La tradición participativa de la gaita en Montes de María, Bogotá y Madrid: procesos de adaptación ante la migración y el cambio social

La gaita colombiana es una tradición participativa de música y baile originaria de la región de Montes de María en el Caribe de Colombia. El conjunto de gaita y su música se ha extendido dentro y fuera de las fronteras nacionales debido a diferentes factores. Las escenas de la gaita en la actualidad son dibujadas por una nueva generación de gaiteros que posee mayores herramientas para la difusión. Esta nueva generación conforma grupos de gaitas en los que el factor de innovación irrumpe en una tradición dominada por el repertorio de maestros ancianos. La casi inexistente bibliografía dedicada a la performance de la gaita colombiana y al estudio de sus escenas justifica esta investigación en el marco de los estudios sobre las transculturaciones musicales y los movimientos transnacionales. La tesis doctoral aspira a presentar las adaptaciones de tipo psicológico, sociocultural y las reelaboraciones musicales y performativas que experimentan tres grupos de gaitas colombiana en Montes de María, Bogotá y Madrid. El foco de la investigación se dirige a poner en evidencia “qué hace” la música de gaita, y qué genera tanto en los músicos como en las audiencias que participan en los eventos. En este sentido, se aportan las narrativas de los hombres y mujeres que construyen esta tradición en contextos de riesgo social (Montes de María) y migración (Bogotá, Madrid) y la performance que toma lugar en estos espacios. El enfoque de los performances studies de Seeger (1992) resultó el más adecuado para guiar la búsqueda hacia el significado que otorgan las personas a la gaita y a la performance..

"Un fuego de Sangre Pura" The colombian bagpipe in the configuration of colombian musical indentity

En Colombia el término gaita designa a una flauta indígena con cabeza de cera usada, sola o en parejas, así como al conjunto conformado por estas flautas y tres tambores, y a la música que interpreta dicho conjunto. Diferentes procesos migratorios han generado una nueva escena musical transnacional en la que es frecuente encontrar la participación de conjuntos de gaita en discotecas y eventos culturales en el interior del país y en el extranjero. El campo de la gaita colombiana no es ajeno a la situación del mercado musical global, en lo que se refiere a músicas de tradición, así la música de gaita se inserta algunas veces como elemento de la world music, como música del folclor caribe en el ámbito nacional, como música nacional en el exterior, y otras veces, como elemento de fusión para el rock, el pop y la electrónica. Algunas preguntas que pretende responder este estudio son las siguientes: ¿Qué factores han modelado la identidad musical colombiana? ¿Qué relevancia tiene la música de gaita en la construcción de la identidad musical colombiana? Por tanto, el objetivo principal del presente trabajo de investigación es evaluar cuál es la relevancia de la música de gaita en la construcción de la identidad colombiana. Para lo cual será necesario describir los orígenes de la música de gaita, establecer la relación de la música de gaita con otras músicas de su contexto, determinar qué factores han modelado la identidad musical colombiana e identificar cuáles son sus mecanismos de producción y distribución en Colombia y Europa.In Colombia, the term bagpipe designates an indigenous flute with a used wax head, sole or in pairs, as well as the ensemble formed by these flutes and three drums, and the music that this ensemble performs. Different migratory processes have generated a new transnational musical scene in which it is common to find the participation of colombian bagpipe a groups in discos and cultural events in the interior of the country and in foreign countries. The Colombian bagpipe scene is no stranger to the situation of the global music market, as regards traditional music, thus bagpipe music is sometimes inserted as an element of world music, as Caribbean folk music in the national level, as national music abroad, and other times, as a fusion element for rock, pop and electronics. Some questions that this study tries to answer are the following: What factors have shaped the Colombian musical identity? What relevance does bagpipe music have in the construction of the Colombian musical identity? Therefore, the main objective of this research work is to evaluate the relevance of bagpipe music in the construction of Colombian identity. For this, it will be necessary to describe the origins of bagpipe music, establish the relationship of bagpipe music with other music in its context, determine what factors have shaped the Colombian musical identity and identify what are its production and distribution mechanisms in Colombia and Europe.Depto. de MusicologíaFac. de Geografía e HistoriaTRUEBolívar Gana con Ciencia. Gobierno de Colombiasubmitte