $1\,$ hour

Molecular phylogeny and timing of diversification in Alpine Rhithrogena (Ephemeroptera: Heptageniidae).

BACKGROUND: Larvae of the Holarctic mayfly genus Rhithrogena Eaton, 1881 (Ephemeroptera, Heptageniidae) are a diverse and abundant member of stream and river communities and are routinely used as bio-indicators of water quality. Rhithrogena is well diversified in the European Alps, with a number of locally endemic species, and several cryptic species have been recently detected. While several informal species groups are morphologically well defined, a lack of reliable characters for species identification considerably hampers their study. Their relationships, origin, timing of speciation and mechanisms promoting their diversification in the Alps are unknown. RESULTS: Here we present a species-level phylogeny of Rhithrogena in Europe using two mitochondrial and three nuclear gene regions. To improve sampling in a genus with many cryptic species, individuals were selected for analysis according to a recent DNA-based taxonomy rather than traditional nomenclature. A coalescent-based species tree and a reconstruction based on a supermatrix approach supported five of the species groups as monophyletic. A molecular clock, mapped on the most resolved phylogeny and calibrated using published mitochondrial evolution rates for insects, suggested an origin of Alpine Rhithrogena in the Oligocene/Miocene boundary. A diversification analysis that included simulation of missing species indicated a constant speciation rate over time, rather than any pronounced periods of rapid speciation. Ancestral state reconstructions provided evidence for downstream diversification in at least two species groups. CONCLUSIONS: Our species-level analyses of five gene regions provide clearer definitions of species groups within European Rhithrogena. A constant speciation rate over time suggests that the paleoclimatic fluctuations, including the Pleistocene glaciations, did not significantly influence the tempo of diversification of Alpine species. A downstream diversification trend in the hybrida and alpestris species groups supports a previously proposed headwater origin hypothesis for aquatic insects