A Contrastive Corpus Study on Lexical Features of the English Translation of the Report of the 20th and 19th CPC National Congress

As the channel spreads the Chinese voice and promotes Chinese culture, the status of political document translation is self-evident with the deepening of global communication. Taking the English translation of the reports of the 20th and the 19th CPC National Congress as examples, this paper makes a contrastive study of their lexical features in a corpus-based way. With the assistance of corpus analysis software such as AntConc, TagAnt and WordSmith4.0, the author investigates TTR (type-token ratio), lexical density, average sentence length, high-frequency words, and keywords between two reports. It is found that the report of the 20th CPC Nation Congress has more diversified and native expressions with fewer words used, which provides a guiding significance for the English translation of political documents

The efficacy of preoperative MRI features in the diagnosis of meningioma WHO grade and brain invasion

ObjectiveThe preoperative MRI scans of meningiomas were analyzed based on the 2021 World Health Organization (WHO) Central Nervous System (CNS) Guidelines, and the efficacy of MRI features in diagnosing WHO grades and brain invasion was analyzed.Materials and methodsThe data of 675 patients with meningioma who underwent MRI in our hospital from 2006 to 2022, including 108 with brain invasion, were retrospectively analyzed. Referring to the WHO Guidelines for the Classification of Central Nervous System Tumors (Fifth Edition 2021), 17 features were analyzed, with age, sex and meningioma MRI features as risk factors for evaluating WHO grade and brain invasion. The risk factors were identified through multivariable logistic regression analysis, and their receiver operating characteristic (ROC) curves for predicting WHO grades and brain invasion were generated, and the area under the curve (AUC), sensitivity and specificity were calculated.ResultsUnivariate analysis showed that sex, tumor size, lobulated sign, peritumoral edema, vascular flow void, bone invasion, tumor-brain interface, finger-like protrusion and mushroom sign were significant for diagnosing meningioma WHO grades, while these features and ADC value were significant for predicting brain invasion (P < 0.05). Multivariable logistic regression analysis showed that the lobulated sign, tumor-brain interface, finger-like protrusion, mushroom sign and bone invasion were independent risk factors for diagnosing meningioma WHO grades, while the above features, tumor size and ADC value were independent risk factors for diagnosing brain invasion (P < 0.05). The tumor-brain interface had the highest efficacy in evaluating WHO grade and brain invasion, with AUCs of 0.779 and 0.860, respectively. Combined, the variables had AUCs of 0.834 and 0.935 for determining WHO grade and brain invasion, respectively.ConclusionPreoperative MRI has excellent performance in diagnosing meningioma WHO grade and brain invasion, while the tumor-brain interface serves as a key factor. The preoperative MRI characteristics of meningioma can help predict WHO grade and brain invasion, thus facilitating complete lesion resection and improving patient prognosis

A Contrastive Corpus Study on Lexical Features of the English Translation of the Report of the 20th and 19th CPC National Congress

As the channel spreads the Chinese voice and promotes Chinese culture, the status of political document translation is self-evident with the deepening of global communication. Taking the English translation of the reports of the 20th and the 19th CPC National Congress as examples, this paper makes a contrastive study of their lexical features in a corpus-based way. With the assistance of corpus analysis software such as AntConc, TagAnt and WordSmith4.0, the author investigates TTR (type-token ratio), lexical density, average sentence length, high-frequency words, and keywords between two reports. It is found that the report of the 20th CPC Nation Congress has more diversified and native expressions with fewer words used, which provides a guiding significance for the English translation of political documents

Equol Inhibits LPS-Induced Oxidative Stress and Enhances the Immune Response in Chicken HD11 Macrophages

Background/Aims: There has been increasing recent attention on the antioxidative capacity of equol. This study tested the effect of equol on oxidative stress induced by lipopolysaccharide (LPS) and regulation of immunity in chicken macrophages. Methods: Chicken HD11 macrophages were challenged with LPS (100 ng/mL) alone or with LPS (100 ng/mL) and (±)equol (10, 20, 40, 80, 160 μmol/L) together for 24h. Evaluated responses included the contents of malondialdehyde (MDA) and reduced glutathione (GSH), activities of total superoxide dismutase (T-SOD) and inducible nitric oxide synthase (iNOS), transcript abundance of superoxide dismutase 2 (SOD2), catalase (CAT), glutathione transferase (GST), Toll-like receptor 4 (TLR4), tumor necrosis factor alpha (TNFα) and interleukin-1 beta (IL-1β), and contents of the cytokines TNFα, IL-1β, interleukin-2 (IL-2) and interferon beta (IFNβ). Results: Exposure to LPS induced oxidative stress as contents of MDA increased and GSH decreased in LPS-treated cells (P SOD2 and GST transcripts (P TLR4, TNFα and IL-1β (P < 0.05). And there were similar changes in contents of IL-1β, IL-2, IFNβ and TNFα in the cells (P < 0.05). Conclusions: It concluded that equol can protect chicken HD11 macrophages from oxidative stress induced by LPS through reducing lipid peroxidation products and enhancing contents of antioxidants, and activities of relevant antioxidase enzymes; effects were also seen in gene expression related to the immune response and increased contents of cytokines. The optimal concentration of equol on antioxidation and immune enhancement in chicken macrophages was 40 μmol/L

Coordinative Urban-Rural Solid Waste Management: A Fractional Dual-Objective Programming Model for the Regional Munifcipality of Xiamen

A linear fractional programming based solid waste management planning model was proposed and applied to support the planning of urban-rural solid waste management in Xiamen, China. The model could obtain the best system efficiency while solving the tradeoff between economic and environmental objectives. It aimed to effectively address the urban and rural solid waste management planning through minimizing the system cost and optimizing system efficiency in the developed model framework. Through the model, the optimal waste flow for each facility was obtained, and the problem of overburdened landfill in Xiamen’s urban and rural solid waste management system was solved. The solutions for waste allocation and facility capacity expansion were provided for Xiamen’s urban and rural solid waste management. The planning results showed that about 42.44 × 106 tons of waste would be diverted to other facilities from landfills over the planning period of 2018-2032, and the waste diversion rate would reach 97%, which would greatly reduce the burden on landfills. The economic efficiency of waste diversion would be 5.07 × 103 ton per 106 RMB. All the capacities of Xiamen’s urban and rural solid waste management facilities including incinerators, composting plant, and landfills should be expanded because of increasing waste production rate

Dietary supplementation of bilberry anthocyanin on growth performance, intestinal mucosal barrier and cecal microbes of chickens challenged with Salmonella Typhimurium

Abstract Background Anthocyanins (AC) showed positive effects on improving the intestinal health and alleviating intestinal pathogen infections, therefore, an experiment was conducted to explore the protective effects of supplemented AC on Salmonella-infected chickens. Methods A total of 240 hatchling chickens were randomly allocated to 4 treatments, each with 6 replicates. Birds were fed a basal diet supplemented with 0 (CON, and ST), 100 (ACL) and 400 (ACH) mg/kg of AC for d 60, and orally challenged with PBS (CON) or 109 CFU/bird (ST, ACL, ACH) Salmonella Typhimurium at d 14 and 16. Results (1) Compared with birds in ST, AC supplementation increased the body weight (BW) at d 18 and the average daily gain (ADG) from d 1 to 18 of the Salmonella-infected chickens (P < 0.05); (2) AC decreased the number of Salmonella cells in the liver and spleen, the contents of NO in plasma and inflammatory cytokines in ileal mucosa of Salmonella-infected chickens (P < 0.05); (3) Salmonella infection decreased the ileal villi height, villi height to crypt depth (V/C), and the expression of zonulaoccludins-1 (ZO-1), claudin-1, occludin, and mucin 2 (MUC2) in ileal mucosa. AC supplementation relieved these adverse effects, and decreased ileal crypt depth (P < 0.05); (4) In cecal microbiota of Salmonella-infected chickens, AC increased (P < 0.05) the alpha-diversity (Chao1, Pd, Shannon and Sobs indexes) and the relative abundance of Firmicutes, and decreased (P < 0.05) the relative abundance of Proteobacteria and Bacteroidota and the enrichment of drug antimicrobial resistance, infectious bacterial disease, and immune disease pathways. Conclusions Dietary AC protected chicken against Salmonella infection via inhibiting the Salmonella colonization in liver and spleen, suppressing secretion of inflammatory cytokines, up-regulating the expression of ileal barrier-related genes, and ameliorating the composition and function of cecal microbes. Under conditions here used, 100 mg/kg bilberry anthocyanin was recommended

Potential Effects of Acidifier and Amylase as Substitutes for Antibiotic on the Growth Performance, Nutrient Digestion and Gut Microbiota in Yellow-Feathered Broilers

This study was conducted to evaluate the effects of acidifier (benzoic acid, BA), amylase (AL) and their combination as substitutes for antibiotics on growth performance, antioxidation, nutrient digestion and gut microbiota of yellow-feathered broilers. A total of 1440 twenty-one-day-old broilers were randomly allocated to six treatments. Broilers in the control group (CON) were fed a basal diet, whereas birds in the other five groups were fed the basal diet supplemented with antibiotic (zinc bacitracin, AT, 40 mg/kg), BA (2000 mg/kg), low level AL (AL-L, 300 mg/kg), high level AL (AL-H, 500 mg/kg) and the combination of AL-H and BA (BA+AL-H). The experimental animals were killed at the end of the trial (21 day-63 day) then blood samples were collected from two birds per pen. Bird weight, feed intake and survival rate were recorded on pen basis. Growth performance was not significantly influenced by AT, BA, AL-L, AL-H or BA+AL-H. Plasma uric acid (UA) was decreased from CON by all treatments; the activity of AKP in plasma was also lowered by AT, BA, AL-H and BA+AL-H. Plasma activity of LDH was reduced by BA. In the jejunal mucosa, Na+K+-ATP activity was increased by BA, AL-L, AL-H and BA+AL-H. Mucosal activities of T-AOC and CAT were increased with AL-L and AT supplementation, respectively. Additionally, the relative abundance of Escherichia coli (E. coli) in the cecal contents was reduced by BA+AL-H and, with the exception of AL-H, all treatments increased the relative abundance of Lactobacillus. In conclusion, dietary AT, BA, AL-L, AL-H or BA+AL were effective in improving the antioxidant capacity, nutrient digestion and gut microbiota composition. No significant differences were observed in the tested variables between AT and other treatments, indicating that BA, AL and their combination may be alternatives to dietary inclusion of zinc bacitracin. Dietary addition of 500 mg/kg AL and 2000 mg/kg BA was an optimum supplementation dose

Treatment of Aquaculture Wastewater through Chitin/ZnO Composite Photocatalyst

This paper proposed a newly explored composite photocatalyst, Chitin/ZnO, prepared via the sol-gel method for exploring its photocatalytic activity in the simulated aquaculture wastewater under UV irradiation. The study mainly involves the application of Chitin/ZnO from three aspects: the structure, the principle and the degradation efficiency. The effects of purification operation factors including mass ratio rate, dosage, calcination temperature, initial NH4+&#8315;N concentration and illumination conditions on the NH4+&#8315;N removal effectiveness were investigated. Optimum conditions were explored through orthogonal experiments, which revealed that 88.73% NH4+&#8315;N removal from 60 mg/L synthetic wastewater was achieved by direct illumination for 120 min. Additionally, Chitin/ZnO photocatalysts (mass ratio of 2:3) at a calcination temperature of 500 &#176;C were favorable for Chitin loaded over a ZnO lattice. The obtained nanoparticles of Chitin/ZnO were characterized using SEM and X-ray diffraction. The purpose of this paper is to grope for an economical and easy method of Chitin/ZnO powder preparation and to provide a practical approach for future research on the photocatalytic purification of aquaculture wastewater