¿Es posible fomentar una cultura medioambiental a través de clases de Inglés?

TrayectosEsta investigación se realizó a consecuencia de la problemática encontrada en los estudiantes de primero y segundo año de las diferentes especialidades que se imparten en la educación superior, está es que poseen escasos conocimientos sobre el medio ambiente. Por lo que nos dimos a la tarea de diseñar un libro, impreso y a su vez inserto en la red informática de la universidad que recogiera los principales conocimientos sobre esta temática en idioma inglés. Esto sería utilizado por estudiantes y profesores tanto en las clases de las asignaturas Inglés I, II, III así como en trabajos independientes además de utilizarse como material de consulta para trabajos investigativos en ambos caso

Feasibility evaluation of two solar cooling systems applied to a cuban hotel. Comparative analysis; Evaluación de factibilidad del uso dos sistemas climatización solar aplicado a un hotel cubano. Análisis comparativo

The article presents an analysis of technical and economic feasibility of using two configurations of solar cooling in a Cuban hotel. HVAC hybrid schemes are: a cooler of ice water vapor compression (chiller) interconnected in parallel with a smaller capacity chiller, first with a solar-powered absorption cooling system (SACS), and then with a photovoltaic cooling system(PSC). Both were simulated taking into account the weather conditions in the region, thermodynamic calculation methodologies and principles that govern thesetechnologies. The results show that the use of these alternatives contributes to reducing energy consumption and the environmental impact of heating, ventilation and air conditioning systems (HVAC). Economic analysishighlights that PCS is more favorable than the SACS taking into account the cooling cost generation (CCG) but energy assessment indicates that SACS has higher thermal performance for the case study to which it isapplied.El artículo presenta un análisis de factibilidad técnica y económica de uso de dos configuraciones de climatización solar en un hotel cubano. Los esquemas de climatización híbridas son: una enfriadora de agua helada de compresión de vapor (chiller) interconectada en paralelo con una enfriadora de absorción asistida con energía solar térmica (SACS, siglas en inglés), y posteriormente con un chiller asistido por un sistema solar fotovoltaico (PSC, siglas en ingles). Ambos fueron simulados teniendo en cuenta las condiciones meteorológicas de la región, metodologías de cálculo y principios termodinámicos que gobiernan estossistemas. Los resultados muestran que el uso de estas alternativas contribuye a la reducción del consumo energético y el impacto ambiental de los sistemas calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC, siglas en inglés). El análisis económico resalta que PCS es más favorable que el SACS, teniendo en cuenta el costo de generación de frío (CCG, siglas en inglés) pero la evaluación energética indica que este último posee mayores prestaciones térmicas para el caso de estudio al cual se le aplica.<br /

Feasibility evaluation of two solar cooling systems applied to a cuban hotel. Comparative analysis Evaluacion de factibilidad del uso dos sistemas climatización solar aplicado a un hotel cubano ; Análisis comparativo

The article presents an analysis of technical and economic feas ibility of using two configurations of solar cooling in a Cuban hotel. HVAC hybrid schemes are: a cooler of ice water vapor compression (chiller) interconnected in parallel with a smaller capacity chiller, fir st with a solar-powered a bsorption cooling system (SACS), and then with a photovoltaic cooling system(PSC). Both were simulated taking into account the weather conditions in the regi on, thermodynamic calculation met hodologies and principles that govern these technologies. The results show t hat the use of these alternativ es contributes to reduci ng energy consumption and the environmental impact of heating, ventilation and air co nditioning systems (HVAC). Economic analysis highlights that PCS is more favorable than the SACS taking into account the cooling cost generation (CCG) but energy assessment indicates that SACS has higher thermal performance for the case study to which it is applied. El artículo presenta un análisis de factibilidad técnica y económic a de uso de dos configuraciones de climatización solar en un hotel cubano. Los esquemas de climatización híbridas son: una enfriadora de agua helada de compresión de vapor (chiller) interconectada en paralelo con una enfriadora de absorción asistida con energía solar térmica (SACS, si glas en inglés), y posteriormente c on un chiller asistido por un sistema solar fotovoltaico (PSC, siglas en ingles). Ambos fueron simulados teniendo en cuenta las condiciones meteorológicas de la región, metodologías de cálcul o y principios termodinámicos que gobiernan estos sistemas. Los resultados muestran que el uso de estas alternativas contribuye a la reducción del consumo energético y el impacto ambiental de los sistemas calefacc ión, ventilación y aire acondicionado (HVAC, siglas en inglés). El análisis económico resalta que PCS es má s favorable que el SACS, teniendo en cuenta el costo de generación de frío (CCG, siglas en inglés) pero la evaluación energética indica que este último posee mayores prestaciones térmicas para el caso de estudio al cual se le aplica