Экслибрис пастора Готлиба Бератца: из истории книжного наследия немцев Поволжья

The article considers the ex-libris of Gottlieb Beratz, the priest of the German settlement in the Volga region (late 19th — early 20th century), presented in the rare small-format edition of Marco Polo’s book “Travels” published in the first third of the 19th century. The study of bookplates in rare editions is important as an additional source for the analysis of history of a book, the author’s biography and the history of bibliophilic collections or a specific copy of a book. Presented for the first time detailed description of the ex-libris of G. Beratz, being a contribution of the study of Russian bookplates, may help in the search for the book collection of scientific interest, based on the presented edition available in the LNS RAS and considering the personality of the owner. In this regard, the author examined the stamps on the Marco Polo’s book, which indicated the movement of the book from G. Beratz’s library to Saratov institutions, and then to Moscow. The author describes in general terms the technique of ex-libris of G. Beratz, technological process of phototype and zincography. The article suggests that ex-libris was made in the typolithographic printing of G.Kh. Shelgorn, where G. Beratz published his works. The owner of the book collection, which included Marco Polo’s “Travels”, was not only a priest of the German parish in the Volga region, but also a writer, playwright and scientist, well known in the circles of historians. He was the author of scientific work about the migration of Germans to the Volga region, published not only in Russia but also in Germany. The article briefly describes the history of creation of the book by Marco Polo with reference to the biographical details of the traveller, as well as the main periods of the biography of the Pastor G. Beratz, owner of a large bibliophilic collection.Статья посвящена экслибрису Готлиба Бератца, священника немецкого поселения в Поволжье (конец XIX — начало ХХ в.), представленному в редком малоформатном издании книги Марко Поло «Путешествия», опубликованной в первой трети XIX века. Изучение экслибрисов в редких изданиях актуально в качестве дополнительного источника для исследования истории книги, биографии автора, истории бытования библиофильских собраний или конкретного экземпляра книги. Впервые представлено подробное описание экслибриса Г. Бератца, которое, помимо вклада в исследование российского экслибриса, может помочь в поисках книжного собрания, представляющего научный интерес, судя по имеющемуся в Библиотеке по естественным наукам Российской академии наук изданию, а также учитывая личность владельца. В связи с этим были изучены штемпели на экземпляре издания, которые указали на движение книги М. Поло из библиотеки Г. Бератца в саратовские учреждения, а затем в московские. В общих чертах представлено описание техники исполнения экслибриса Г. Бератца, технологический процесс фототипии и цинкографии. Высказано предположение, что экслибрис выполнен в типолитографии Г.Х. Шельгорна, где Г. Бератц печатал свои труды. Владелецкнижного собрания, в которое входили «Путешествия» М. Поло, был не только священником, но и писателем, драматургом, а также известным в кругах историков ученым, автором научного труда о переселении немцев в Поволжье, изданного не только в России, но и в Германии. В статье кратко описаны история создания книги М. Поло с упоминанием биографических данных путешественника, а также основные периоды биографии пастора Г. Бератца, владельца большого библиофильского собрания

Книжные собрания европейских военных библиотек XVIII—XIX веков в Библиотеке по естественным наукам Российской академии наук

It is known that the history of book collections of past centuries’ libraries, including military ones, is tragic: for many reasons, they are often either scattered or preserved in small fragments. Today, when libraries intensively work to digitize their holdings and search out historical book collections, it is very important to identify and attribute books from foreign, as well as from Russian military libraries.For the first time, the article describes the work carried out to identify publications of foreign (and partly Russian) military libraries from the rare books collection of the Library for Natural Sciences of the Russian Academy of Sciences. The article considers the publications as a source of information about scientific knowledge (military libraries were aimed to acquaint their readers with the basics of military art and the latest achievements in military science). There is shown that the content of such libraries’ collections did not exclude thematic diversity, targeted to comprehensively form the officer’s personality: professional, moral and cultural. The article examines the books of the 18th—19th centuries from military libraries of Europe, currently stored in the Library for Natural Sciences of the Russian Academy of Sciences, and the book marks in them proving the publications’ belonging to specific military libraries. There is highlighted the importance of book marks for the attribution of collections (and libraries) that existed in the past, but turned out to be scattered. The results obtained show that the publications and book marks of military book collections are a strong and reliable source in studying the history of military affairs, military science, and the history of military libraries, and confirm the need for further serious work with the library’s rare book collection.Известно, что история книжных собраний библиотек прошлых веков, в том числе военных, трагична: по многим причинам они часто или разрозненны, или сохраняются в небольших фрагментах. В настоящее время, когда библиотеки ведут интенсивную работу по оцифровке своих фондов и поиску исторически сложившихся книжных собраний, очень важно выявлять и атрибутировать книги из иностранных, а также из российских военных библиотек.В статье впервые представлены результаты изысканий, связанных с выявлением книг из иностранных (и частично русских) военных библиотек в фонде редких изданий Библиотеки по естественным наукам Российской академии наук (БЕН РАН). Эти книги рассматриваются в статье как источник информации о научных знаниях (военные библиотеки ставили целью познакомить своих читателей с основами военного дела и последними достижениями в военной науке). Показано, что содержание фондов таких библиотек не исключало тематического разнообразия, направленного на всестороннее формирование личности офицера: профессиональное, морально-нравственное и культурное. Рассмотрены книги XVIII—XIX вв. из военных библиотек Европы, ныне находящиеся в фондах БЕН РАН; книжные знаки, помещенные в них и доказывающие принадлежность изданий конкретным военным библиотекам. Отмечено значение книжных знаков для атрибуции собраний (и библиотек), существовавших в прошлом, но оказавшихся разрозненными. Полученные результаты показывают, что и сами издания, и книжные знаки военных книжных собраний являются серьезным и достоверным источником в изучении истории военного дела, военной науки и истории военных библиотек, подтверждают необходимость дальнейшей серьезной работы с редким книжным фондом библиотеки

Poly(3-hydroxybutyrate) 3D-Scaffold–Conduit for Guided Tissue Sprouting

Scaffold biocompatibility remains an urgent problem in tissue engineering. An especially interesting problem is guided cell intergrowth and tissue sprouting using a porous scaffold with a special design. Two types of structures were obtained from poly(3-hydroxybutyrate) (PHB) using a salt leaching technique. In flat scaffolds (scaffold-1), one side was more porous (pore size 100–300 μm), while the other side was smoother (pore size 10–50 μm). Such scaffolds are suitable for the in vitro cultivation of rat mesenchymal stem cells and 3T3 fibroblasts, and, upon subcutaneous implantation to older rats, they cause moderate inflammation and the formation of a fibrous capsule. Scaffold-2s are homogeneous volumetric hard sponges (pore size 30–300 μm) with more structured pores. They were suitable for the in vitro culturing of 3T3 fibroblasts. Scaffold-2s were used to manufacture a conduit from the PHB/PHBV tube with scaffold-2 as a filler. The subcutaneous implantation of such conduits to older rats resulted in gradual soft connective tissue sprouting through the filler material of the scaffold-2 without any visible inflammatory processes. Thus, scaffold-2 can be used as a guide for connective tissue sprouting. The obtained data are advanced studies for reconstructive surgery and tissue engineering application for the elderly patients

Perspective Chapter: The Role of Interferon Gamma in Clinical Medicine

Interferon gamma (IFN-γ) is one of the key factors of both innate and adaptive immune response that promotes differentiation of naive CD4+ cells into effector Th1 T cells producing the main mediators of cellular immunity against viral and intracellular bacterial infections, and specific cytotoxic immunity through the interaction of T cells with antigen-presenting cells and macrophage activation. The clinical importance of IFN-γ includes its medical use to treat and prevent various viral and bacterial infections. IFN-γ has a direct antiviral effect on infected cells, activates local infiltrating dendritic cells, macrophages and NK cells, modulates the differentiation and maturation of T and B cells, and enhances inflammation and antiviral functions. Immunoregulatory effect of IFN-γ plays one of the essential roles in the regulation of adaptive immune response in patients with tuberculosis infection and cancer. Producing IFN-γ by T cells increases the efficiency of infiltrated phagocytic cells, by stimulating NO and maintaining local host defense during tuberculosis infection. The direct antitumor effect of IFN-γ revealed in several experimental models has numerous mechanisms for the effect of development. IFN-γ has crucial potential for enhancing any antiviral, antimycobacterial, and specific antitumor therapies