CHANGES IN PLASMA LEVELS OF STEROID HORMONES DURING SEXUAL MATURATION OF MALE HELICOPTER CATFISH (WALLAGO ATTU) IN CAPTIVITY

In order to provide reliable indicators of the spawning season of captive helicopter catfish (Wallago attu), this study evaluated the temporal variation in gonadosomatic index (GSI), plasma levels of testosterone (T), and 11-ketotestosterone (11-KT) in male broodstock in captivity. GSI was estimated as the percentage of the relative weight of testis to total body weight. Plasma levels of sex steroids were determined by enzyme-linked immunosorbent assay (EIA). Testis samples were dehydrated and embedded in paraffin, then sectioned at 5 μm thickness. The highest level of T (402.1 ± 16.7 pg/mL) was found in June, followed by a peak in 11-KT level (76.9 ± 4.7 pg/mL) in May. Testes containing the highest concentrations of spermatozoa were observed from June to August. The GSI of males increased significantly from January to June and peaked in July (2.14%). Taken together, we conclude that the spawning season of captive helicopter catfish occurs from June to August. These results will contribute to the basic knowledge of the reproductive biology of helicopter catfish, which can be useful in artificial breeding

Effects of dietary tryptophan on cannibalism, survival and growth of Wallago attu (Bloch & Schneider, 1801) juveniles

This study aims to evaluate the effects of supplemented commercial diets with tryptophan (TRP) on plasma serotonin, cannibalism, survival rate, and growth of Wallago attu (helicopter catfish). After one week of acclimation, 3,200 juveniles of helicopter catfish (BW = 2.5 ± 0.27 g, total length = 5.6 ± 0.43 cm) were randomly assigned for the experiment in fifteen plastic tanks (200 L). The experiment was conducted with five treatments (CT – 0 g TRP/kg – control group, T1 – 5 g TRP/kg, T2 – 10 g TRP/kg, T3 – 20 g TRP/kg, and T4 – 40 g TRP/kg) in a completely randomized design with three replications for four weeks. The results from the enzyme-linked immunosorbent assay reveal that TRP-supplemented diets effectively increased the serotonin level (5-HT) in the plasma of the catfish. The serotonin level increased with the dose of TRP added to the feed. Furthermore, a higher TRP level significantly decreased cannibalism and improved the final survival of the fish. However, the fish’s growth rate among treatments T1, T2, T3, and T4 was not significantly different, but there was a statistical difference between the experimental treatments and the CT treatment. The findings of this study suggest that TRP could be supplemented at a dose of 20 g·kg–1 to the feed to reduce cannibalism and improve the final survival of helicopter catfish

ĐA DẠNG DI TRUYỀN QUẦN THỂ CÁ CHÌNH HOA (Anguilla marmorata) TẠI QUẢNG TRỊ

This study was conducted to evaluate the population genetic diversity of the wild Anguilla marmorata in Quang Tri province by comparing the DNA sequences of the mitochondrial control region (CR) gene with those of other giant mottled eel populations in the world. The results indicate that the genetic distance between individuals in the Quang Tri population ranged from 0 to 0.261, with an average of 0.024. Among 31 individuals, there were 203 distinct polymorphism sites (S), which led to 209 mutation sites (Eta) and 31 different haplotypes. The average number of distinct nucleotides (k) was 29,299. The nucleotide diversity factor (Pi) accounted for 26.09 × 10–3, and the minimum number of recombination processes (Rm) in the population was 51 events. The majority of eel samples collected at the site had close genetic relationships with those of the North Pacific population (27/31 individuals), and four eel samples had close genetic relationships with those of the South Pacific population. The finding of the four giant mottled eels in Quang Tri belonging to the South Pacific population is considered a significant result of this study.Nghiên cứu này được thực hiện nhằm đánh giá đa dạng di truyền của quần thể cá Chình hoa (Anguilla marmorata) tự nhiên tại tỉnh Quảng Trị dựa trên việc so sánh trình tự DNA của vùng gene điều khiển CR (control region) ty thể với các quần thể cá Chình hoa trên thế giới. Kết quả cho thấy khoảng cách di truyền giữa các cá thể trong quần thể dao động từ 0 đến 0,261, đạt trung bình 0,024. Trong 31 cá thể, 203 vị trí đa hình tách biệt (S) đã tạo ra 209 vị trí đột biến (Eta) với 31 kiểu haplotype khác nhau. Số lượng các nucleotide khác biệt trung bình là 29.299 (k); hệ số đa dạng nucleotide chiếm 26,09 × 10–3 (Pi); số lượng tối thiểu để xẩy ra quá trình tái tổ hợp (Rm) trong quần thể tương ứng với 51 sự kiện. Phần lớn cá thể thu được tại Quảng Trị có quan hệ di truyền gần gũi với quần thể cá Chình hoa Bắc Thái Bình Dương (27/31 cá thể) và 4 cá thể có mối quan hệ di truyền gần gũi với quần thể Nam Thái Bình Dương. Việc phát hiện các cá thể Chình hoa tại Quảng Trị có di truyền gần gũi với các cá thể thuộc Nam Thái Bình Dương được xem như một điểm đáng chú ý trong nghiên cứu này

MUTATION ANALYSIS OF DJ-1 GENE IN VIETNAMESE PARKINSON’S DISEASE PATIENTS

Parkinson’s disease (PD) is a degenerative condition of the brain of uncertain cause that mainly affects older people. Shaking is a distinctive feature of the disease, but slowness, poverty of movement and stiffness interfere with everyday life. A large number of known pathogenic mutations of genes related to PD have been identified. The DJ-1 gene, one of PARK genes, is considered as the primary cause of PD in different populations. The analysis of mutation frequency of the DJ-1 gene in Vietnamese PD patients is necessary to clarify the pathogenic associations of PD with the DJ-1 gene and to understand the pathogenesis and genetic mechanisms of PD. In this study, genomic DNA was extracted from peripheral blood of 30 PD patients (mean age 64.11 ± 7.31 years) and 20 controls and directed Sanger sequencing of one fragment of DJ-1 gene, containing the introns 4 and 5 as well as exon 5. The obtained results showed that there were 13 heterozygous or homozygous point mutations in introns 4 and 5. The late-onset sporadic PD (LOPD) patient carried a single homozygous mutation in intron 5 (IVS5+31GA), and others had a heterozygous mutation, all of unknown significance.  Moreover, both the Ala86Glu and Gly95Leu mutations in exon 5 were present in one LOPD patient suggesting possible change of functional protein. Analysis of these mutations were shown the nonsynonymous and uncertain significant mutation, therefore they may not be related to pathogenic mutations of PD. Further research is needed to study the contribution of the novel found mutation in other PARK genes to the pathogenesis of Vietnamese PD patients

Experience in Using Mobile Laboratory for Monitoring and Diagnostics in the Socialist Republic of Vietnam

The aim was to present the experience of using mobile laboratory for monitoring and diagnostics (MLMD) during the epizootiological monitoring of the northern provinces of Vietnam. MLMD was transferred by Federal Service for Surveillance in the Sphere of Consumers Rights Protection and Human Welfare to the Socialist Republic of Vietnam as part of implementation of cooperation programs on combating infectious diseases. The use of MLMD made it possible to obtain new information on the circulation of pathogens of natural-focal infectious diseases on the territory of Vietnam. It also provided the necessary conditions for conducting research using methods of express diagnostics, bacteriological analysis, performing a full cycle of work – from the receipt of samples to the disinfection and destruction of infected material in compliance with the requirements of biological safety in the field. The effectiveness of using mobile laboratories in response to the emergencies of sanitary and epidemiological nature, both to strengthen stationary laboratory bases and to organize diagnostic studies in remote regions, has been shown. The use of MLMD for the diagnosis of COVID‑19 has been an effective component of countering the new coronavirus infection in Vietnam and significantly increased the volume of testing in the country

NUÔI VỖ CÁ LEO – Wallago attu (BLOCH & SCHNEIDER, 1801) BẰNG CÁC LOẠI THỨC ĂN KHÁC NHAU

The study determines the effects of feed types on the reproductiveperformance of Wallago attu. The experiments were conducted in a completely randomized design with three treatments and three replications: 100% commercial feed (NT1); 50% of commercial feed + 50% of trash fish (NT2); 100% trash fish (NT3). The highest rate of sexual maturation is 75.6 ± 6.94% with treatment NT3, and the lowest is 45.6 ± 5.2% with treatment N1. The gonadosomatic index for females in NT3 is significantly different from that in NT1 (8.3 ± 1.17% vs 11,2 ± 1,39%; p < 0.05). The absolute and relative fecundity is 74.03–131.67 eggs per female and 40.74–72.72 eggs·kg–1 female. Temperature, pH, dissolved oxygen, and NH3 in the culture pond are always within the acceptable range for the sexual maturation stage.Nghiên cứu được thực hiện nhằm đánh giá ảnh hưởng của các loại thức ăn đến sự thành thục sinh dục của cá Leo. Thí nghiệm được thiết kế ngẫu nhiên hoàn toàn, gồm ba nghiệm thức, lặp lại ba lần: NT1 – 100% thức ăn công nghiệp; NT2 – 50% thức ăn công nghiệp + 50% cá Nục; NT3 – 100% cá Nục. Kết quả cho thấy các yếu tố môi trường nước như nhiệt độ, pH, DO và NH3 trong ao nuôi vỗ biến động không lớn và nằm trong giới hạn thích hợp cho sự phát triển và thành thục sinh dục của cá Leo. Tỷ lệ thành thục của cá Leo cao nhất ở NT3 là 75,6 ± 6,94% và thấp nhất ở NT1 là 45,6 ± 5,2% vào tháng 7. Hệ số thành thục của cá Leo cái ở NT3 (11,2 ± 1,39%) khác biệt có ý nghĩa (p < 0,05) so với NT1 (8,3 ± 1,17%) vào tháng 7. Sức sinh sản tuyệt đối và tương đối lần lượt là 74.030–131.670 trứng/cá cái và 40.744–72.725 trứng/kg cá cái. Kết quả cho thấy nuôi vỗ thành thục sinh dục cá Leo trong ao bằng thức ăn cá Nục là tốt nhất

Effects of dietary tryptophan on cannibalism, survival and growth of Wallago attu (Bloch & Schneider, 1801) juveniles

This study aims to evaluate the effects of supplemented commercial diets with tryptophan (TRP) on plasma serotonin, cannibalism, survival rate, and growth of Wallago attu (helicopter catfish). After one week of acclimation, 3,200 juveniles of helicopter catfish (BW = 2.5 ± 0.27 g, total length = 5.6 ± 0.43 cm) were randomly assigned for the experiment in fifteen plastic tanks (200 L). The experiment was conducted with five treatments (CT – 0 g TRP/kg – control group, T1 – 5 g TRP/kg, T2 – 10 g TRP/kg, T3 – 20 g TRP/kg, and T4 – 40 g TRP/kg) in a completely randomized design with three replications for four weeks. The results from the enzyme-linked immunosorbent assay reveal that TRP-supplemented diets effectively increased the serotonin level (5-HT) in the plasma of the catfish. The serotonin level increased with the dose of TRP added to the feed. Furthermore, a higher TRP level significantly decreased cannibalism and improved the final survival of the fish. However, the fish’s growth rate among treatments T1, T2, T3, and T4 was not significantly different, but there was a statistical difference between the experimental treatments and the CT treatment. The findings of this study suggest that TRP could be supplemented at a dose of 20 g·kg–1 to the feed to reduce cannibalism and improve the final survival of helicopter catfish

ẢNH HƯỞNG CỦA ĐỘ MẶN ĐẾN SINH TRƯỞNG VÀ PHÁT TRIỂN CỦA COPEPODA Apocyclops panamensis

This study determines the effect of salinity on (1) growth and development; (2) body size; (3) egg-carrying rate; (4) life cycle stages of copepod Apocyclops panamensis isolated from an intensive white shrimp (Lipopenaeus vannamei) pond. The experiment was conducted in a completely randomized design with three replicates in 250 mL flasks with three salinity treatments (10, 20, 30 ‰). The copepod life cycle was determined by raising ten egg-carrying adult copepods in ten 5-mL cell culture plates (ten replicates). The results show that the growth and development rate, body size, and egg-carrying rate of Copepoda depend on salinity. The 20‰ salinity provides better results than 10 and 30‰  (p < 0.05). The total development time of the nauplius stage is about 2–3 days and lasts 9–14 days, and the egg-carrying lasts about 2–3 days. The fecundity of Apocyclops panamensis is 5,5 ± 1,05 eggs/female/day, and the reproductive span is 34,01 ± 5,77 h.Nghiên cứu này xác định ảnh hưởng của độ mặn đến (1) sinh trưởng và phát triển; (2) kích thước; (3) tỷ lệ mang trứng; (4) thời gian của các giai đoạn trong vòng đời của Copepoda Apocyclops panamensis phân lập từ ao nuôi tôm chân trắng (Lipopenaeus vannamei) thương phẩm. Thí nghiệm được bố trí theo kiểu ngẫu nhiên hoàn toàn với ba lần lặp lại trong các bình tam giác thể tích 250 mL với ba nghiệm thức độ mặn (10, 20, 30‰). Vòng đời của Copepoda được xác định bằng cách cho mười cá thể Copepoda trưởng thành mang trứng vào mười đĩa cấy tế bào loại 5 mL, tương ứng với mười lần lặp lại. Kết quả cho thấy tốc độ sinh trưởng và phát triển, kích thước cơ thể và tỷ lệ mang trứng của Copepoda chịu tác động của độ mặn. Nuôi Copepoda loài Apocyclops panamensis ở độ mặn 20‰ cho kết quả tốt hơn so với ở 10‰ và 30‰ (p < 0,05). Tổng thời gian phát triển của giai đoạn Nauplius là 2–3 ngày, Copepodite kéo dài 9–14 ngày và giai đoạn mang trứng kéo dài 2–3 ngày. Sức sinh sản của Apocyclops panamensis đạt 5,5 ± 1,05 trứng/con cái/ngày và nhịp sinh sản 34,01 ± 5,77 giờ

HIỆN TRẠNG NUÔI HÀU TẠI ĐẦM LẬP AN, THỊ TRẤN LĂNG CÔ HUYỆN PHÚ LỘC, TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

Five species of oysters are cultured in Lap An lagoon, namely Crassotrea rivularis, Crassotrea gigas, Crassotrea sp1., Crassotrea sp2., and Saccostrea cucullata, among them Crassotrea rivularis is dominant. The most common farming method is using wooden stakes with old rubber tires. The total area of farming is 129 ha with an average of 2.08 ha/household. The oysters are farmed in five villages with different farming areas, with 35.8 ha (28%) being the largest and 16.1 ha (12%), the smallest. The highest production is 11.06 tons/crop/household, and the lowest is 5.56 tons/crop/household. The highest productivity is 4.46 tons/ha/crop, and the lowest is 3.81 tons/ha/crop. The highest income is 128.5 million VND/service/household, and the lowest is 37.3 million VND/service/household. The highest rate of return is 7.1, and the lowest is 3.02.Năm loài hàu đang được nuôi ở đầm Lập An bao gồm Hàu Cửa Sông (Crassotrea rivularis), Hàu sữa Thái Bình Dương (Crassotrea gigas), Hàu Mỏ vịt (Crassotrea sp1.), Hàu Ốc (Crassotrea sp2.) và Hàu Đá (Saccostrea cucullata), trong đó Hàu Cửa sông (Crassotrea rivularis) là loài xuất hiện nhiều nhất. Hàu được nuôi phổ biến trên giá thể lốp cao su. Tổng diện tích nuôi là 129 ha với trung bình 2,08 ha/hộ. Hàu đang được nuôi ở năm thôn với diện tích khác nhau: lớn nhất là 35,8 ha (28%) và nhỏ nhất là 16,1 ha (12%). Sản lượng hàu nuôi cao nhất là 11,06 tấn/vụ/hộ và thấp nhất là 5,56 tấn/vụ/hộ. Năng suất cao nhất là 4,46 tấn/ha/hộ và thấp nhất là 3,81 tấn/ha/hộ. Thu nhập cao nhất là 128,5 triệu đồng/vụ/hộ và thấp nhất là 37,3 triệu đồng/vụ/hộ. Tỷ suất lợi nhuận trung bình cao nhất là 7,1 và thấp nhất là 3,02