Reliability and Validity of Simplified Chinese Version of Roland-Morris Questionnaire in Evaluating Rural and Urban Patients with Low Back Pain

OBJECTIVE: The causes of low back pain in China and Western countries are extremely different. We attempted to analyze the risk factors of low back pain in urban and rural patients under the dual economy with the simplified Chinese version of Roland-Morris disability questionnaire (SC-RMDQ) to demonstrate that SC-RMDQ could evaluate patients with low back pain arising from different causes. METHODS: Roland-Morris disability questionnaire was translated into SCRMDQ according to international guidelines for questionnaire adaptation. In this study, causes of low back pain of 187 outpatients and inpatients (99 urban patients and 88 rural patients) were analyzed. All patients underwent simplified Chinese version of Roland-Morris disability questionnaire (SC-RMDQ), simplified Chinese Oswestry disability index (SCODI) and visual analogue scale (VAS). Reliability was tested using reproducibility (intraclass coefficient of correlation--ICC) and internal consistency (Cronbach's alpha). Validity was tested using Pearson correlation analysis. RESULTS: The leading causes for low back pain were sedentariness (38.4%) and vibration (18.1%) in urban patients and waist bending (48.9%) and spraining (25%) in rural patients. Although causes of low back pain in the two groups of population were completely different, SCRMDQ had high internal consistency (Cronbach's α value of 0.874 in urban patients and 0.883 in rural patients) and good reproducibility (ICC value of .952 in urban patients and 0.949 in rural patients, P<0.01). SCRMDQ also showed significant correlation with Simplified Chinese version of Oswestry disability index (SCODI) and visual analogue scale (VAS) in rural areas (SCRMDQ-SCODI r = 0.841; SCRMDQ-VAS: r = 0.685, P<0.01) and in urban areas (SCRMDQ-SCODI: r = 0.818, P<0.01; SCRMDQ-VAS: r = 0.666, P<0.01). CONCLUSIONS: Although causes of low back pain are completely different in rural and urban patients, SCRMDQ has a good reliability and validity, which is a reliable clinical method to evaluate disability of rural and urban patients

Small primary adenocarcinoma in adenomyosis with nodal metastasis: a case report

<p>Abstract</p> <p>Background</p> <p>Malignant transformation of adenomyosis is a very rare event. Only about 30 cases of this occurrence have been documented till now.</p> <p>Case presentation</p> <p>The patient was a 57-year-old woman with a slightly enlarged uterus, who underwent total hysterectomy and unilateral adnexectomy. On gross inspection, the uterine wall displayed a single nodule measuring 5 cm and several small gelatinous lesions. Microscopic examination revealed a common leiomyoma and multiple adenomyotic foci. A few of these glands were transformed into a moderately differentiated adenocarcinoma. The endometrium was completely examined and tumor free. The carcinoma was, therefore, considered to be an endometrioid adenocarcinoma arising from adenomyosis. Four months later, an ultrasound scan revealed enlarged pelvic lymph nodes: a cytological diagnosis of metastatic adenocarcinoma was made.</p> <p>Immunohistochemical studies showed an enhanced positivity of the tumor site together with the neighbouring adenomyotic foci for estrogen receptors, aromatase, p53 and COX-2 expression when compared to the distant adenomyotic glands and the endometrium. We therefore postulate that the neoplastic transformation of adenomyosis implies an early carcinogenic event involving p53 and COX-2; further tumor growth is sustained by an autocrine-paracrine loop, based on a modulation of hormone receptors as well as aromatase and COX-2 local expression.</p> <p>Conclusion</p> <p>Adenocarcinoma in adenomyosis may be affected by local hormonal influence and, despite its small size, may metastasize.</p