2. -La gestion concertée et décentralisée de l'eau en France

Après avoir rappelé les principales démarches de mise en oeuvre de la politique de l’eau (planification, programmation, contractualisation) et présenté les dispositifs de suivi de cette politique, la contribution ci-après fait état des premiers retours d’expériences qui en résultent, en vue d’une consolidation ou d’une inflexion de ces dispositifs.Jousseaume C., Retkowsky Y. 2. -La gestion concertée et décentralisée de l'eau en France. In: L'école française de l'eau au service du développement mondial. Congrès de la Société Hydrotechnique de France. 25èmes journées de l'hydraulique. Chambéry, du 15 au 18 septembre 1996. Tome 1, 1998

3. - Economies d’eau potable : synthèse des réflexions et actions réalisées en Seine-Normandie

Because of the value added by its different stages of elaboration, it is necessary to reduce drinking water waste in public networks as well as in users home. To reduce these wastes which represent about 40 % of circulating flows, we need to : -increase fight against water waste in public networks, develop and generalize cure actions towards great consumers , undertake or reinforce preventive actions of standardization, of regulation, and information of users.En raison de la forte valeur ajoutée par ses différentes étapes d'élaboration, il est indispensable de réduire les pertes et gaspillages d'eau potable dans les réseaux publics comme chez les usagers . Pour réduire ces fuites et pertes qui représentent en moyenne 40 % des débits mis en distribution, il convient de : -Renforcer systématiquement la lutte contre les fuites en réseaux publics, -Développer et généraliser des actions curatives au niveau des gros consommateurs, -Entreprendre ou renforcer des actions préventives de normalisation et d'information des usagers.Dargent M., Retkowsky Y. 3. - Economies d’eau potable : synthèse des réflexions et actions réalisées en Seine-Normandie. In: L'avenir de l'eau. Quelques réponses des sciences hydrotechniques à une inquiétude mondiale. Vingt deuxièmes journées de l'hydraulique. Paris, 15-17 septembre 1992. Tome 2, 1992

14. - La gestion de crise en cas de pollutions accidentelles en Seine : les outils de la sécurité

Water suppliers are well aware of water pollution risks. Accidental pollution can seriously disturb the production of drinking water. Some examples in France have demonstrated the reality of such risk and put the emphasis on public safety reability. The West Parisian Area of the Lyonnaise des Eaux -Dumez (LED) has developed some emergency management tools focused on accidental pollution of the river Seine. These management tools are organized in four complementary perspectives from pollution control to problem-solving : • pollution control strategy, including inventory of pollution sources, close to the water catchment area ; • continuous control of row water, surface water and groundwater, with a network of water quality monitoring stations ; • development of data-processing tools for rivers and aquifers ; • realization of emergency decision-making tools (expert systems) in the fields of : network water exchanges, aquifer management, optimization, etc. We overview the LED's organization to face a pollution of the river Seine.Le milieu des distributeurs d’eau est sensibilisé au risque de pollutions accidentelles des eaux brutes. Quelques exemples en France ont montré la réalité de ce risque et mis l'accent sur l'ampleur des conséquences possibles sur la sécurité civile. Dans cet esprit, la Direction Régionale Parisienne Ouest (RPO) de la Lyonnaise des Eaux -Dumez (LED) a développé des outils de gestion des situation de crise en cas de pollutions accidentelles en Seine. Il est apparu qu'il n'y a pas d’outil miracle mais qu'il est nécessaire de disposer d'une panoplie d'instruments. La politique de gestion mise en place comporte quatre volets complémentaires, de la prévention à la résolution du problème : • une politique préventive avec notamment l'inventaire systématique, à proximité des champs captants, des risques potentiels de pollution ; • le contrôle en continu de la qualité des eaux brutes, en Seine et dans les aquifères, par la mise en place d'un réseau de station d'observation de la qualité des eaux brutes (stations d'alertes) ; • le développement d'outils informatiques de prévention et de gestion, en rivière (Seine) et en nappe (champs captants) ; • la mise en place de modèles d'aide à la résolution d'incidents (systèmes experts) : de gestion de grands réseaux d'eau, de gestion de nappe, d'optimisation, etc. Nous présentons la méthodologie mise en oeuvre par la LED (RPO) pour appréhender les risques de pollution, contrôler en continu la qualité de l'eau et réagir en cas de pollutions accidentelles en Seine.Detay Michel, Lahoud A., Retkowsky Y. 14. - La gestion de crise en cas de pollutions accidentelles en Seine : les outils de la sécurité. In: L'avenir de l'eau. Quelques réponses des sciences hydrotechniques à une inquiétude mondiale. Vingt deuxièmes journées de l'hydraulique. Paris, 15-17 septembre 1992. Tome 3, 1992