The real-time systems, analysis of possibilities of their application in the management of burly construction machines

Системи реального часу, аналіз можливостей їх застосування при управлінні парком дорожньо-будівельних машин / С. О. Яковлєв, С. І. Хрищенюк. // Вісник Дніпропетровського національного університету залізничного транспорту імені академіка В. Лазаряна. - Днепропетровск, 2008. - Вип. 25. - С. 201-203. УДК 004:69.002.51UK: На даний час обчислювальні машини більше використовуються в режимі пакетної обробки або вирішення окремих задач, що викликаються з пульта оператора. Не дивлячись на те, що на сьогодні переваги систем реального часу і діалогових режимів їх функціонування стали очевидними, проблемі застосування цих прогресивних методів для управління парками будівельних машин поки приділяється мало уваги.RU: В настоящее время вычислительные машины более используются в режиме пакетной обработки или решения отдельных задач, которые вызываются из пульта оператора. Несмотря на то, что в настоящее время преимущества систем реального времени и диалоговых режимов их функционирования стали очевидными, проблеме применения этих прогрессивных методов для управления парками строительных машин пока уделяется мало внимания.EN: Presently computers are more utilized in the mode of batch processing or solution of separate jobs, which are loaded from the stand of operator. In spite of the fact that at present the advantages of the real-time systems and dialog modes of their functioning became obvious, too little attention is paid to the problem of application of these progressive methods for the management of parks of building machines

Feasibility study for repair of equipment

Дослідження доцільності ремонту устаткування / І. Є. Крамар, С. О. Яковлєв // Вісник ДНУЗТ. - 2009. - №27. - С. 230-233. УДК 69.002.5.001UK: У даній роботі авторами проведено аналіз стану устаткування наших підприємств. Доведено, що в умовах невистачання інвестицій і розвалі машинобудівного виробництва залишається доцільним і вигідним не звертання до ремонту як випробуваного засобу відновлення фондів, а придбання нового устаткування.RU: В данной работе авторами проведен анализ состояния оборудования наших предприятий. Доказано, что в условиях нехватки инвестиций и развала машиностроительного производства остается целесообразным и выгодным не обращение к ремонту как испытанному средству возобновления фондов, а приобретение нового оборудования.EN: In this work the authors have conducted an analysis of the state of equipment of our enterprises. It is shown that in conditions of shortage of investments and disintegration of machine-building industry not the repair as proven mean of renewal of funds but the purchase of new equipment remains expedient and advantageous

Многокритериальный метод комплексного развития парка строительно-дорожных машин

Багатокритеріальний метод комплексного розвитку парку будівельно-дорожніх машин / М. І. Мальков, О. М. Гавриш, М. Ф. Фесенко, В. В. Ситик, С. О. Яковлєв // Вісн. Дніпропетр. нац. ун-ту залізн. трансп. ім. акад. В. Лазаряна. — Дніпропетровськ, 2006. — Вип. 11. — С. 129—133.UA: Розглянуто напрямки технічного розвитку і оснащення Державної спеціальної служби транспорту сучасними технічними засобами, а також напрямки розв’язання задачі формування парку будівельних машин шляхом використовування середніх значень параметрів, які характеризують роботу цих машин.RU: Рассмотрены направления технического развития и оснащения Государственной специальной службы транспорта современными техническими средствами, а также направления решения задачи формирования парка строительных машин путем использования средних значений параметров, которые характеризуют работу этих машин.EN: The article considers directions of technical development and provision of the State Special Transport Service with the new, modern technical equipment and also the directions of solving the task of formation of building machinery stock by the use of the mean values of parameters, which characterize the operation of these machines.В/Ч Т 010

Экономическая оценка организационно-технологических методов эксплуатации строительной техники

Радкевич, А. В. Економічна оцінка організаційно-технологічних методів експлуатації будівельної техніки / А. В. Радкевич, С. О. Яковлев // Вісн. Дніпропетр. нац. ун-ту залізн. трансп. ім. акад. В. Лазаряна. — Дніпропетровськ, 2007. — Вип. 16. — С. 131—133.UK: Розглянута проблема економічної ефектнвностi використовування машин в будiвництвi. Виконано кiлькiсиий аналiз варіантів внеску капiтaлiв як у виробництво будівельної техніки, так і в її модернізацію.RU: Рассмотрена проблема экономической эффективности использования машин в строительстве. Выполнен количественный анализ вариантов вклада капиталов как в производство строительной техники, так и в ее модернизацию.EN: The problem of economic efficiency of the use of machines in building is considered. Executes the quantitative analysis of variants of deposit of capitals both in production of building technique and in its modernization

Структурный анализ показателей качества строительно-восстановительной техники Государственной специальной службы транспорта Министерства транспорта и связи Украины

Крамар, І. Є. Структурний аналіз показників якості будівельно-відновлювальної техніки Державної спеціальної служби транспорту Міністерства транспорту та зв'язку України / І. Є. Крамар, С. О. Яковлєв, В. В. Ситик // Вісн. Дніпропетр. нац. ун-ту залізн. трансп. ім. акад. В. Лазаряна. — Дніпропетровськ, 2005. — Вип. 9. — С. 105—108.UK: Проведена оцінка технічного рівня будівельно-відновлювальної техніки, на основі якої розроблені методика технічного оснащення Державної спеціальної служби транспорту Міністерства транспорту та зв’язку України і практичні рекомендації щодо її технічного оснащення.RU: Проведена оценка технического уровня строительно-восстановительной техники, на основе которой разработаны методика технического оснащения Государственной специальной службы транспорта Министерства транспорта и связи Украины и практические рекомендации по ее техническому оснащению.EN: The article gives estimation of technical level of building and handling machinery, on the basis of which it develops a method of technical equipment of the State Special Transport Service of the Ministry of Transport and Communication of Ukraine and provides practical recommendations thereto.В/Ч Т 010

Матрична структура оцінки організаційно-технологічних можливостей будівельної організації

Радкевич, А. В. Матричная структура оценки организационно- технологических возможностей строительной организации / А. В. Радкевич, С. А. Яковлев, А. А. Матусевич // Вісн. Дніпропетр. нац. ун-ту залізн. трансп. ім. акад. В. Лазаряна. — Дніпропетровськ, 2003. — Вип. 2. — С. 191—196.RU: Изложена методика матричного исчисления, оценки, организационно-технологических возможностей строительной организации.UK: Викладена методика матричного розрахунку, оцінки, організаційно-технологічних можливостей будівельної організації.EN: The methods of matrix calculation, organizational and technological opportunities of the building company is stated in the paper

The Study of the Need to Create Rescue Units of State Special Transport Service for Rapid Response to Emergencies in the Dangerous Goods by Railway Transportation

Дослідження необхідності створення аварійно-рятувальних підрозділів держспецтрансслужби для оперативного реагування на аварійні ситуації при перевезенні небезпечних вантажів залізничним транспортом / А. В. Радкевич, С. О. Яковлєв, О. І. Шаптала // Вісник ДНУЗТ. - 2009. - №26. - С. 134-137.UK: У статті розглянуто питання щодо необхідності створення мобільних аварійно-рятувальних підрозділів Державної спеціальної служби транспорту для оперативного застосування в ліквідації наслідків аварій і катастроф з небезпечними вантажами при перевезенні їх залізничним транспортом.RU: В статье рассмотрены вопросы о необходимости создания мобильных аварийно-спасательных подразделении Государственной специальной службы транспорта для оперативного использования в ликвидации последствий аварий и катастроф с опасными грузами при перевозке их железнодорожным транспортом.EN: In the article there are considered the issues on necessity of creation of mobile accident-rescue subdivisions of the State Special Service of Transport for their operative use in elimination of aftermaths of accidents and catastrophes with dangerous freights during transportation by railway transport

Оценка технического уровня строительно-восстановительной техники

Оцінка технічного рівня будівельно-відновлювальної техніки / О. М. Гавриш, С. О. Яковлєв, М. В. Боренко, В. Є. Гуменюк // Вісн. Дніпропетр. нац. ун-ту залізн. трансп. ім. акад. В. Лазаряна. — Дніпропетровськ, 2006. — Вип. 12. — С. 161—164.UK: Приведені оцінки технічного рівня будівельно-відновлювальної техніки, на основі яких розроблені методики технічного оснащення Державної спеціальної служби транспорту і практичні рекомендації щодо її технічного оснащення.RU: Приведены оценки технического уровня строительно-восстановительной техники, на основе которых разработаны методики технического оснащения Государственной специальной службы транспорта и практические рекомендации по ее техническому оснащению.EN: The article gives estimations of technical level of construction and restoration machinery, on the basis of which the methods of technical equipment of the Special State Transport Service and practical recommendations thereto have been developed.Адміністрація Державної спеціальної служби транспорт

Імовірнісні методи розв'язання задач управління парком дорожньо-будівельних машин

Радкевич, А. В. Вероятностные методы решения задач управления парком дорожно-строительных машин / А. В. Радкевич, С. О. Яковлев, И. Е. Крамар // Вісн. Дніпропетр. нац. ун-ту залізн. трансп. ім. акад. В. Лазаряна. — Дніпропетровськ, 2008. — Вип. 22. — С. 114—116. УДК 519.2:69.002.51RU: Проведен анализ существующих методов управления парками строительных машин, отмечено, что все они имеют свои преимущества и недостатки. Поэтому в реальной системе управления следует применять не какой-либо один из них, а несколько, объединённых в систему.UK: Проведений аналіз існуючих методів управління парками будівельних машин, відмічено, що всі вони мають свої переваги і недоліки. Тому в реальній системі управління слід застосовувати не який-небудь один з них, а декілька, об’єднаних в систему.EN: The analysis of existing methods of management by the parks of building machines is conducted, it is marked that all of them have their advantages and demerits. Therefore in the real management system it is necessary to apply not someone of them but a few incorporated into the system