Active protection of native crayfish in the Kozienicka Primeval Forest

Od ponad 100 lat obserwuje się zanik rodzimych gatunków raków w wodach Polski. Przyczyną tego jest degradacja wód, choroba raków zwana dżumą raczą, stosowanie środków chemicznych w rolnictwie oraz rozprzestrzenianie się raków pochodzenia amerykańskiego. Zanik raków obserwowany jest również w wodach Puszczy Kozienickiej. W związku z tym od 1999 r. przystąpiono do realizacji programu czynnej ochrony raków. Objął on również Puszczę Kozienicką. Prowadzone są inwentaryzacje stanowisk raków, ocena potencjalnych stanowisk pod kątem reintrodukcji, ochrona i odbudowa populacji raka szlachetnego Astacus astacus i raka błotnego Astacus leptodactylus poprzez hodowlę młodych raków. Dotychczas w wodach Puszczy Kozienickiej wykazano 4 populacje raka szlachetnego, z których jedna zanikła. Stwierdzono również pojawienie się raka pręgowatego zwanego amerykańskim przyczyniającego się do wypierania obu polskich gatunków raków. Od 2003 r. przystąpiono do restytucji raka szlachetnego i błotnego, a prace są kontynuowane.Since the end of the nineteenth century, the populations of two native species of crayfish, noble crayfish Astacus astacus and narrow-clawed caryfish Astacus leptodactylus have started to decline drastically in fresh waters of Poland. The causes of this phenomenon are fresh waters degradation, environmental pollution from agriculture and industry, so as the spreading of alien species of crayfish and crayfish plaque. Thus, in 1999 the program of active protection of native crayfish started and covered, among others, the area of Kozienicka Primeval Forest. The existing populations of crayfish were searched and new habitats suitable for restocking were estimated. Experimental breeding of young crayfish for restocking program was undertaken in Department of Zoology in Warsaw Agricultural University. Starting from the year 1999, four populations of Astacus astacus in fresh waters of Kozienicka Primeval Forest were noticed. Although, three of them still exist. Moreover, the occurrence of American crayfish Orconectes limosus is also observed. In 2003 restocking of both native species in the selected waters of Kozienicka Primeval Forest started and is currently under monitoring

Identification of live caddies flies larvae for the purpose of zoological indication

The pre-studies were conducted in order to elaborate methodology for identification of live caddis fl ies larvae. Moreover, the possibilities of using these methods are shown. The study showed that it is possible to identify live caddies flies larvae to family level. Cultures conducted in natural habitat revealed that caddies flies can rebuild cases but their quality varies

Perccottus glenii in oxbow lakes of the vistula river in the Mazovian Lowland in Poland and Wetland in Belarus (Near Drohiczyn)

The aim of the study was to record the occurrence several populations of Perccottus glenii from small drainage canals in wetland in Belarus (near Drohiczyn) and small Vistula oxbow lakes in Mazovia (Poland). Probably, populations of Perccottus glenii can eliminate larval and juvenile forms of local amphibians

Characteristic of channel processes in the border Odra in the frame of Ist meander

Praca dotyczy badań rumowiska dennego na meandrującym odcinku Odry granicznej w rejonie Meandra nr I. Na skutek procesów fluwialnych koryto Odry podlega przeobrażeniom prowadzącym do częstych zmian trasy rzeki. W czasie historycznym nastąpiło wielokrotne przerwanie meandrów, ostatnie dwa w 1967 r. (Meander IV) i w 1997 r. (Meander I). W starym korycie maleje stopniowo natężenie przepływu, a większość wody płynie nowym korytem. Wskutek tego następuje stopniowe zamulanie starego koryta. Stwierdzono intensywny rozwój form korytowych w postaci odsypisk oraz wysp. W górnej części odciętego Meandra nr I osadza się głównie rumowisko wleczone, natomiast w środkowej i dolnej jego części rumowisko unoszone. Wierzchnia warstwa rumowiska dennego podlega procesowi sortowania ziarnowego i tworzenia obrukowania. Wielkość ziaren tworzących opancerzenie wynosi 8,4–9,8 cm, a głębsze warstwy (20–40 cm) mają uziarnienie d50 = 2,3–2,9 cm. Wyspy zbudowane z materiałów drobnoziarnistych zostały w ciągu 3–4 lat pokryte roślinnością krzewiastą i drzewiastą. Ten proces prowadzi do znacznego zmniejszenia prędkości przepływu w starorzeczu. Wzrost natężenia przepływu w nowym korycie powoduje erozję brzegów i odkładanie erodowanego materiału (żwir i kamienie) poniżej Meandra nr I w postaci odsypisk (fot. 1, 2).Paper concerns the investigations of riverbed sediments in the meandering sector of the Border Odra, In the frame of meander I. As a result of fluvial processes the Odra riverbed is exposed to deformations, leading to often changes of the river itinerary. In the historical time, many meander breaks were registered, the last in 1967 (Meander IV) and in 1997 (Meander I). In the old river bed the discharge is gradually decreasing and the substantial part of the discharge is flowinging through the new channel. It leads to gradual silting of the old river part. The intensive formation of bars and of islands is observed. In the upper part of the old meander, mainly the bed load is deposed, and in the middle and lower part – the suspended load. The superficial part of the layer (cover) is exposed to the formation of pavement. The size of the pavement cover is equal 8,4–9,8 cm, and the granulometry of the lower layer (20–40 cm) equal to d50 = 2,3–2,9 cm. The islands formed by fine sediments were covered in 3-4 years by intensive vegetation (trees and bushes). This process causes an important decreasing of flow velocity in the old channel. The increasing of the flow discharge in the new channel leads to the erosion of banks and to the deposition of the eroded material (gravel and stones) downstream of the Meander I, in the form of bars (Photographs 1 and 2)

Epibionty krewetek akwariowych hodowanych na Tajwanie.

Epibionts of ornamental freshwater shrimps bred in Taiwan. One of the major problems in breeding Neocaridina davidi in Taiwanese aquaculture ponds are epibionts found on the body of ornamental shrimp. These organisms affect shrimp wellbeing by causing distress which leads directly to shrimp weakness, loss of colour and even casualties. They can also be observed in imported shrimps which put in danger individuals bred in Europe, mostly characterised by high level of inbreeding and sensitivity to pathogens. Microscopic analyses indicated presence of 6 freshwater shrimp epibionts. Some of them showing parasitic lifestyle (Cladogonium ogishimae, Saprolegnia sp., Scutariella japonica), others (phyla Ciliophora and Rotifera) may indicate level of organic matter in water. To allow an effective treatment and control of the spread of parasites, all of their preferred locations on shrimp body observer in this study should be checked and become a vital part of diagnostic methods. Researches on ornamental freshwater shrimps’ epibionts are important to achieve success in shrimp breeding as well as to effectively monitor epibiont populations globally, especially that in some regions they may become potentially invasive organisms to the native crustaceans.Epibionty krewetek akwariowych hodowanych na Tajwanie. Epibionty są jednym z głównych problemów w hodowli krewetek Neocaridina davidi w stawach hodowlanych na Tajwanie. Ich obecność wpływa negatywnie na dobrostan krewetek poprzez wywoływanie stresu, osłabienia, upadków oraz utraty ubarwienia. Są również stwierdzane na krewetkach pochodzących z importu, co jest szczególnie niebezpieczne dla osobników hodowanych w Europie charakteryzujących się wysokim poziomem chowu wsobnego oraz niską odpornością na patogeny. Analiza mikroskopowa wykazała obecność 6 gatunków symbiontów krewetek słodkowodnych. Niektóre z nich prowadzą pasożytniczy tryb życia (Cladogonium ogishimae, Saprolegnia sp., Scutariella sp.,), inne (typ Ciliophoraoraz typ Rotifera) mogą być wykorzystane jako wskaźniki ilości materii organicznej w wodzie. Wykazane w obserwacjach miejsca ciała krewetek preferowane przez pasożyty powinny stanowić nieodłączną część metod ich diagnostyki pozwalającej na efektywne leczenie. Badania na epibiontach krewetek akwariowych są szczególnie istotne dla sukcesywnej hodowli tych skorupiaków jak również dla prowadzenia efektywnego monitoringu populacji epibiontów, które w niektórych regionach świata mogą stać się gatunkami potencjalnie inwazyjnymi dla naturalnie występujących skorupiaków