Lila Zemborain folio

A bilingual folio of poems, entitled Guardians of the Secret V, by the poet Lila Zemborain, presented in its Spanish original and in English translation by Rosa Alcalá

Recado para Sergio Chejfec

Qué voy a escribir Sergio sobre vos si nada se me ocurre más que pensar en tu partida Sergio, Sergio, de aquí te fuiste y sólo me quedan tus librosy tus últimas clases, con todos los materiales a disposición que quería leer cómodamente este verano en Shelter Islanda manera de homenaje Pero las circunstancias se combinaron para que no fuera posibleaparecieron más bien impedimentos, obstáculostodo lo que surgió de improviso para decir lo haré más adelante o quedará pendiente esta tareaque se d..

Edgar Paiewonsky-Conde, Lila Zemborain, Tonia León, Ana Maria Fuster Lavin, Maria Negroni, Michael Burkard, Jules Gibbs, Jaime Garcia Maffla, Gloria Posada, Josefina Baez, Colleen Kattau, Tamara Kamenszain folio

A folio of Spanish- and English-language verse and prose poetry by Edgar Paiewonsky-Conde, Lila Zemborain, Tonia León, Ana Maria Fuster Lavin, Maria Negroni, Michael Burkard, Jules Gibbs, Jaime Garcia Maffla, Gloria Posada, Josefina Baez, Colleen Kattau and Tamara Kamenszain

El acontecimiento Chejfec

Bajo la dirección de Julio Premat, en colaboración con Benoît Coquil y Salomé Daha