Critical steps to ensure the successful reintroduction of the Eurasian red squirrel

Pasos fundamentales para garantizar la eficacia de la reintroducción de la ardilla roja El objetivo de las estrategias de reintroducción de fauna silvestre es establecer poblaciones viables a largo plazo, fomentar la concienciación con respecto a la conservación y aportar beneficios económicos para las comunidades locales. La ardilla roja (Sciurus vulgaris), que estaba extinta en Portugal desde el s. XVI, fue reintroducida en varios parques urbanos en la década de los años 90, principalmente con fines estéticos y recreativos. Evaluamos la eficacia de esta reintroducción en dos parques urbanos y describimos los pasos fundamentales de la misma. Se evaluaron la utilización del hábitat, la densidad y abundancia de la población y las medidas de gestión adoptadas durante los proyectos de reintroducción. Las reintroducciones fueron relativamente eficaces dado a que las ardillas seguían presentes 20 años después de la liberación. No obstante, las poblaciones en ambos parques están disminuyendo debido a la falta de una gestión activa y a la mala calidad del hábitat. La reintroducción eficaz de la ardilla roja en zonas donde no hay ardillas arborícolas exóticas conlleva tres etapas fundamentales. La etapa previa al proyecto comprende estudios sobre la calidad del hábitat; la proximidad genética entre los donantes y la población silvestre más cercana, y la salud de las poblaciones donantes. En la etapa de liberación, el número de individuos liberados dependerá de la variabilidad de los recursos disponibles; asimismo, se ha observado que la técnica de liberación dura es un método eficaz y viable desde el punto de vista económico. Las actividades posteriores a la liberación deberían analizar la adaptación, mitigar la mortalidad, hacer un seguimiento de la necesidad de aportar alimentación complementaria, prestar apoyo veterinario y fomentar la sensibilización pública y la educación.Wildlife reintroduction strategies aim to establish viable long–term populations, promote conservation awareness and provide economic benefits for local communities. In Portugal, the Eurasian red squirrel (Sciurus vulgaris) became extinct in the 16th century and was reintroduced in urban parks in the 1990s, mainly for aesthetic and leisure purposes. We evaluated the success of this reintroduction in two urban parks and here described the critical steps. We assessed habitat use, population density and abundance, and management steps carried out during reintroduction projects. Reintroductions have been successful to some extent given squirrels are present 20 years after release. However, populations in both parks are declining due to the lack of active management and poor quality habitat. Successful reintroduction of Eurasian red squirrel in areas without competition of alien tree squirrels involves three critical main stages. The pre–project stage includes studies on habitat quality, genetic proximity between donors and closest wild population, and health of donor stocks. In the release stage, the number of individuals released will depend on resource variability, and the hard release technique is an effective and economically viable method. Post–release activities should evaluate adaptation, mitigate mortality, monitor the need for supplementary feeding, provide veterinary support, and promote public awareness and education.Pasos fundamentales para garantizar la eficacia de la reintroducción de la ardilla roja El objetivo de las estrategias de reintroducción de fauna silvestre es establecer poblaciones viables a largo plazo, fomentar la concienciación con respecto a la conservación y aportar beneficios económicos para las comunidades locales. La ardilla roja (Sciurus vulgaris), que estaba extinta en Portugal desde el s. XVI, fue reintroducida en varios parques urbanos en la década de los años 90, principalmente con fines estéticos y recreativos. Evaluamos la eficacia de esta reintroducción en dos parques urbanos y describimos los pasos fundamentales de la misma. Se evaluaron la utilización del hábitat, la densidad y abundancia de la población y las medidas de gestión adoptadas durante los proyectos de reintroducción. Las reintroducciones fueron relativamente eficaces dado a que las ardillas seguían presentes 20 años después de la liberación. No obstante, las poblaciones en ambos parques están disminuyendo debido a la falta de una gestión activa y a la mala calidad del hábitat. La reintroducción eficaz de la ardilla roja en zonas donde no hay ardillas arborícolas exóticas conlleva tres etapas fundamentales. La etapa previa al proyecto comprende estudios sobre la calidad del hábitat; la proximidad genética entre los donantes y la población silvestre más cercana, y la salud de las poblaciones donantes. En la etapa de liberación, el número de individuos liberados dependerá de la variabilidad de los recursos disponibles; asimismo, se ha observado que la técnica de liberación dura es un método eficaz y viable desde el punto de vista económico. Las actividades posteriores a la liberación deberían analizar la adaptación, mitigar la mortalidad, hacer un seguimiento de la necesidad de aportar alimentación complementaria, prestar apoyo veterinario y fomentar la sensibilización pública y la educación

Energy-Aware Cloud Management through Progressive SLA Specification

Novel energy-aware cloud management methods dynamically reallocate computation across geographically distributed data centers to leverage regional electricity price and temperature differences. As a result, a managed VM may suffer occasional downtimes. Current cloud providers only offer high availability VMs, without enough flexibility to apply such energy-aware management. In this paper we show how to analyse past traces of dynamic cloud management actions based on electricity prices and temperatures to estimate VM availability and price values. We propose a novel SLA specification approach for offering VMs with different availability and price values guaranteed over multiple SLAs to enable flexible energy-aware cloud management. We determine the optimal number of such SLAs as well as their availability and price guaranteed values. We evaluate our approach in a user SLA selection simulation using Wikipedia and Grid'5000 workloads. The results show higher customer conversion and 39% average energy savings per VM.Comment: 14 pages, conferenc

The Fate of Primary Health Care in Brazil

SUMMARY Primary health care programmes have only partially succeeded in redressing the health and health care inequalities suffered by the Brazilian population over the last few decades. In discussing a recent unsuccessful attempt to institute a national programme, the article suggests that vested interests in health care, technocratic disputes, and the lack of popular participation, have maintained the inequitable situation. RESUMEN El destino de la atención primaria de salud en Brasil Los programas de atención primaria de salud sólo han tenido un éxito parcial en remediar las desigualdades en la salud y la atención primaria de salud, sufridas por la población brasileña durante las últimas décadas. Después de analizar un reciente intento frustrado de instaurar un programa nacional, el artículo sugiere que esta situación se ha mantenido por la existencia de intereses creados en la atención primaria de salud, disputas tecnocráticas y ausencia de participación popular. RESUMES Le sort de l'assistance médicale primaire au Brésil Les programmes d'assistance médicale primaire n'ont réussi que partiellement à redresser les inégalités qu'a subies la population brésilienne durant les dernières décennies sur le plan de la santé et des soins médicaux. En évoquant un récent échec pour instituer un programme national l'article laisse entendre que des intérêts acquis dans l'assistance médicale, des disputes technocratiques et l'absence de participation publique ont maintenu une situation inéquitable

Close encounters involving RAVE stars beyond the 47 Tucanae tidal radius

The most accurate 6D phase-space information from the Radial Velocity Experiment (RAVE) was used to integrate the orbits of 105 stars around the galactic globular cluster 47 Tucanae, to look for close encounters between them in the past, with a minimum distance approach less than the cluster tidal radius. The stars are currently over the distance range 3.0 kpc $<$ d $<$ 5.5 kpc. Using the uncertainties in the current position and velocity vector for both, star and cluster, 105 pairs of star-cluster orbits were generated in a Monte Carlo numerical scheme, integrated over 2 Gyr and considering an axisymmetric and non-axisymmetric Milky-Way-like Galactic potential, respectively. In this scheme, we identified 20 potential cluster members that had close encounters with the globular cluster 47 Tucanae, all of which have a relative velocity distribution (V$_{rel}$) less than 200 km s$^{-1}$ at the minimum distance approach. Among these potential members, 9 had close encounters with the cluster with velocities less than the escape velocity of 47 Tucanae, therefore a scenario of tidal stripping seems likely. These stars have been classified with a 93\% confidence level, leading to the identification of extratidal cluster stars. For the other 11 stars, V$_{rel}$ exceeds the escape velocity of the cluster, therefore they were likely ejected or are unassociated interlopers.Comment: 10 pages, 6 figures, 2 table, Accepted for publication in MNRA

Avaliação preliminar de populações de cenoura para reação à mistura populacional de Meloidogyne incognita raça 1 e Meloidogyne javanica.

bitstream/CNPH-2010/36464/1/bpd-61.pd