الكنز المدفون و الفلك المشحون « Le trésor caché et le navire chargé ».

الكنز المدفون و الفلك المشحونNumérisation effectuée à partir d'un document de substitution.Recueil d'extraits, de recettes, de renseignements utiles et d'anecdotes curieuses, par un homme de lettres nommé (par Hadji Khalfa) Yoûnos le Malékite. Le commencement manque

Sharḥ ʻalá al-risālah al-ʻasharat al-fuṣūl al-mawḍūʻah fī al-ʻamal bi-al-rubʻ al-mawsūm bi-al-muqanṭarāt : manuscript, [18th century?].

Commentary on the Risālah fī al-ʻamal bi-al-rubʻ al-mawsūm bi-al-muqanṭarāt by Shihāb al-Dīn Abū al-ʻAbbās Aḥmad ibn Rajab al-Qāhirī ibn al-Majdī. See David A. King, A Survey of the Scientific Manuscripts in the Egyptian National Library (Winona Lake, 1986), pp. 73 and 119.Text rubricated, with overlinings in red; marginal corrections in hand of copyist (same as that of Mich. Isl. Ms. 800,2).Pp. [1-26]. Bound with: Badr al-Dīn Muḥammad ibn Muḥammad Sibṭ al-Māridīnī, Ḥāwī al-mukhtaṣarāt fī al-ʻamal bi-rubʻ al-muqanṭarāt, pp. [27-74].King, Survey,Commentary on the Risālah fī al-ʻamal bi-al-rubʻ al-mawsūm bi-al-muqanṭarāt by Shihāb al-Dīn Abū al-ʻAbbās Aḥmad ibn Rajab al-Qāhirī ibn al-Majdī. See David A. King, A Survey of the Scientific Manuscripts in the Egyptian National Library (Winona Lake, 1986), pp. 73 and 119.Mode of access: Internet.McGregor FundPurchased in Cairo, 1933/34. Owners' marks: inside cover, manuscript notes in handwriting of Max Meyerhof; Arabic autograph (not identified) on p. [1]

Arabe 2496

Contient : Fragments des Tables hakémites d'Ibn Yoûnos ; Tables astronomiques, dont quelquesunes sont attribuées à ʿAbd al-Raḥmân al-Ṣâliḥî, et d'autres à Olough-BegNumérisation effectuée à partir d'un document de substitution.En tête du volume se trouvent quelques notes, en écriture cursive, sur l'histoire et la pratique de l'art de l'écriture, et un modèle d'écriture, lettres isolées et syllabes, écrites sur les marges de deux feuillets d'une table astronomique. Puis viennent six feuillets de tables astronomiques qui, probablement, font partie des tables d'ʿAbd al-Raḥmân al-Ṣâliḥî; enfin deux tables, composées en 973 de l'hégire (1566 de J. C.), au moyen desquelles on trouve la concordance de l'année musulmane avec l'année copte. Ces deux tables n'embrassent que les six premiers mois de l'année musulmane

Natā’ij al-fikr wa-thamar al-muʼallafāt ‘alá al-Sharḥ al-Ṣaghīr, [1229, i.e., 1814].

Clear copy of the supercommentary by Aḥmad ibn Yūnis al-Khalīfī (d.1794) on the commentary Mukhtaṣar ʻIqd al-durar al-bahīyah fī sharḥ al-Risālah al-Samarqandīyah fī al-istiʻārāt, known as al-Sharḥ al-ṣaghīr, by Aḥmad ibn ʻAbd al-Fattāḥ al-Mullawī (d.1767) upon al-Risālah al-Samarqandīyah, a work on metaphor (istiʻārah) by Abū al-Qāsim ibn Abī Bakr al- Samarqandī (ca. 1483).Shelfmark: Ann Arbor, University of Michigan, Special Collections Research Center, Isl. Ms. 628Origin: As appears in colophon on p.157, transcription completed in six days during Rabīʻ II 1229 [1814].Accompanying materials: a. Inventory cataloguing slip in hand of Winifred Smeaton Thomas. -- b. Acquisitions slip from Yahuda.Former shelfmark: From interior of upper cover and spine label, "IL 384" (likely supplied by Yahuda, see acquisitions slip).Binding: Boards (fairly thin) covered in coated paper (dark and lighter blue, mottled with sponge painted or faux marbled look) with red leather over spine and fore edge flap ; Type II binding (with flap) ; board linings in untinted wove paper ; sewn in light pink or yellow thread, two stations ; worked chevron endbands in light pink and brown, fairly good condition ; overall in fair condition with some abrasion, pest damage, moisture damage, etc.Support: European laid paper with 7 laid lines per cm. (vertical), chain lines spaced 29-32 mm. apart (horizontal), crescent with face in shield watermark (see p.50, 51, etc.) ; fairly thick and sturdy though crisp, light cream to white in color, well-burnished ; slight ink burn in final leaves.Decoration: Lacunae have been left for rubrics (text being commented upon) yet unsupplied.Script: Naskh ; bold, compact Turkish or 'Syrian' hand ; partially (though irregularly) seriffed with right-sloping head-serifs on occasional lām, joined alif, etc., rounded with curvilinear descenders, slight effect of tilt to the left, kāf mashqūqah preferred (even final kāf), pointing in strokes or conjoined dots.Layout: Written in 25 lines per page ; frame-ruled.Collation: 7 V(70), IV (18) ; almost exclusively quinions ; catchwords present ; pagination in pencil, Western numerals, supplied during digitization (mistakenly skips ahead from p.90 to 92, then from p.100 to 102).Colophon: "Scribal," triangular, reads: "وهذا اخر ما سهل به الرب الكريم نسأله ان يثيبنا ومجينا بجنات النعيم وان ينفع به كل من تلقاه بقلب سليم بجاه خير خلقه عليه افضل الصلاة واتم التسليم ولا حول ولا قوة الا بالله العلي العظيم تحريرا في ستة ايام مضت من شهر ربيع الثاني سنة ١٢٢٩ والحمد لله رب العالمين امين تم"Explicit: "اقوى اختصاصا اذ قال العلامة العاسمي فانظر اذا لم يتفاوتا في الاختصاص والظاهر انه يجوز جعل كل قرينة او ترشيحا "Incipit: "الحمد لله الذي خص العلماء بمعرفة الدقائق واسلكهم سبل المجازاة وطرق الحقائق ... وبعد فيقول اسير الخطايا والذلات احمد بن يونس الخليفي الشافعي ضاعف الله له الدرجات هذه عبارات شريفة وتحقيقات منيفة اقتطفتها من ثمر المؤلفات وبدائع التحقيقات توضح الخفي بادنى اشارة وتبين المراد باوجز عبارة وسميتها نتائج الفكر وثمر المؤلفات على الشرح الصغير لشيخنا العلامة احمد الملوي على السمرقندية في الاستعارات ...."Title from opening on p.2.Ms. codex.Brockelmann, C. GAL,Clear copy of the supercommentary by Aḥmad ibn Yūnis al-Khalīfī (d.1794) on the commentary Mukhtaṣar ʻIqd al-durar al-bahīyah fī sharḥ al-Risālah al-Samarqandīyah fī al-istiʻārāt, known as al-Sharḥ al-ṣaghīr, by Aḥmad ibn ʻAbd al-Fattāḥ al-Mullawī (d.1767) upon al-Risālah al-Samarqandīyah, a work on metaphor (istiʻārah) by Abū al-Qāsim ibn Abī Bakr al- Samarqandī (ca. 1483).Mode of access: Internet.Acquired in 1926 from the bookseller Isaac Benjamin S.E. Yahuda via purchase transacted on his behalf by Abraham Shalom Yahuda (1877-1951), his younger brother.Fairly clean copy

Dīwān shiʻr Abī al-Ṭayyib, [1016, i.e. 1608].

Fine copy of the renowned dīwān and glosses, closing with a discussion of the source material for the recension contained in the model from which this manuscript was transcribed.Shelfmark: Ann Arbor, University of Michigan, Special Collections Research Center, Isl. Ms. 246Origin: As appears in colophon on fol.210b (p.420), copied by Sulaymān ibn Yūnus ibn Khaṭṭāb ibn Shaḥḥādhah [?] ibn Muḥammad ibn Ḥurayz al-Satafī [?] al-Mālikī. Transcription finished "wa-kāna al-farāgh min istinsākh hādhā al-dīwān..." 14 Dhū al-Qaʻdah 1016 [ca. 31 March 1608].Accompanying materials: a. between pp. 322-23 folded slip with numerals, etc. -- b. between pp.404-405 slip in laid paper with verses copied in ruqʻah.Binding: Pasteboards covered in deep brown leather ; Type II binding (with flap) ; pastedowns and flyleaves as well as interior of envelope flap in shell marbled paper (pink, brown and white) ; interior of fore edge flap in same brown leather ; upper and lower covers bear gold-stamped central piece and decorative border (formed from two repeating vegetal pattern stamps and interlocking architectural pattern stamp) along with pendants and corner pieces (formed from a repeated scrolling floral pattern stamp) ; envelope flap bears complementary design formed from same stamps ; sewn in cream thread, four stations ; worked chevron endbands in cream and blue ; in fair condition with some abrasion, staining, fading, some pest damage, loss to endbands, and spine slant (cocked) ; housed in box for protection.Support: non-European laid paper ; laid lines oriented horizontally or vertically (some variation from quire to quire) spaced roughly 7-9 laid lines per cm. (also varying) with some sagging or curving ; chain lines very feint and indistinct but occasionally visible - may be grouped ; quite firm, somewhat crisp, and of medium translucency ; well burnished ; only a few inclusions and undissolved fibers visible ; flyleaves in European laid paper, laid lines vertical spaced roughly 11 laid lines per cm. ; chain lines horizontal spaced 30 mm. apart ; large shield/scrollwork (six pointed star within) watermark partially visible in back flyleaf.Decoration: Illuminated titlepiece on fol.1a (p.1) consisting of upper and lower rectangular panels with central roundel (shamsah) ; upper panel bears title in gold thuluth ; shamsah bears author's name,etc. in blue and gold, highly ligatured tawqi verging on thuluth ; lower panel continues blessings upon the author in gold thuluth ; outlined by vegetal accents in blue ; framed in pink band with blue crosses and a series of gold bands outlined with black fillets ; superbly executed illuminated headpiece (ʻunwān) on fol.1b (p.2) consisting of rectangular panel surmounted by scalloped semi-circular piece (dome) surmounted by vertical stalks (tigh) in blue and gold ; rectangular panel contains stylized cartouche in gold carrying title "ديوان شعر ابي الطيب" in white, surrounded by floral vegetal decoration in gold, orange-red, white, light blue, etc. on a field of lapis lazuli flanked by semi-circular pieces in light-blue and gold ; semi-circular piece carries floral vegetal design in gold, orange-red, pink, white, etc. on fields of lapis lazuli and gold ; bordered in a well with blue crosses on a pink band ; between the two pieces a rectangular band floral vegetal decoration in gold, blue, orange-red, and white on a field of black ; written area and margin (including decoratively arranged lines) framed in a series of gold bands flanked by black fillets ; incipit and facing page various floral designs in orange-red, blue, white, green, and gold ; partially chrysographed with section (divisions by letter) headings in gold ; text of titlepiece in gold and blue ; text rubricated with verse headings, numerals corresponding to glosses, etc. in red.Script: Naskh ; large, clear hand of Persianate character (Iraqi ?) ; mainly sans serif but with occasional right-sloping head serif on free-standing alif, lām of definite article, etc. and left-sloping head serif on joined alif, etc. (irregular), kāf mashqūqah preferred, but mabsūṭah also appears, slight effect of inclination to the left, elongation of horizontal strokes, some sweeping descenders, quite rounded and curvilinear, pointing in distinct dots, point of final / free-standing nūn set down in bowl ; fully vocalized ; glosses of very similar character only thinner line and smaller size (likely supplied by same copyist).Layout: Written in 15 lines per page ; single column, often divided to two to set off poetry, and fine ruled margin with lines arranged obliquely in decorative geometric patterns (triangles, zig-zag, etc.) ; frame-ruled.Collation: ii, V-1(9), 19 V(199), VI(211), ii ; chiefly quinions ; final leaf left blank ; catchwords present ; pagination in pencil, Western numerals, supplied during cataloguing.Colophon: "Scribal," triangular then rectangular, reads: "وكان الفراغ من استنساخ هذا الديوان المبارك رابع عشر شهر ذي القعدة من شهور سنة ستة عشر والف من الهجرة النبوية على صاحبها افضل الصلات والسلام تم وعلى يد العبد الفقير الى الله تعالى سليمان بن المرحوم يونس بن خطاب بن شحاذة بن محمد بن حذير الستفي المالكي غفر الله له ولوالديه ومشايخه واخوانه ولمن طالع فيه ودعا لم [كذا] بالمغفرة ولكل المسلمين اجمعين وصلى الله على سيدنا محمد واله وصحبه اجمعين وسلم"Explicit: "ومثلك يؤتى من بلاد بعيدة ليضحك ربات الحداد البواكيا. وقال ايضا يمدح سيف الدولة ... وكانه جيش ابن حرب رعته حتى كانك يا علي علي. تم شعر ابي الطيب برياذاته والحمد لله كما هو اهله. يقول كاتب اصله المنقول منه هذه النسخة نقلت هذا الديوان من نسختين ..."Incipit: "قافية الهمزة قال ابو الطيب احمد بن الحسين المتنبى رحمه الله ومولده بالكوفة في كندة سنة ثلث وثلثماية يمدح سيف الدولة وكان امره باجازة ابيات على هذا الوزن وهذا الروي شعر عذل العواذل حول قلبي التائه وهوى الاحبة منه في سودائه ..."Title from titlepiece on fol.1b (p.2).Ms. codex.Brockelmann, C. GAL,Fine copy of the renowned dīwān and glosses, closing with a discussion of the source material for the recension contained in the model from which this manuscript was transcribed.Mode of access: Internet.Acquired by purchase (funds donated by Horace Rackham).Possible former inventory marks include inscription in pencil, on front flyleaf "466 T. De M. [i.e. Tammaro De Marinis]" and on fol.1a "31" ; glosses, decoratively arranged in margin throughout ; a few notabilia ; on fol.208a-210b (p.415-420) a discussion, transcribed by the present copyist as it appears in the model from which he was working, addresses the manuscript copies from which that recension of the Dīwān had been taken