瀬戸内国際芸術祭2013 沙弥島アートプロジェクト by 神戸芸術工科大学

本稿は、瀬戸内国際芸術祭2013 春の部（2013年3月20日[春分の日]～4月21日[日]）の一環として参加した「沙弥島アートプロジェクト by 神戸芸術工科大学」で行われた全ての活動について、成果物の画像を交えながらその内容を述べたものである。成果物として挙げられるのは、次の4つ、①香川県坂出市沙弥島内3カ所（西ノ浜、ナカンダ浜、旧沙弥小中学校）を舞台にした本学の教員（助手・実習助手含む）6名による作品展示・建築作品の公開、②準備期間中に行った地元の子供・親子を対象にしたワークショップ、③会期中に行った一般客及び地元住人を対象にしたイベント、④大学院の選択科目のひとつである大学院総合プロジェクト「沙弥島アートプロジェクト」において、担当教員の指導のもと、学生が行ったポスターや周辺地図などの印刷物およびスタッフ用パーカーなどのグッズ企画・制作である。This report assesses all the activities carried out in ‘Shamijima Art Project by Kobe Design University’ which was held as a part of Setouchi Triennale 2013 Spring term (20th March and 21st April 2013), together with the images of the project outcomes. The following four types of work have been completed in the project; ① Works of art and architecture created by six teachers of KDU(including assistants and a research assistant) in three different venues (Nishinohama Beach, Nakandahama Beach and Fomer-Shami Elementary and Junior High School), ②Workshops for the local people held in the preparation period, ③ Events for both the local and general visitors during the Triennale period, and ④ Poster, map and other graphic design works and goods productions such as staff costume created by students under the supervision in the one of the Kobe Design University graduate school’s optional subjects which is also called ‘Shamijima Art Project’

アートプロジェクトによるコミュニティ生成/瀬戸内国際芸術祭2013、沙弥島アートプロジェクトの実践による研究

2013 年、第2 回「瀬戸内国際芸術祭2013」が開催され、本学でも香川県坂出市沙弥島を会場とする「沙弥島アートプロジェクト by 神戸芸術工科大学」として参加した。このプロジェクトは2013 年3 月20 日から4 月21 日を会期としたもので、全容は昨年の紀要「芸術工学2013」において報告したが、沙弥島を対象とした研究は継続して行われ、秋季には「沙弥島・あの感動を再び」と題して、独自の展覧会を行った。プロジェクトは2012 年度と13 年度をまたいで実践されることになったが、2013 年度共同研究としての位置づけとしては、春季開催中の会場運営、夏期芸術祭期間の他会場での開催プロジェクトとの比較考察、秋季展覧会の企画・実践を担っている。また、この2013 年の成果をもとに沙弥島でのプロジェクトは2014 年度も継続することが決定している。‘Shamijima Art Project by Kobe Design University’ was held as a part of Setouchi Triennale 2013 Spring term (20th March to 21st April 2013). Complete works of the spring term project were reported on bulletin of last year ‘2013’. Since then the project was continued under the subvention of the University.In the summer term of the Trinnale, some member of research inspect the another area of Setouchi and consider the way of community formation by arts or architectural design.In autumn, we planned a second exhibition and workshop titled ‘we remember the Shamijima’. The main subject of the show is retrospect of spring term project. But then two particular programs are executed. ‘Possible futures Sakaide’ show the fictional cityscape. These works are represented by high-school students of Sakaide city. At the workshop for children, salt and shell of Shami-beach is the matter.At present, Shamijima Art Project progress to 2014’s new program

アートプロジェクトによる地域・建築リノベーションの継続的発展性/「沙弥島アートプロジェクト by神戸芸術工科大学」の実践を通して

近年、アートプロジェクトを媒介とした地域活性化が盛んである。本学でも2013年3月から開催された「瀬戸内国際芸術祭2013」以来、「沙弥島アートプロジェクト」として香川県坂出市を対象地として活動してきている。これまでの活動については本学紀要「芸術工学 2013」「芸術工学 2014」においても報告してきているので、本稿は2014年度の活動について報告するものである。2014年度は主として2つのプロジェクトを実施した。今年度は、芸術祭自体の開催年ではないので、芸術性の高い作家の作品を展示するのではなく、市民参加型の創作として、アートに関心を持ってもらうことを主眼にしている。「アートのちからで壁画創生プロジェクト2014」では、坂出市民美術館敷地内の庭園の塀にワークショップ形式で壁画を創作した。「ART SETOUCHI 2014 沙弥島アートプロジェクト」は瀬戸内国際芸術祭の一環に位置付けられるものであるが、芸術祭主会場である旧沙弥小中学校を会場に、市民が栽培したコスモスの鉢植えをモチーフとしたインスタレーションを制作した。　これまでのプロジェクトの参加者は、どうしても児童や高年齢者などの時間に余裕のある人が中心だったが、今回は仕事をしている層を取り込むことが出来たことに意義を感じている。Since the participation to the Setouchi Triennale 2013, we continue the art project activities ‘Shamijima Art Project by Kobe Design University’ . Achievements of these project were reported on bulletin of ‘2012’ and ‘2013’. 　In 2014, we planned a couple of work shop projects and consider the way of continuous community design by arts and architectural works.‘SAKAIDE no　Shio’　the tide of SAKAIDE.Wall painting project at Sakaide citizen museum. Old concrete block fence of museum garden was recoating by blue motif graphic. These motifs were abstracted from sea side scape of Sakaide. ‘ART SETOCHI 2014’ Installation art works.‘Cosmos project’ and ‘Together man project’. Innumerable potted cosmos flowers were grown by Sakaide community residents and installed in the former Shami elementary school’s classroom. Collaborators also create ‘together man’ figure and note a message on together man’s body

Sex differences in predictive factors for onset of type 2 diabetes in Japanese individuals: A 15‐year follow‐up study

Abstract Aims/Introduction The increase in the number of patients with type 2 diabetes mellitus is an important concern worldwide. The goal of this study was to investigate factors involved in the onset of type 2 diabetes mellitus, and sex differences in long‐term follow up of people with normal glucose tolerance. Materials and Methods Of 1,309 individuals who underwent screening at our facility in 2004, 748 individuals without diabetes were enrolled. Correlations of metabolic markers including serum adiponectin (APN) with onset of type 2 diabetes mellitus were examined over 15 years in these individuals. Results The Kaplan–Meier curve for onset of type 2 diabetes mellitus for 15 years in the decreased APN group was examined. Hazard ratios for the APN concentration for onset of diabetes were 1.78 (95% confidence interval [CI] 1.20–2.63, P = 0.004) in all participants, 1.48 (95% CI 0.96–2.29, P = 0.078) for men and 3.01 (95% CI 1.37–6.59, P = 0.006) for women. During the follow‐up period of 15 years, body mass index, estimated glomerular filtration rate, fatty liver, C‐reactive protein and alanine aminotransferase in men were significant in univariate analysis, but only estimated glomerular filtration rate and fatty liver were significantly related to onset of type 2 diabetes mellitus in multivariate analysis. In women, body mass index, systolic blood pressure, triglyceride, fatty liver and APN were significant in univariate analysis, and APN was the only significant risk factor in multivariate analysis (P < 0.05). Conclusions There are differences between men and women with regard to targets for intervention to prevent the onset of type 2 diabetes mellitus. Individuals requiring intensive intervention should be selected with this finding to maximize the use of limited social and economic resources

上部消化管内視鏡治療における歯牙損傷予防マウスピース型プロテクターの有用性

動揺歯・欠損歯を有する患者に経口的な消化管内視鏡検査や治療を施行した場合，歯牙損傷のリスクがある。そこで，動揺歯・欠損歯がある患者の上部消化管内視鏡治療における歯牙損傷予防のマウスピース型プロテクター（歯用プロテクター）の臨床導入を目的に，前向きな予備的調査を行った。導入調査対象は，1時間以上を要すると想定された上部消化管内視鏡治療を予定された患者のうち，動揺歯あるいは欠損歯がある患者とした。歯用プロテクターは，熱可塑性エチレン酢酸ビニルで作成し，その上に内視鏡用マウスピースを装着して内視鏡治療を施行した。治療後に歯牙損傷の有無を確認した。また，治療前後で患者に不安感や満足感に関するアンケート調査を行い，医師へのアンケート調査も行った。4名に歯用プロテクターを導入した。すべて男性で，年齢中央値74歳（範囲:66-81）であった。全例で欠損歯があり，2名で動揺歯も有していた。治療手技は内視鏡的粘膜下層剝離術が3名，内視鏡的粘膜切除術が1名であった。歯用プロテクターの作成は，上顎のみ3例で，下顎のみ1例であった。また，1例がソフトタイプの装着感不良で，ハードタイプを作成した。術後の歯牙損傷はみられなかった。アンケートにおいて，歯用プロテクター作成前に4名中2名が「少し不安だった」と回答したが，作成された歯用プロテクターの装着指導を受けた後は，不安と答えた2名とも「不安はなくなった」と回答した。また，歯用プロテクター作成により，4名とも安心感が得られたと回答した。術後は，4名とも歯に違和感はなく，次回も使用したいと回答した。治療術者の医師は，内視鏡操作性に問題はなかったと回答した。歯用プロテクターを上部消化管内視鏡治療時の歯牙損傷予防を目的として導入することで，医師の内視鏡操作性に影響を及ぼすことなく，患者に安心感を与えることが示唆された（福島県立医科大学倫理委員会:2020-149）。When patients with mobile or missing teeth undergo oral gastrointestinal endoscopy (GIE), there is a risk of tooth damage. The purpose of this survey was to examine the satisfaction of the patients and the endoscopist for a dental protector during upper GIE procedures in patients with mobile or missing teeth. Patients scheduled for upper therapeutic GIE who had a mobile or missing tooth were surveyed. The presence of tooth damage was checked after treatment. Questionnaires were administered to the patients before and after treatment regarding their anxiety and satisfaction, and a questionnaire to the doctors was also administered after treatment. Four patients were included in the survey. All patients had missing teeth, and two patients had mobile teeth. Three patients underwent endoscopic submucosal dissection and one underwent endoscopic mucosal resection. Three patients had dental protectors made only for the maxilla, and one patient had dental protectors made only for the mandible. One patient had a hard-type protector because the soft type was not comfortable to wear. No postoperative tooth damage was observed. Two of the four patients answered that they were “a little anxious” before the dental protectors were made, but after receiving instruction on wearing the dental protectors, both patients answered that they were “no longer anxious”. All four patients reported that the dental protectors gave them a sense of security. After the endoscopic procure, all four patients felt no discomfort in their teeth, were satisfied with the dental protectors, and would like to use them next time. All endoscopists stated that there were no problems with the operability of the scope. The dental protector was able to make the patients feel relieved and did not hinder the handling of endoscope during upper GIE. (Fukushima Medical University Ethics Committee : 2020-149