Monastic architecture in the medieval and modern “Haute-Provence” region : the rupestrian example of the priory Saint-Pierre de Carluc

Attesté dans les textes pour la première fois en 1011, Saint-Pierre de Carluc a été implanté à flanc de falaise, entre les villages de Céreste et de Reillanne. Quoiqu’en grande partie ruiné, ce prieuré constitue l’un des plus beaux exemples de l’architecture rupestre médiévale de Provence. De fait, les éléments conservés et les données issues des fouilles prouvent que le site était, à l’origine, un ensemble monumental complexe, mi-rupestre mi-bâti, d’une très grande qualité. Constitué par une succession de bâtiments et de structures accolés décrits et analysés dans cet article, Carluc apparaît comme étant le fruit de plusieurs phases de construction, toutes en adéquation avec l’histoire du prieuré telle qu’elle nous est révélée par les textes. Ainsi, si les plus anciens vestiges pourraient être attribuables au XIe siècle, la plupart ontils été érigés entre le XIIe et le XIVe siècle, ce qui correspond à la période d’apogée du monastère. Mais, dès le XVe siècle, le prieuré décline, de même que Montmajour, abbaye arlésienne à laquelle il avait été rattaché dès le troisième quart du XIe siècle. Les éléments attribuables à l’époque moderne sont donc beaucoup moins nombreux mais ils montrent, par leur présence, que certaines parties du site, tels que l’église Sainte-Marie et la terrasse supérieure, continuaient à être utilisées. L’époque contemporaine laissa, pour commencer, des empreintes négatives sur le site, celles du pillage et de l’exploitation comme carrière de pierres. Mais, depuis, des mesures de protection ont été prises pour sauvegarder cet ensemble exceptionnel et c’est sur un projet de valorisation que Carluc entame son deuxième millénaire d’existence.Mentioned for the first time in texts dating back to 1011, St Pierre de Carluc was built on the side of a cliff between the villages of Cereste and Reillanne. Although most of it is in ruins, this priory still constitutes one the greatest examples of medieval rupestrian architecture in the Provence region. In fact, the preserved elements, as well as the information gathered from excavations, can prove that this site was, from the beginning, a monumental and complex ensemble of great quality, showing rupestrian structures as well as built elements. Constituted by a series of buildings and structures attached together, the description and the analysis of which are given in this article, Carluc appears to be the result of a succession of different building phases closely linked to the history of the priory as revealed in the manuscripts. Thus, if the most ancient remains could be traced back to the 11 th century, most of the buildings were erected between the 12 th and the 14 th, which corresponds to the height of the monastery’s glory. But, from the 15 th century onward, the decline of the priory will follow that of Montmajour, an Arlesian abbey to which it had been attached as early as the third quarter of the 11 th century. The elements that can be attributed to modern times are thus in fewer numbers, but they show, by their mere presence, that certain parts of the site, such as Saint Mary’s Chapel and the upper terrace, were still in use. For one thing, modern times left a negative imprint on the site, insofar as it was exploited as a quarry, resulting in the pillaging of the ancient stones. But, since then, protective measures have been taken to save this exceptional ensemble, and Carluc will enter its second millennium of existence through a valorization project

Utilisation du macro-traitement dans differents domaines de l'informatique : application a un systeme type S/370

SIGLECNRS T Bordereau / INIST-CNRS - Institut de l'Information Scientifique et TechniqueFRFranc

Simulation de microprocesseurs unilisant la technique de macro-generation

Pour simuler un microprocesseur sur un ordinateur central, la voie classique utilise une méthode interprétative en analysant, instruction par instruction, le code machine. En raison de sa lenteur et de son manque de souplesse, ce type de simulateur est mal adapté au développement complet d'algorithmes complexes de traitement du signal. Nous proposons une méthode qui permet d'accélérer par un facteur 1000 les temps de simulation. Cette- méthode, qui est basée sur la technique de la génération par macro-instructions, consiste à compiler directement le langage symbolique du microprocesseur et à le traduire en instructions de l'ordinateur hôte. Outre sa vitesse, ce type de simulateur permet d'accéder à toutes les facilités du système d'exploitation. On pourra, par exemple, utiliser des sous-programmes traduits par un compilateur. On simulera donc facilement en Fortran les opérations d'entrée-sortie, le monde extérieur, le mécanisme des interruptions, etc

Detecteur digital de tones multifrequences

Nous avons mis au point et implémenté un détecteur numérique de signaux multifréquences, qui utilise un algorithme de compression fondé sur la technique de la prédiction linéaire (LPC) et se déroule concurremment. Ainsi la puissance de calcul spécifique nécessaire au récepteur est réduite à environ 0.5 MIPS avec une bonne probabilité de détection ainsi qu'un bon taux de réjection des tones simulés par la voix. Les tones sont détectés sur une base de 20ms et validés sur une base de 2 détections parmi n possibles. Des fenêtres de 20ms décalées sont de plus utilisées pour améliorer les résultats et diminuer la durée théorique minimum d'un tone à 30ms

Méthode d'initialisation rapide d'un annuleur d'écho et mise en oeuvre sur processeur de signal

Dans cet article, nous proposons une méthode basée sur l'utilisation d'une séquence de test qui permet d'évaluer le retard pur et les coefficients de l'annuleur d'écho à l'établissement d'une conversation téléphonique en moins de 200 ms. Puis, de manière à se garder d'une quelconque variation de charge de l'hybride en cours de conversation, les coefficients sont adaptés continuellement par la méthode du gradient. Après une analyse mathématique du problème et de la méthode utilisée, nous discutons sa mise en œuvre sur un processeur de signal et son insertion dans un réseau téléphonique. La méthode est efficace puisque le niveau relatif du signal d'écho par rapport au niveau du signal traversant le transformateur hybride est en pratique ramené à -40 dB dans le cas d'hybrides ayant une forte atténuation en retour (9 à 24dB), et à -30 dB dans le cas d'hybrides ayant une faible atténuation en retour (0 à 9dB)