Prospects of Development of Methods to Assess the Life of Rolling Stock

Перспективы развития методов оценки срока службы подвиждного состава железных дорог / В. Л. Горобец, С. В. Мямлин, О. Л. Янгулова, Е. В. Горобец // Вісник сертифікації залізничного транспорту. — 2015. — № 10. — С. 44—47.RU: В статье предлагаются современные методы оценки остаточного ресурса несущих конструкций подвижного состава железных дорог ,а также принципы построения регламентов эксплуатации подвижного состава за пределами назначеного срока.UK: У статті запропоновані сучасні методи оцінки залишкового ресурсу несучих конструкцій рухомого складу залізниць, а також принципи побудови регламентів експлуатації рухомого складу за межами призначеного терміну служби.EN: In article offers modern methods of evaluation of residual life of rolling bearing structures of roads, as well as the principles of construction regulations ekspluotatsii rolling beyond the appointed time.Государственное предприятие "Днепропетровский орган по сертификации железнодорожного транспорта

К вопросу аттестации производств

До питання атестації виробництв / О. Д. Жаковський, О. М. Ворона, В. В. Колбун, О. Л. Янгулова // Вісник сертифікації залізничного транспорту. - 2012. - №3 (1 06). - С. 98-101.UK: При атестації виробництв важливим показником, який дозволяє випускати якісну продукцію з’являється запас точності технологій.RU: При аттестации производств важным показателем, который позволяет выпускать качественную продукцию появляется запас точности технологий.EN: At appraisal industry an important indicator, which allows to produce quality products appears stock precision technology

Resistance Wobbling of Cylinder on the Plane of Variable Width

Сопротивление качению цилиндра по плоскости переменной ширины / Л. Н.Бондаренко, О. Д. Жаковский, А. С. Пасечник, О. Л. Янгулова // Залізничний транспорт України. — 2010. С. 57—58.RU: С помощью полученной автором аналитической зависимости для определения коэффициента трения качению доказано, что при линейной смене ширины плоскости сопротивление движению цилиндра меняется не линейно.UK: За допомогою одержаної автором аналітичної залежності для визначення коефіцієнта тертя коченню доведене, що при лінійній зміні ширини площини опір руху циліндра міняється не лінійно.EN: By the annalytical dependence got an author it is well-proven for determination of coefficient of friction of wobbling, that at the linear changing of width of plane resistance motion of cylinder changes not arc wise

The Comparative Assessment of Exploitational Features - Straps of Direct Current Locomotives' pantographes which are made by different builders

Порівняльна оцінка експлуатаційних якостей накладок пантографів електровозів постійного струму виробництва різних виробників / В. В. Коваленко, О. Л. Янгулова, А. П. Устименко, В. В. Гудимов, В. В. Скалько // Вісник сертифікації залізничного транспорту / Дніпропетровський орган з сертифікації залізничного транспорту. – 2014. – № 5.– С. 52-61.UK: У статті наводяться науково-обгрунтовані методи і підходи порівняльної оцінки експлуатаційних якостей накладок пантографів електровозів постійного струму, виготовлених різними виробниками.RU: В статье приводятся научно-обоснованные методы и подходы сравнительной оценки эксплуатационных качеств накладок пантографов электровозов постоянного тока, изготовленных разними изготовителями.EN: In article the scientific-grounded methods and comparative estimation approaches of operating qualities of direct-current electric locomotives pantograph-sprotective straps ,which made different manufacturers

About Rational Organization of System of Repair Rolling Stock

О рациональной организации системы ремонта подвижного состава: [препринт] / С. В. Мямлин, В. Л. Горобец, О. Л. Янгулова, Н. А. Бабяк [ и др.] // Вісник сертифікації залізничного транспорту. — 2016. — № 10. — С. 58—60.RU: В статье обсуждены перспективы внедрения рациональной системы ремонта подвижного состава железных дорог, а также научно обоснованные принципы построения регламентов и их проведения.UK: У статті обговорено перспективи впровадження раціональної системи ремонту рухомого складу залізниць, а також науково обгрунтовані принципи побудови регламентів і їх проведення.EN: The prospects of introduction of the rational system of repairof rolling stock of railways, and also scientifically reasonableprinciples of construction of regulations and their realization,are discussed in the article