Marquette-lez-Lille (Nord). Cimetière mérovingien du Haut-Touquet

Cette opération réalisée par Archéopole s’est déroulée entre octobre 2005 et avril 2006. Elle fait suite à un diagnostic préalable à l’aménagement d’une ZAC de plus de quatre hectares. Le site situé non loin de la confluence de deux rivières – la Marque et la Deûle – a mis en évidence une occupation gallo-romaine de type rural (ier-iiie s.) comprenant plusieurs bâtiments. Au sud de ces derniers, quelques fosses à incinération de la même période ont été fouillées. Au même endroit, un cimetière..

Perceived coherence and the style of coping in situations difficult for elderly persons minders

Wstęp. W związku ze starzeniem się polskiego społeczeństwa wzrasta zapadalność na choroby nieuleczalne, przewlekłe, wymagające stałej opieki. Pogarszający się stan zdrowia wymaga odpowiedniej terapii, pielęgnacji, pomocy realizowanej zarówno przez opiekunów profesjonalnych, jak i nieprofesjonalnych. Ogrom zadań, jaki spoczywa na opiekunie, w szczególności gdy osoba starsza wymaga stałej systematycznej opieki, może być czynnikiem stresogennym. Celem pracy było ukazanie związku pomiędzy poziomem poczucia koherencji a stylem radzenia sobie opiekunów osób starszych w trudnych sytuacjach. Materiał i metody. W pracy wykorzystano metodę sondażu diagnostycznego. Do rozwiązania problemów badawczych postawionych w pracy zastosowano kwestionariusz Coping Inventory for Stressful Situations oraz uproszczony test szacujący poczucie koherencji. Analizę statystyczną przeprowadzono za pomocą testu nieparametrycznego c2 oraz za pomocą współczynnika korelacji liniowej Pearsona. Wyniki. Wśród opiekunów zdecydowanie przeważa zadaniowy styl radzenia sobie ze stresem (78,1%), niewielki odsetek badanych preferuje styl emocjonalny (radzenie zorientowane na emocje — 15,3%), a 6,6% wybiera styl unikowy. Duży odsetek (42,3%) ankietowanych uzyskał wyniki wskazujące na wysoki poziom koherencji. Natomiast 25,5% badanych ma dość dobrą (średnią) koherencję osobowości, a 32,1% ma obniżony poziom koherencji. W analizie statystycznej x2 wykazano brak związku pomiędzy stylami radzenia sobie a poczuciem koherencji i wykształceniem opiekuna (p > 0,05). Wnioski. Osoby z wysokim poczuciem koherencji preferowały styl zadaniowy. U osób ze średnim i z obniżonym poczuciem koherencji stwierdza się prawie taki sam rozkład stylów: zadaniowy, emocjonalny, unikowy. Analiza korelacji między poziomem koherencji a stylem radzenia wskazuje na niezbyt wielką siłę oddziaływania poziomu koherencji na preferowany styl radzenia sobie ze stresem występujący wśród opiekunów. Gerontol. Pol. 2011; 19, 1: 53–57Background. The incidence of incurable diseases as well as diseases requiring constant care has been increasing due to the ageing process ongoing in the Polish society. Deteriorating health state requires an appropriate therapy, nursing and general assistance from both professional and non-professional minders. The bulk of tasks burdening a minder, especially when it is an elderly person who requires constant and systematic care, may be a stress inducing factor. The research aimed at presenting a correlation between a perceived coherence and the style of coping in situations that might prove difficult for elderly persons’ minders. Material and methods. The research included using the diagnostic poll method. A Coping Inventory for Stressful Situations questionnaire and a simplified test estimating perceived coherence were both used to solve research problems posed in this paper. Statistic analysis was administered by means of a non-parameter test c2 and Pearson’s linear correlation coefficient. Results. A task-based style of coping with stress clearly dominated (78.1% of responses) among persons who underwent the research. A small proportion of those researched (15.3%) preferred the emotional style (the emotion- orientated coping style), and only 6.6% preferred the evasive style. A considerable proportion, i.e. 42.3% of those respondents obtained results suggesting a high coherence level, while 25.5% subjects had a good (average) personality coherence, 32.1% — a lowered coherence level. The statistic analysis c2 pointed out to a lack of a significant correlation among coping styles, a feeling of coherence and a minder’s education (p > 0.05). Conclusions. People with a high perceived correlation preferred the task style. People with medium and low perceived coherence were found to feature nearly identical style layout: the task style, the emotional style and the evasive style. The analysis of the correlation relationship between the coherence level and the coping style proves coherence level’s impact on the preferred coping style found in minders to be rather insignificant. Gerontol. Pol. 2011; 19, 1: 53–5

The range of activities undertaken by minders for the sake of elderly persons

Wstęp. Człowiek przez całe swoje życie może być zarówno dawcą, jak i biorcą opieki. Charakter opieki zależy od okresu życia człowieka oraz od stanu zdrowia. Zakres podejmowanych działań może dotyczyć wzmacniania zdrowia, zapobiegania chorobom i urazom oraz wykonywania zabiegów leczniczych, pielęgnacyjnych i rehabilitacyjnych. Cel pracy. Celem pracy było określenie zakresu działań podejmowanych przez opiekunów na rzecz osób starszych. Materiał i metody. W pracy wykorzystano metodę sondażu diagnostycznego. Do rozwiązania problemów badawczych postawionych w pracy zastosowano kwestionariusz ankiety własnego autorstwa. Analizy statystycznej dokonano za pomocą testu nieparametrycznego c2 oraz współczynnika korelacji liniowej Pearsona. Wyniki i wnioski. Większość badanych (78,8%), to opiekunowie nieprofesjonalni, mający ogólne przygotowanie do realizowania opieki. Konieczne jest prowadzenie działań edukacyjnych przygotowujących opiekunów do sprawowania opieki w warunkach domowych poprzez uczenie technik pielęgnacji i dostarczanie niezbędnych informacji o zdrowiu, jego zagrożeniach i sposobach pielęgnacji w chorobie. Osoby starsze wymagają najczęściej pomocy w zakresie pielęgnacji oraz prowadzenia gospodarstwa domowego. Stwierdzono występowanie na poziomie istotności a = 0,01 związku pomiędzy oceną zdrowia a oceną życia badanych opiekunów osób starszych.Introduction. Every human being, throughout their life, is both a provider and a recipient of care. A character of care depends on the period of life one goes through and their health state. The range of undertaken activities may refer to strengthening the health state, preventing diseases and injuries, administering treatment, nursing and rehabilitation. Aim. Specifying the range of activities undertaken by minders in order to help elderly persons. Material and methods. The research involved using the diagnostic poll method. A questionnaire form drafted by the authors was used to solve research problems posed in this paper. Statistic analysis was administered by means of a non-parameter test c2 and Pearson’s linear correlation coefficient. Conclusions and results. The majority of those undergoing research, i.e. 78.8% were non-professional minders who were only generally prepared for administering care. It is necessary to carry out educational actions preparing minders for administering care at home. These include teaching nursing techniques and providing necessary information about health and threats to it, as well as about ways to nurse the ill. Elderly persons most often required help with respect to nursing and household maintenance duties. A significant correlation of a = 0.01 was found between the appraisal of the state of health and the appraisal of life made by elderly persons’ minders

Isolation and Characterization of NP-POL Nonapeptide for Possible Therapeutic Use in Parkinson’s Disease

Colostrum and milk are the initial mammalian nourishment and rich reservoir of essential nutrients for newborn development. Bioactive peptides isolated from natural sources, such as colostrum, serve as endogenous regulators and can be used as alternative therapeutic agents in the treatment of neurodegenerative diseases. One example is the previously unknown NP-POL nonapeptide isolated from Colostrinin. In the present study, we investigated a method of NP-POL nonapeptide isolation using Bio-Gel P2 molecular sieve chromatography. We showed the protective effect of NP-POL on 6-hydroxydopamine- (6-OHDA-) induced neurotoxicity using rat adrenal pheochromocytoma (PC12 Tet On) cells. Treatment of PC12 cells with NP-POL nonapeptide reduced 6-OHDA-induced apoptosis and caused transient phosphorylation of extracellular signal-regulated kinases (ERK 1/2), which were shown to promote cell survival. NP-POL nonapeptide also protected neuronal cells against oxidative injury induced by 6-OHDA. These results showed a potential use of NP-POL in the therapy of Parkinson’s disease