Epicardial fat in patients with chronic obstructive pulmonary disease as a marker of high cardiovascular risk — review

Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and cardiovascular diseases (CVD) are commonly interconnected, and this coincidence negatively influences patients’ mortality and morbidity. On the basis of the current available data originating mainly from cardiovascular studies epicardial fat (EF) has been proposed as a marker of cardiovascular risk. This review is focused on a potential role of epicardial fat as a new biomarker for risk stratification of COPD patients. Epicardial fat may present an important link between chronic obstructive pulmonary disease and cardiovascular diseases, mainly coronary artery disease

Nasierdziowa tkanka tłuszczowa u chorych na przewlekłą obturacyjną chorobę płuc jako wskaźnik wysokiego ryzyka zachorowania na choroby układu sercowo-naczyniowego

Przewlekła obturacyjna choroba płuc (POChP) i choroby układu krążenia (CVD) są ze sobą powiązane i fakt ten powoduje wzrost zachorowalności i umieralności. Na podstawie nowych danych pochodzących głównie z badań nad układem krążenia, nasierdziowa tkanka tłuszczowa (EF) została zaproponowana jako marker ryzyka zachorowania na choroby sercowo-naczyniowe. W przedstawionej pracy poglądowej autorzy skupili się na potencjalnym znaczeniu nasierdziowej tkanki tłuszczowej jako nowego biomarkera stratyfikacji ryzyka chorych na POChP. Nasierdziowa tkanka tłuszczowa może stanowić ważny element łączący przewlekłą obturacyjną chorobę płuc i choroby sercowo- -naczyniowe, a zwłaszcza chorobą wieńcową.Przewlekła obturacyjna choroba płuc (POChP) i choroby układu krążenia (CVD) są ze sobą powiązane i fakt ten powoduje wzrost zachorowalności i umieralności. Na podstawie nowych danych pochodzących głównie z badań nad układem krążenia, nasierdziowa tkanka tłuszczowa (EF) została zaproponowana jako marker ryzyka zachorowania na choroby sercowo-naczyniowe. W przedstawionej pracy poglądowej autorzy skupili się na potencjalnym znaczeniu nasierdziowej tkanki tłuszczowej jako nowego biomarkera stratyfikacji ryzyka chorych na POChP. Nasierdziowa tkanka tłuszczowa może stanowić ważny element łączący przewlekłą obturacyjną chorobę płuc i choroby sercowo- -naczyniowe, a zwłaszcza chorobą wieńcową

Privacy protection and e-document management in public administration

The paper reviews and critically examines sharing e-document-based information between public administration and private sector. The documents are not only generated and archived, but also shared among public administrators. The private sector supports digitisation and computerization of public administration. The protection of privacy of persons and confidential information, especially economic about legal entities, together with the necessity of circulation of information within the national state and cross-border, bring new legal and technical challenges. The paper examines legal issues of the right of informational self-determination, privacy protection of the e-data information exchange between the public and private sector. The paper concludes that new relations to technologies form an inevitable and fundamental sign of a post-industrial society, but the professionalism of the public administration together with the duty of confidentiality and the right for privacy together with appropriate legal regulation should guarantee that technologies be used solely for legal interference with the right for informational self- determination

Epicardial Fat in Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease as a Marker of High Cardiovascular Risk

Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and cardiovascular diseases (CVD) are commonly interconnected, and this coincidence negatively influences patients’ mortality and morbidity. On the basis of the current available data originating mainly from cardiovascular studies epicardial fat (EF) has been proposed as a marker of cardiovascular risk. This review is focused on a potential role of epicardial fat as a new biomarker for risk stratification of COPD patients. Epicardial fat may present an important link between chronic obstructive pulmonary disease and cardiovascular diseases, mainly coronary artery disease