Prezentacja Polisomnogramu Przy Użyciu Metody Color Voltage Array

The paper contains a description of the original technique known as the Color Voltage Array (CVA) used for graphic presentation of EEG signal for both polysomnographic and EEG research. CVA uses color to present electrical voltages of particular waves in the EEG recordings calculated through the Fast Fourier Transform (FFT). The overnight sleep records of 56 healthy volunteers of both sexes (42 women, 14 men; aged 19-27) were analyzed in order to verify the CVA technique. The obtained results confirm the applicability of the CVA technique to the analysis of the human sleep. For analysis of the sleep process, the authors suggest using the Color Voltage Array technique together with a traditional hypnogram. The informative value of a hypnogram increases significantly when combined with CVA.W pracy opisano oryginalną technikę Color Voltage Array (CVA) graficznej prezentacji sygnału EEG, do zastosowań zarówno w badaniach polisomnograficznych jak i w badaniach EEG. CVA prezentuje kolorowo zawartość napięć elektrycznych poszczególnych fal w zapisie EEG, obliczonych przy użyciu szybkiej transformaty Fouriera (FFT).W celu weryfikacji proponowanej techniki CVA, przebadano całonocne zapisy snu 56 zdrowych ochotników obojga płci (42 kobiety, 14 mężczyzn), w wieku 19-27 lat. Uzyskane wyniki potwierdzają przydatność techniki w analizie przebiegu polisomnograficznego snu człowieka.Autorzy proponują stosowanie w analizie przebiegu snu techniki Color Voltage Array wraz z tradycyjnym hipnogramem. Wartość informacyjna hipnogramu w połączeniu z CVA znacznie wtedy wzrasta

Presentation of polysomnogram by color voltage array

The paper contains a description of the original technique known as the Color Voltage Array (CVA) used for graphic presentation of EEG signal for both polysomnographic and EEG research. CVA uses color to present electrical voltages of particular waves in the EEG recordings calculated through the Fast Fourier Transform (FFT). The overnight sleep records of 56 healthy volunteers of both sexes (42 women, 14 men; aged 19-27) were analyzed in order to verify the CVA technique. The obtained results confirm the applicability of the CVA technique to the analysis of the human sleep. For analysis of the sleep process, the authors suggest using the Color Voltage Array technique together with a traditional hypnogram. The informative value of a hypnogram increases significantly when combined with CVA.W pracy opisano oryginalną technikę Color Voltage Array (CVA) graficznej prezentacji sygnału EEG, do zastosowań zarówno w badaniach polisomnograficznych jak i w badaniach EEG. CVA prezentuje kolorowo zawartość napięć elektrycznych poszczególnych fal w zapisie EEG, obliczonych przy użyciu szybkiej transformaty Fouriera (FFT). W celu weryfikacji proponowanej techniki CVA, przebadano całonocne zapisy snu 56 zdrowych ochotników obojga płci (42 kobiety, 14 mężczyzn), w wieku 19-27 lat. Uzyskane wyniki potwierdzają przydatność techniki w analizie przebiegu polisomnograficznego snu człowieka. Autorzy proponują stosowanie w analizie przebiegu snu techniki Color Voltage Array wraz z tradycyjnym hipnogramem. Wartość informacyjna hipnogramu w połączeniu z CVA znacznie wtedy wzrasta

POMIAR CHRONOTYPU POPULACJI POLSKIEJ

Chronotype is an attribute connected with an individual, preferred pattern of circadian activity on the continuum of morningness-eveningness. It mirrors the inter-individual differences in the course of circadian rhythms [1, 2]. The studies indicate its connections with sleep-wake cycle, i.e.: time of sleep onset, wake up time and duration of sleep [3, 4]. Two methods of describing human chronotypes are considered in this paper: a subjective – questionnaire method and an objective method – actigraphy that measures the gross motor activity. The aim of the study was to assess the relation between results of Polish adaptation of Horne and Östberg Morningness-Eveningness Questionnaire [5] and circadian activity measured with actigraphs in order to compare and evaluate the usefulness of both methods in chronotype related studies. Also, the purpose was to assess the relation between chronotype and socio-demographic factors such as sex, age and education in Polish population. The research group included 150 healthy volunteers of genders, 75 women and 75 men. The age of the respondents fell between 19 and 60 years old (34.25±12.13 EX±SD). The obtained results confirmed the usefulness of actigraphy in chronotype related studies. Also they confirmed modulation of chronotype with age and revealed differences in circadian activity between men and women. Chronotyp to indywidualny, preferowany przez jednostkę wzór aktywności okołodobowej na wymiarach rannościwieczorności, który odzwierciedla różnice indywidualne przebiegu rytmów okołodobowych [1, 2]. Badania wskazują, że jest on ściśle związany z przebiegiem rytmu senczuwanie, m.in. czasem zaśnięcia i budzenia się oraz czasem trwania snu [3, 4]. W pracy zastosowano dwie metody pomiaru chronotypu: kwestionariuszową oraz pomiar aktograficzny aktywności ruchowej. Celem pracy była ocena związku pomiędzy wynikami polskiej adaptacji kwestionariusza Morningness-Eveningness Questionnaire (MEQ) Horna i Ostberga [5] a dobową aktywnością ruchową mierzoną aktograficznie oraz porównanie i ocena przydatności obu metod w badaniach nad chronotypem. Ponadto, dokonano oceny związku pomiędzy chronotypem i czynnikami społeczno-demograficznymi, takimi jak: płeć, wiek i wykształcenie, w populacji polskiej. Badaniami objęto grupę 150 zdrowych ochotników obu płci, 75 kobiet i 75 mężczyzn w wieku 19-60 lat (34.25±12.13; EX±SD ). Uzyskane wyniki potwierdziły przydatność aktografii w badaniach nad chronotypem. Wyniki potwierdziły związek chronotypu z wiekiem oraz ujawniły różnice w aktywności dobowej między mężczyznami i kobietami

MEASURING THE CHRONOTYPE IN POLISH POPULATION

Chronotype is an attribute connected with an individual, preferred pattern of circadian activity on the continuum of morningness-eveningness. It mirrors the inter-individual differences in the course of circadian rhythms [1, 2]. The studies indicate its connections with sleep-wake cycle, i.e.: time of sleep onset, wake up time and duration of sleep [3, 4]. Two methods of describing human chronotypes are considered in this paper: a subjective – questionnaire method and an objective method – actigraphy that measures the gross motor activity. The aim of the study was to assess the relation between results of Polish adaptation of Horne and Östberg Morningness-Eveningness Questionnaire [5] and circadian activity measured with actigraphs in order to compare and evaluate the usefulness of both methods in chronotype related studies. Also, the purpose was to assess the relation between chronotype and socio-demographic factors such as sex, age and education in Polish population. The research group included 150 healthy volunteers of genders, 75 women and 75 men. The age of the respondents fell between 19 and 60 years old (34.25±12.13 EX±SD). The obtained results confirmed the usefulness of actigraphy in chronotype related studies. Also they confirmed modulation of chronotype with age and revealed differences in circadian activity between men and women.Chronotyp to indywidualny, preferowany przez jednostkę wzór aktywności okołodobowej na wymiarach rannościwieczorności, który odzwierciedla różnice indywidualne przebiegu rytmów okołodobowych [1, 2]. Badania wskazują, że jest on ściśle związany z przebiegiem rytmu senczuwanie, m.in. czasem zaśnięcia i budzenia się oraz czasem trwania snu [3, 4]. W pracy zastosowano dwie metody pomiaru chronotypu: kwestionariuszową oraz pomiar aktograficzny aktywności ruchowej. Celem pracy była ocena związku pomiędzy wynikami polskiej adaptacji kwestionariusza Morningness-Eveningness Questionnaire (MEQ) Horna i Ostberga [5] a dobową aktywnością ruchową mierzoną aktograficznie oraz porównanie i ocena przydatności obu metod w badaniach nad chronotypem. Ponadto, dokonano oceny związku pomiędzy chronotypem i czynnikami społeczno-demograficznymi, takimi jak: płeć, wiek i wykształcenie, w populacji polskiej. Badaniami objęto grupę 150 zdrowych ochotników obu płci, 75 kobiet i 75 mężczyzn w wieku 19-60 lat (34.25±12.13; EX±SD). Uzyskane wyniki potwierdziły przydatność aktografii w badaniach nad chronotypem. Wyniki potwierdziły związek chronotypu z wiekiem oraz ujawniły różnice w aktywności dobowej między mężczyznami i kobietami

Ocena Stężenia Transformującego Czynnika Wzrostu (Tgf-ß) W Surowicy Krwi Kobiet Uzależnionych Od Alkoholu

Alcohol disease is one of the most significant factors for development of fibrosing of the liver Fibrosing process is related to reconstruction of extracellular matrix and precedes the occurrence of cirrhosis. HSC activation is followed by production of ECM elements (2, 3, 5, 7, 8, 9, 10). In the course of fibrosing process, growth factors (mainly TGF, PDGF) and other cytokines responsible for storage, distribution and biological activity of ECM proteins, are involved (3, 11, 12,13). Among growth factors, TGF-β appears to be a key mediator in human fibrogenesis. In HSC TGF-β favors the transition to myofibroblast-like cells, stimulates the synthesis of ECM proteins, and inhibits their degradation. Liver fibrosis is a result of chronic damage to the liver conjunction with the accumulation of ECM proteins, which is a characteristic of most types of chronic liver diseases.Material and methods. Serum alanine aminotransferase (ALT), aspartate aminotransferase (AST), gammaglutamyltransferase (GTP) transforming growth factor beta (TGF-B) were investigated during this study. Study group consists of 40 inpatients treated in Inpatients Clinic in Toruń. Control group consists of 35 healthy women.Results. Mean age of females in the study group was 43+/-7 yrs, length of dependence 8+/-6 yrs, AST 32,88+/- 32,95, ALT 29,76+/-24,48, GTP 57,21+/-128,4 U/l. The concentration of TGF-β was significantly higher in alcohol dependent female group compared to the healthy subjects (683,45 vs 69,18; p=0,028).Conclusions`. These results imply that prolonged alcohol abuse leads to an increase of concentration of TGF-β as a result of hepatic cirrhosis.Choroba alkoholowa jest jednym z czynników o największym znaczeniu dla rozwoju włóknienia wątroby. Patomechanizm włóknienia wątroby jest taki sam niezależnie od etiologii, próbuje się wiec prowadzić próby monitorowania przebiegu patologii wątroby wyrażanej również jako włóknienie tego narządu u osób nadużywających alkoholu poprzez oznaczanie stężenia niektórych składników macierzy pozakomórkowej(extracellular matrix - ECM) lub produktów ich metabolizmu we krwi.Wielopłaszczyznowość i złożoność czynników biorących udział, leżących u podstaw tak procesu włóknienia jak i regeneracji powoduje poszukiwanie wskaźników najlepiej oddających diagnostycznie stan zaawansowania schorzenia.Spośród wielu cytokin wpływających na aktywacje HSC wydaje się największe przypisuje się TGF-ß (transforming growth factor ß)Celem niniejszej pracy była ocena stężenia TGF-ß u pacjentek z zza i próba oceny jego użyteczności diagnostycznej w ocenie stanu wątroby u osób z zza . Badaniami objęto grupę 40 kobiet z zza leczonych w WOTUiW(Wojewódzki Ośrodek Terapii Uzależnień i Współuzależnień) w Toruniu.Badane kobiety nie były uzależnione od innych prócz alkohol( z wyjątkiem nikotyny) substancji psychoaktywnych; średni wiek 43 lata, średni czas uzależnienia 8 lat. Grupę kontrolną stanowiło 35 zdrowych kobiet. U badanych wykonano oznaczenia aktywności AST , ALT, GTP, stężenia TGF-ß.Wiek pacjentek wynosił 43+/-7 lat, czas uzależnienia 8+/-6 lat, aktywność enzymów (U/l): AST 32,88+/-32,95, ALT 29,76+/-24,48 , GTP 57,21+/-128,4 U/l. Stężenie TGFß było znamiennie wyższe u kobiet z ZZA wobec kobiet zdrowych (683,45 vs 69,18; p=0,028).Dalszego wyjaśnienia wymaga prognostyczna wartość przydatność TGF-ß jako markera aktywności i chorób przebiegających z włóknieniem

Neuropsychological assessment of cognitive dysfunctions in poststroke depression

Introduction. The purpose of his study was to assess the cognitive dysfunctions and their associations with depression and clinical picture of the illness in patients after stroke with depression. Material and methods. The 46 patients, 27 female and 19 male, aged 51-74 years, with diagnosis of depression after stroke participated in this study. The control group consisted with 25 healthy subjects, gender, age and education level matched to patients group. The severity of depression were assessed using 17-items Hamilton Depression Scale, and neuropsychological assessment was made with two screening tests for dementia: MMSE and Clock Drawing Test. Selected neuropsychological methods for assessment different aspects of cognition were also applied. Results and conclusions. The results show significant level of cognitive impairment connected with localization of the brain lesions, intensity of depression, and time duration after stroke, and also with duration of untreated depression.Wstęp. Celem pracy było określenie zaburzeń funkcji poznawczych oraz ocena zależności między depresją, zaburzeniami funkcji poznawczych a czynnikami klinicznymi choroby u osób po przebytym udarze mózgu ze współistniejącą depresją. Materiał i metody. Przebadano 46 chorych z depresją po udarze mózgu (27 kobiet i 19 mężczyzn) w wieku 51-74 lat. Grupę kontrolną stanowiło 25 osób zdrowych, dobranych pod względem płci, wieku i wykształcenia do osób chorych. Nasilenie depresji oceniono za pomocą 17-punktowej Skali Depresji Hamiltona, natomiast badanie neuropsychologiczne wykonano za pomocą testów przesiewowych dla otępienia: MMSE i Rysowania Zegara oraz wybranych metod badających różne aspekty funkcji poznawczych. Wyniki i wnioski. Stwierdzono, że u badanych chorych z depresją po udarze mózgu wystąpiły nasilone zaburzenia w zakresie wielu obszarów poznawczych, natomiast nasilenie tych zmian wiązało się z lokalizacją zmian strukturalnych w mózgu (lewa-prawa półkula), nasileniem objawów depresyjnych oraz czasem, jaki upłynął od udaru, oraz z czasem nieleczonej depresji

Assessment of Concentration of TGF-ß in women with Alcohol Dependence

Alcohol disease is one of the most significant factors for development of fibrosing of the liver Fibrosing process is related to reconstruction of extracellular matrix and precedes the occurrence of cirrhosis. HSC activation is followed by production of ECM elements (2, 3, 5, 7, 8, 9, 10). In the course of fibrosing process, growth factors (mainly TGF, PDGF) and other cytokines responsible for storage, distribution and biological activity of ECM proteins, are involved (3, 11, 12,13). Among growth factors, TGF-β appears to be a key mediator in human fibrogenesis. In HSC TGF-β favors the transition to myofibroblast-like cells, stimulates the synthesis of ECM proteins, and inhibits their degradation. Liver fibrosis is a result of chronic damage to the liver conjunction with the accumulation of ECM proteins, which is a characteristic of most types of chronic liver diseases. Material and methods. Serum alanine aminotransferase (ALT), aspartate aminotransferase (AST), gammaglutamyltransferase (GTP) transforming growth factor beta (TGF-B) were investigated during this study. Study group consists of 40 inpatients treated in Inpatients Clinic in Toruń. Control group consists of 35 healthy women. Results. Mean age of females in the study group was 43+/-7 yrs, length of dependence 8+/-6 yrs, AST 32,88+/- 32,95, ALT 29,76+/-24,48, GTP 57,21+/-128,4 U/l. The concentration of TGF-β was significantly higher in alcohol dependent female group compared to the healthy subjects (683,45 vs 69,18; p=0,028). Conclusions`. These results imply that prolonged alcohol abuse leads to an increase of concentration of TGF-β as a result of hepatic cirrhosis.Choroba alkoholowa jest jednym z czynników o największym znaczeniu dla rozwoju włóknienia wątroby. Patomechanizm włóknienia wątroby jest taki sam niezależnie od etiologii, próbuje się wiec prowadzić próby monitorowania przebiegu patologii wątroby wyrażanej również jako włóknienie tego narządu u osób nadużywających alkoholu poprzez oznaczanie stężenia niektórych składników macierzy pozakomórkowej(extracellular matrix - ECM) lub produktów ich metabolizmu we krwi. Wielopłaszczyznowość i złożoność czynników biorących udział, leżących u podstaw tak procesu włóknienia jak i regeneracji powoduje poszukiwanie wskaźników najlepiej oddających diagnostycznie stan zaawansowania schorzenia. Spośród wielu cytokin wpływających na aktywacje HSC wydaje się największe przypisuje się TGF-ß (transforming growth factor ß) Celem niniejszej pracy była ocena stężenia TGF-ß u pacjentek z zza i próba oceny jego użyteczności diagnostycznej w ocenie stanu wątroby u osób z zza. Badaniami objęto grupę 40 kobiet z zza leczonych w WOTUiW(Wojewódzki Ośrodek Terapii Uzależnień i Współuzależnień) w Toruniu. Badane kobiety nie były uzależnione od innych prócz alkohol( z wyjątkiem nikotyny) substancji psychoaktywnych; średni wiek 43 lata, średni czas uzależnienia 8 lat. Grupę kontrolną stanowiło 35 zdrowych kobiet. U badanych wykonano oznaczenia aktywności AST, ALT, GTP, stężenia TGF-ß. Wiek pacjentek wynosił 43+/-7 lat, czas uzależnienia 8+/-6 lat, aktywność enzymów (U/l): AST 32,88+/-32,95, ALT 29,76+/-24,48, GTP 57,21+/-128,4 U/l. Stężenie TGFß było znamiennie wyższe u kobiet z ZZA wobec kobiet zdrowych (683,45 vs 69,18; p=0,028). Dalszego wyjaśnienia wymaga prognostyczna wartość przydatność TGF-ß jako markera aktywności i chorób przebiegających z włóknieniem

Narrative identity of people with cancer

Research about health loss shows that the way we experience critical moments and build a new identity are important in giving meaning to disease. It allow to integrate the experience of illness into the whole of life. The aim of the research was to analyze the narrative identity reflected in the life history and to explore the factors contributing to the differences in the formed narratives. A research question was: what narrative about one’s life does a person with an oncological disease create? The Polish adaptation of Dan McAdams’ life story interview was used. The study was conducted in group of four people with cancer remission. The research material was subjected to McAdams’ proposed sequence and consistency analysis. Elements of hermeneutic analysis were also used. The patients identity is coherent and mature, their narrative include the time from childhood to the present. Narratives differ in the degree of paying attention on the description of emotional experiences, the level of detail and the way of moving to the next stages of the story. Patient include the disease in their narratives, doing so in an individual way. However, it is possible to distinguish two ways of storytelling. One of them is the location of the disease in the broader background of the life situation, the other – recognizing the disease as the main moment in a given part of the story, constituting its title. It seems interesting to perform comparative research in a group of people, who are during diagnosis of cancer and relate them to the results of people in remission stage