The Politicisation of China's Law-Enforcement and Judicial Apparatus

The Chinese Communist Party has politicised the judicial and law-enforcement apparatus despite Beijing’s avowed commitment to global norms. This paper shows how, in the wake of the 4 June 1989 crackdown, the CCP leadership enhanced its control over the courts and procuratorates so as to boost its capacity to punish dissidents, separatists, and other destabilising elements. Despite President Hu Jintao’s slogan of “running the country according to law,” the prospect for rule of law and judicial independence remains illusory

Hong Kong et les perspectives de democratisation dans la Région administrative spéciale

Cinq jours après le massacre de Tian’anmen, Deng Xiaoping affirmait que l’«łagitation contre-révolutionnaireł» qui venait selon lui de se produire était inéluctable au vu de la tendance du daqihou (littéralement, le macroclimatł; au sens figuré, les développements nationaux et mondiaux majeurs)((1) . Afin de comprendre les bouleversements fascinants que connaît la Région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong dix ans après le 1er juillet 1997, il sera instructif de les juger à l’aune de la situation hongkongaise mais aussi des relations entre Pékin et Hong Kong. Doit également être prise en compte l’ascension vertigineuse de la Chine, pour qui le statut de «łquasi superpuissanceł» est désormais à portée de main.

La politisation de l’appareil policier et judiciaire

Le Parti communiste chinois continue d’exercer un contrôle politique sur l’appareil policier et judiciaire en dépit d’une volonté affirmée de s’aligner sur les pratiques internationales. Cet article montre comment, à la suite de la reprise en main de la situation par le pouvoir après le 4 Juin 1989, la direction du PCC a renforcé son emprise sur les tribunaux et parquets afin de pouvoir mieux réprimer les dissidents, séparatistes et autres éléments subversifs. En dépit du slogan martelé par Hu Jintao d’un « gouvernement du pays par la loi », la perspective d’aboutir à un véritable État de droit ou à une indépendance du système judiciaire demeure encore bien illusoire

Hong Kong et les perspectives de democratisation dans la Région administrative spéciale

Cinq jours après le massacre de Tian’anmen, Deng Xiaoping affirmait que l’«łagitation contre-révolutionnaireł» qui venait selon lui de se produire était inéluctable au vu de la tendance du daqihou (littéralement, le macroclimatł; au sens figuré, les développements nationaux et mondiaux majeurs)((1) . Afin de comprendre les bouleversements fascinants que connaît la Région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong dix ans après le 1er juillet 1997, il sera instructif de les juger à l’aune de la situation hongkongaise mais aussi des relations entre Pékin et Hong Kong. Doit également être prise en compte l’ascension vertigineuse de la Chine, pour qui le statut de «łquasi superpuissanceł» est désormais à portée de main.

Beijing's policy towards Hong Kong and the prospects for democratisation in the SAR

Five days after the Tiananmen Square massacre, Deng Xiaoping indicated that this “counter-revolutionary turmoil” was bound to happen because of trends in the da qihou (literally, the larger climate; figuratively, major domestic and global developments((1)). To understand the intriguing changes that have taken place in the Hong Kong Special Administrative Region (SAR) ten years after 1 July 1997, it is instructive to assess changes in not only Hong Kong itself but also Beijing-Hong Kong relations. China’s precipitous rise to within striking distance of attaining “quasisuperpower” status also has to be taken into account

Stuart H. Sargent, The Poetry Of He Zhu (1052-1125) : Genres, Contexts, and Creativity, 2007

Lam Wing. Stuart H. Sargent, The Poetry Of He Zhu (1052-1125) : Genres, Contexts, and Creativity, 2007. In: Études chinoises, n°27, 2008. pp. 169-173

Stuart H. Sargent, The Poetry Of He Zhu (1052-1125) : Genres, Contexts, and Creativity, 2007

Lam Wing. Stuart H. Sargent, The Poetry Of He Zhu (1052-1125) : Genres, Contexts, and Creativity, 2007. In: Études chinoises, n°27, 2008. pp. 169-173

La politisation de l’appareil policier et judiciaire

Le Parti communiste chinois continue d’exercer un contrôle politique sur l’appareil policier et judiciaire en dépit d’une volonté affirmée de s’aligner sur les pratiques internationales. Cet article montre comment, à la suite de la reprise en main de la situation par le pouvoir après le 4 Juin 1989, la direction du PCC a renforcé son emprise sur les tribunaux et parquets afin de pouvoir mieux réprimer les dissidents, séparatistes et autres éléments subversifs. En dépit du slogan martelé par Hu Jintao d’un «gouvernement du pays par la loi » , la perspective d’aboutir à un véritable État de droit ou à une indépendance du système judiciaire demeure encore bien illusoire.Lam Willy Wo-Lap. La politisation de l’appareil policier et judiciaire. In: Perspectives chinoises, n°107, 2009. 1989, une rupture dans l'histoire chinoise? pp. 46-56

Le dilemme du gouvernement de Hu Jintao: la construction d’une « société harmonieuse » est-elle possible sans réformes politiques ?

Lam Willy Wo-Lap, Jacquet Raphael. Le dilemme du gouvernement de Hu Jintao: la construction d’une « société harmonieuse » est-elle possible sans réformes politiques ?. In: Perspectives chinoises, n°100, 2007. pp. 4-12