Huqariq: A Multilingual Speech Corpus of Native Languages of Peru for Speech Recognition

The Huqariq corpus is a multilingual collection of speech from native Peruvian languages. The transcribed corpus is intended for the research and development of speech technologies to preserve endangered languages in Peru. Huqariq is primarily designed for the development of automatic speech recognition, language identification and text-to-speech tools. In order to achieve corpus collection sustainably, we employ the crowdsourcing methodology. Huqariq includes four native languages of Peru, and it is expected that by the end of the year 2022, it can reach up to 20 native languages out of the 48 native languages in Peru. The corpus has 220 hours of transcribed audio recorded by more than 500 volunteers, making it the largest speech corpus for native languages in Peru. In order to verify the quality of the corpus, we present speech recognition experiments using 220 hours of fully transcribed audio.Comment: Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2022

Las transcripciones de las sesiones plenarias del Parlamento de Cataluña desde 2015 a 2022, el corpus ParlaMintCAT

Parliamentary speeches are considered to be of interest for different research areas because they are publicly available transcriptions, produced under controlled and regulated procedures that add totally reliable sociodemographic data like gender, age, and other details of the speakers. Moreover, speeches are rich in topics and domains, and they are actually public domain data, not subject to copyright restrictions. The ParlaMint project: Towards Comparable Parliamentary Corpora is developing a comparable and uniformly annotated multilingual corpus with the data from 33 different parliaments in Europe. This paper describes the details of building the ParlaMintCAT corpus, for which the transcriptions of the Catalan Parliament General Assembly sessions from 2015 to 2022 have been compiled, processed and annotated.Los discursos parlamentarios pueden resultar de interés para distintos ámbitos de investigación ya que son textos públicos, elaborados con arreglo a procedimientos regulados, a los que se han añadido datos sociodemográficos totalmente fiables como el género, la edad y otros detalles de los oradores. Además, los discursos son ricos en temas y dominios y son realmente datos de dominio público, es decir, que no están sujetos a restricciones de copyright. El proyecto ParlaMint: Towards Comparable Parliamentary Corpora está desarrollando un corpus multilingüe comparable y uniformemente anotado con datos de 33 parlamentos diferentes de Europa. Este artículo describe los detalles de la construcción del corpus ParlaMintCAT, para el que se han recopilado, procesado y anotado las transcripciones de las sesiones plenarias del Parlamento de Cataluña desde 2015 hasta 2022.This work was supported with CLARIN.eu and Project PID2019-104512GB-I00, Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades and Agencia Estatal de Investigación (Spain) funding. Rodolfo Zevallos was supported with a FI grant of the Departament de Recerca i Universitats, Generalitat de Catalunya

Taller “Convivencia Profesional” para mejorar las habilidades sociales de los docentes

La presente tesis está orientado a mejorar las habilidades sociales en los aspectos: Comunicación, comportamiento y componente cognitivo conductual en los docentes del nivel primario que laboran en la I.E. N° 50108 de Huarocondo – Anta, Departamento de Cusco, 2014. La investigación es de tipo explorativo y de observación directa, con diseño pre experimental, en una muestra de 21 docentes del nivel primario, elegidos con muestreo no probabilístico, a quienes se les aplicó el pre test y post y se desarrollaron actividades planificadas en el Taller de Convivencia Profesional y para analizar los datos se utilizó cuadros y gráficos estadísticos del programa SPSS y Excel. Se logró demostrar la eficacia del taller en lo referente a la: Comunicación: Mejorar su perfil creativo (67%), escuchar y estar abierto a comentarios (57,1%), difundir la información de actividades académicas (66,7%), participación en actividades (66,7%) toma de decisiones (76,2%); Comportamiento humano: Fomentar el perfeccionamiento docente (66,7%), promover la implementación de estrategias de enseñanza creativas (76,2%), promover expectativas de desarrollo educativo (76,2%), garantizar el desarrollo pedagógico creativo (52,4%); y en el Componente Cognitivo y Conductual:búsqueda de la creatividad (61,9%), promover la participación en actividades institucionales (57,1%), generar instancias de diálogo (57,1%), retroalimentación de las prácticas pedagógicas (66,7%), mejorar el trabajo interdisciplinario (71,4%), uso de estrategias y metodologías (61,9%), uso de recursos pedagógicos (52,4%), elaborar proyectos (76,2%), donde los docentes mejoraron del nivel Algunas Veces al de Bastante

Revaloración del patrimonio inmaterial mediante el turismo: albergue vivencial urbano rural en Cocachacra - Islay - Arequipa

El turismo en los últimos años se ha establecido como una de las actividades que generan mayor índice de crecimiento económico en el Perú alrededor de 4,419,430 turistas extranjeros, generando ingresos económicos que representan el 3.8% del Producto Bruto Interno total, actualmente en el distrito de Cocachacra presenta un crecimiento turístico ya que posee atractivos que atraen visitantes extranjeros y nacionales, logrando así una gran demanda, los cuales no permanecen en el distrito por la falta de infraestructura turística y servicios de soporte, que fomente no solo una interacción económica entre el turismo y la agricultura sino, una interacción social entre los visitantes y los pobladores del lugar. En el presente trabajo titulado “Revaloración del Patrimonio Inmaterial mediante el Turismo: Albergue Vivencial Urbano Rural en Cocachacra - Islay – Arequipa ”, tiene como finalidad plantear una propuesta arquitectónica de Albergue Vivencial que exponga las actividades agrícolas del distrito de Cocachacra, las mismas que se concentran en los cultivos del arroz y caña de azúcar, impulsando el potencial turístico de la zona y revalorizando el patrimonio inmaterial del lugar mediante una infraestructura sustentable que permita una experiencia entre el turista y el poblador agrícola

Estilos de vida y estrés académico de los internos de enfermería de una universidad peruana

Objetivo: Determinar la relación entre los estilos de vida y el estrés académico en los internos de enfermería de una universidad peruana. Material y métodos: Estudio con enfoque cuantitativo, de tipo aplicada, observacional, de nivel correlacional y diseño de corte transversal, con una muestra de 148 participantes. Resultados: El 50 % de los participantes presentan estilos de vida nada saludables. Por otro lado, el 39,19 % de los encuestados presentan un nivel severo de estrés. Se determinó que existe relación entre la dimensión biológica, social y psicológica con el estrés académico, donde el valor de p fue de 0,001, respectivamente. Conclusión: Existe una relación entre los estilos de vida y el estrés académico en los internos de enfermería

Estudio de prefactibilidad para la instalación de una planta de producción de dispositivos de recirculación de agua de uso doméstico

El dispositivo de recirculación de agua es un producto que tiene cabida en el mercado limeño al ser ofrecido como una manera de apoyar con el medio ambiente por la reducción del consumo per cápita que genera y por retorno de inversión que te puede traer al contribuir con el ahorro por consumo de agua y luz en el hogar. El objetivo de la presente investigación es establecer la viabilidad de mercado, técnica, económica y social para la implementación de una planta de producción de dispositivos de recirculación de agua para uso doméstico.The device of water recirculation is a product that has a place in the Lima market to be offered as a way to support the environment by reducing consumption per capita that generates and return on investment that can bring you to contribute to savings by consumption of water and electricity in the home. The objective of this research is to establish the market, technical, economic and social viability for the implementation of a production plant of water recirculation devices for domestic use

He II λ4686 in η Carinae: Collapse of the wind-wind collision region during periastron passage

The periodic spectroscopic events in η Carinae are now well established and occur near the periastron passage of two massive stars in a very eccentric orbit. Several mechanisms have been proposed to explain the variations of different spectral features, such as an eclipse by the wind-wind collision (WWC) boundary, a shell ejection from the primary star or accretion of its wind onto the secondary. All of them have problems explaining all the observed phenomena. To better understand the nature of the cyclic events, we performed a dense monitoring of η Carinae with five Southern telescopes during the 2009 low-excitation event, resulting in a set of data of unprecedented quality and sampling. The intrinsic luminosity of the He II λ4686 emission line (L 310 L) just before periastron reveals the presence of a very luminous transient source of extreme UV radiation emitted in the WWC region. Clumps in the primary's wind probably explain the flare-like behavior of both the X-ray and He II λ4686 light curves. After a short-lived minimum, He II λ4686 emission rises again to a new maximum, when X-rays are still absent or very weak. We interpret this as a collapse of the WWC onto the "surface" of the secondary star, switching off the hard X-ray source and diminishing the WWC shock cone. The recovery from this state is controlled by the momentum balance between the secondary's wind and the clumps in the primary's wind.Facultad de Ciencias Astronómicas y Geofísica

He II λ4686 in η Carinae: Collapse of the wind-wind collision region during periastron passage

The periodic spectroscopic events in η Carinae are now well established and occur near the periastron passage of two massive stars in a very eccentric orbit. Several mechanisms have been proposed to explain the variations of different spectral features, such as an eclipse by the wind-wind collision (WWC) boundary, a shell ejection from the primary star or accretion of its wind onto the secondary. All of them have problems explaining all the observed phenomena. To better understand the nature of the cyclic events, we performed a dense monitoring of η Carinae with five Southern telescopes during the 2009 low-excitation event, resulting in a set of data of unprecedented quality and sampling. The intrinsic luminosity of the He II λ4686 emission line (L 310 L) just before periastron reveals the presence of a very luminous transient source of extreme UV radiation emitted in the WWC region. Clumps in the primary's wind probably explain the flare-like behavior of both the X-ray and He II λ4686 light curves. After a short-lived minimum, He II λ4686 emission rises again to a new maximum, when X-rays are still absent or very weak. We interpret this as a collapse of the WWC onto the "surface" of the secondary star, switching off the hard X-ray source and diminishing the WWC shock cone. The recovery from this state is controlled by the momentum balance between the secondary's wind and the clumps in the primary's wind.Facultad de Ciencias Astronómicas y Geofísica

La impresionante diversidad y estructura del bosque tropical a través de una gradiente altitudinal en la selva central del Perú

Los bosques pre-montanos y montanos son poco estudiados y su composición florística es muy poco conocida, aunque últimamente aquí se han descubierto nuevas especies de árboles. Describimos la diversidad, composición florística y estructura del bosque en 13 parcelas permanentes de 1 ha, evaluadas en el 2018 en el Transecto Yanachaga en el Perú (400 a 3170msnm). Registramos un total de 6998 árboles, 617 especies, 249 géneros y 82 familias. Existe unas altas correlaciones  entre la altitud, la riqueza y diversidad de especies. La mayor riquezaocurre en la parcela PNY-05 a 470 msnm con 202 especies y la menor con 43 especies en la parcela PNY-01 a 3170 mnsm. La altura promedio del dosel es mayor entre los 400 y 800 msnm, y disminuye progresivamente a medida que se va subiendo, presentando alturas mínimas entre 2800 y 3170 msnm. Este mismo comportamiento ocurre con respecto al área basal y volumen de madera. Los individuos muestreados están representados por especies de árboles (88%), palmeras (4%), helechos arborescentes (6.5%), lianas (1.5%) y hemiepífitos leñosos (0. 03%). Las f ormas de vi da varí an notablemente en el transecto altitudinal, los árboles y palmeras son más abundantes y diversos en la parte baja, mientras los helechos arborescentes son abundantes por encima de los 1800 m. Existen diferencias en la diversidad, composición y estructura de árboles entre parcelas y también si se compara al llano amazónico. Los bosques del Transecto Yanachaga juegan un papel importante, puesto que conservan una alta diversidad de especies y hábitats