Automatic detection of flame resistance in the studies on the ARC dielectric

Badania odporności materiałów dielektrycznych na działanie łuku elektrycznego (prądów pełzających) zgodnie z normą PN-EN 60112:2003 są procesem długotrwałym, mogącym trwać kilka godzin. Zautomatyzowanie tego procesu na poziomie sterowania, umożliwia realizację badania bez konieczności bezpośredniego udziału obsługi w procesie badawczym. Jednak możliwość zapłonu materiału badanego stwarza zagrożenie dla aparatury badawczej oraz obsługi, co wymusza ciągły nadzór nad przebiegiem badania. Wymusza to więc pełne zaangażowanie personelu w czasochłonną weryfikację właściwości materiału. W niniejszej pracy zaprezentowane zostanie rozwiązanie bazujące na komputerowej, zaawansowanej analizie obrazu, pozwalające na automatyczne wykrycie obecności płomienia na powierzchni badanego materiału, podczas realizacji złożonego cyklu badawczego. Zautomatyzowanie procesu wykrywania płomienia pozwoliło znacząco ograniczyć koszty realizacji badań poprzez redukcję zaangażowanie pracowników. W pracy zaprezentowane zostaną podstawy działania algorytmów oraz wyniki weryfikacji skuteczności ich pracy.The determination of the Comparative Tracking Index (CTI) according to PN-EN 60112:2003 standard is a time-consuming process, which can last few hours. Automating of the test process in terms of conditions control, allows to perform the procedure without constant involvement of the personnel. There is however a risk of fire appearance on the sample, therefore the supervision of the time-consuming material’s properties verification procedure by the staff is necessary. In this work the solution basing on the advanced, computer image processing, allowing detection of the flame on the sample’s surface during the complex test procedure will be presented. Automated flame detection allowed to decrease the costs of the procedure as the reduction of the involvement of the personnel is possible. In the paper, the principles of the algorithms development and their performance verification will be presented

The comparison of practical and economical aspects of utilization of various light sources

Różnorodność parametrów dostępnych obecnie źródeł światła, a przede wszystkim: zużycia energii, przewidywanego czasu pracy oraz ceny, może stanowić problem w procesie decyzyjnym dotyczącym wyboru konkretnego rodzaju elementów. Uzyskanie miarodajnych informacji umożliwiających dokonanie właściwej oceny wymaga przeprowadzenia długoterminowych testów umożliwiających weryfikację niezawodności oraz obserwację zmian właściwości źródeł światła w funkcji czasu pracy oraz cykli roboczych. W niniejszej pracy przedstawiono wyniki obserwacji czasu pracy oraz wynikającej z niej analizy ekonomicznej żarówek: o konstrukcjach bazujących na diodach LED, halogenowych, świetlówek kompaktowych oraz żarowych. Zaprezentowano wyniki pomiarów degradacji tych elementów, wynikającej z czasu pracy oraz cykli załącz/wyłącz. Uzyskane dane pozwoliły zaobserwować charakterystyczne efekty związane z poszczególnymi grupami źródeł światła. W porównaniu uwzględniono także różne grupy cenowe i powiązane z nimi oczekiwania pod względem trwałości.The diversity of the properties of available light sources, such as: the energy consumption, expected lifetime and the price, can be a problem in terms of selection process of the most suitable product. In order to obtain reliable information allowing to make the right choice, the long term tests are the best way, as one can verify the reliability and observe the properties change in terms of the time of duty and number of power on/off cycles. In this work we present the results of the observation of the lifetime and its impact on the economical analysis of such light bulbs: LED – based, halogen, compact fluorescent lamp and traditional ones. The results of the investigation of the degradation process related to the time of work and power on/off cycles will be presented. Acquired data allowed to observe specific effects related to various light sources. Additionally, the comparison was referred to various price-groups and related reliability expectations